1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 ダウンロード元 YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 YIFY映画公式サイト: YTS.BZ 3 00:02:00,875 --> 00:02:02,391 どこへ行くの、兄弟？ 4 00:02:02,416 --> 00:02:04,150 -さあ、さあ。 - どこに行くか言わずにどうやって移動できますか？ 5 00:02:04,175 --> 00:02:05,275 急いでください。 6 00:02:05,858 --> 00:02:08,358 花嫁を迎えます。 大丈夫ですか？ 7 00:02:09,608 --> 00:02:10,666 わかった！わかった！ 8 00:02:11,025 --> 00:02:12,620 -これは愛についてですか？ -うん！ 9 00:02:12,904 --> 00:02:13,900 縁起の良い時期は、 朝の6時30分。 10 00:02:14,558 --> 00:02:16,383 友人が車を持ってくると言っていたので、 しかし彼はそうしませんでした。 11 00:02:17,016 --> 00:02:18,058 ストレスを感じないでください。 12 00:02:18,475 --> 00:02:19,683 車よりも速く走れますよ。 13 00:02:20,266 --> 00:02:21,725 手伝ってもよろしいでしょうか？ 14 00:02:21,933 --> 00:02:23,266 なぜリスクを冒すのでしょうか？続けて。 15 00:02:23,513 --> 00:02:24,648 私は恋愛失敗者です、兄弟。 16 00:02:24,930 --> 00:02:26,555 他の人の恋愛を手助けしたいと思ったのです。 17 00:02:27,776 --> 00:02:29,402 -あなたの名前は何ですか？ ―ラブ草です。 18 00:02:29,602 --> 00:02:30,831 愛のためならどこまでも行きます。 19 00:02:31,031 --> 00:02:32,821 遠くに行く必要はありません。到着しました。 20 00:02:33,242 --> 00:02:34,248 今すぐやめてください。 21 00:02:56,046 --> 00:02:57,516 -はしごはありますか？ -いいえ、そこにはありません。 22 00:02:57,749 --> 00:02:59,124 はしごを探す時間だよ、兄弟？ 23 00:02:59,324 --> 00:03:01,501 -ではどうやって登るのですか？ -私の上に登ってください。 24 00:03:01,730 --> 00:03:03,560 靴が泥だらけです。 25 00:03:03,760 --> 00:03:06,177 愛は泥のようなものです。 もう過ぎました。考えないでください。 26 00:03:06,390 --> 00:03:07,201 -私の上に登ってください。 -あなたが望むように。 27 00:03:07,401 --> 00:03:07,980 そこで待っててください。今行ってる。 28 00:03:09,681 --> 00:03:11,168 それはすべて愛のためです。大丈夫。 29 00:03:12,430 --> 00:03:13,426 待ってください、来ます。 30 00:03:15,104 --> 00:03:17,014 -誰かがあなたを見ましたか？ -誰でもない。 31 00:03:17,214 --> 00:03:18,162 ところで、カルティクはどこですか？ 32 00:03:18,187 --> 00:03:19,983 -彼らは何をしていますか？ -彼は準備を進めています。大丈夫？ 33 00:03:20,396 --> 00:03:22,436 兄さん、続けてもいいよ 降りてから話す。 34 00:03:22,620 --> 00:03:23,693 愛のためなら、こんなこともできないの？ 35 00:03:24,819 --> 00:03:26,388 -さあ、抱きしめて。 -おい！ 36 00:03:26,830 --> 00:03:28,747 女の子は駆け落ち中です。起きて行きましょう。 37 00:03:29,924 --> 00:03:32,507 -彼らも始まります、兄弟！ -さあ、急いで！ 38 00:03:32,707 --> 00:03:33,376 さあ行こう。 39 00:03:34,906 --> 00:03:35,587 急いで！ 40 00:03:52,888 --> 00:03:54,179 おい、動いてくれ、おい！ 41 00:03:55,642 --> 00:03:56,565 ああ！ 42 00:03:56,750 --> 00:03:57,487 ああ！ 43 00:04:10,867 --> 00:04:12,070 そこに数頭の牛が見えます。 44 00:04:13,602 --> 00:04:14,887 何も見えないよ！ 45 00:04:15,171 --> 00:04:16,856 - 気をつけてね、おい。 -注意深い！ 46 00:04:18,760 --> 00:04:19,852 おい、気をつけろ！見て！ 47 00:04:23,361 --> 00:04:25,145 -おい！気をつけて。 -どうしてこうなったのですか？ 48 00:04:27,021 --> 00:04:28,843 -おい、気をつけろよ！ -おい！ 49 00:04:29,065 --> 00:04:30,302 -それを置いてください、おい！ -私には無理だよ、兄弟。 50 00:04:30,653 --> 00:04:33,542 -やってみろよ。 -左の指示に従って右折します。 51 00:04:33,586 --> 00:04:34,914 彼らがどうやって私たちを捕まえるのか見てみましょう。 52 00:04:41,304 --> 00:04:42,661 来て。準備を始めましょう。 53 00:04:42,701 --> 00:04:43,693 幸せな結婚生活を祈っています、親愛なる君。 54 00:04:43,726 --> 00:04:44,884 -ありがとう。 -神のお恵みがありますように。 55 00:04:45,196 --> 00:04:47,200 ごめんなさい、兄弟。 私のせいであなたの車が壊れました。 56 00:04:47,400 --> 00:04:49,659 大丈夫ですよ、先生。 私、ラブ草は愛のために生まれました。 57 00:04:50,840 --> 00:04:52,186 あなたは良い人です。ぜひお越しください。 58 00:04:52,211 --> 00:04:54,061 -新婚夫婦を祝福してください。 -大丈夫だよ、兄弟。 59 00:04:54,261 --> 00:04:56,755 -続けてください。 -さあ、兄弟。あなたは恥ずかしがりすぎます。 60 00:04:57,071 --> 00:04:58,296 -大丈夫ですか？ -準備は万端だよ、おい。 61 00:04:58,500 --> 00:04:59,250 ゲストの世話をしてください。 62 00:05:00,403 --> 00:05:01,178 何を見つめているのですか、兄弟？ 63 00:05:01,382 --> 00:05:02,906 -それはゲストのことですか？ -それは私です。 64 00:05:03,477 --> 00:05:04,824 -さあ行こう。 - あなたの名前は何ですか、兄弟？ 65 00:05:05,024 --> 00:05:06,245 - ジャッキーです。 -名前は聞いていません。 66 00:05:06,545 --> 00:05:08,659 -司祭の名前はハリチャンドラです。 -なぜ司祭の名前が必要なのですか？ 67 00:05:09,171 --> 00:05:10,834 -新郎の名前をお願いします。 -カルティク！ 68 00:05:11,631 --> 00:05:13,403 -花嫁の名前は何ですか？ -パラビ！ 69 00:05:14,645 --> 00:05:15,868 カルティクがパラヴィと結婚！ 70 00:05:16,205 --> 00:05:18,673 名前もよく似ています。 行って見ましょう。つまり結婚のことです。 71 00:05:20,063 --> 00:05:21,767 -花婿はどこですか？ -花婿は... 72 00:05:24,771 --> 00:05:25,793 花婿が来たよ！ 73 00:05:33,818 --> 00:05:35,169 恥ずかしいよ、息子。 74 00:05:35,369 --> 00:05:36,616 何？新郎は老人?! 75 00:05:36,871 --> 00:05:39,072 私たちはこのすべてを経験したことがありますか 児童婚を追いかける？ 76 00:05:39,472 --> 00:05:41,336 兄さん、 もしグラハダ・アパラオが今日生きていたら、 77 00:05:41,655 --> 00:05:43,093 彼はこれには激怒するだろう 不正をしてスリッパを振ります。 78 00:05:43,293 --> 00:05:44,089 息子、彼は誰ですか？ 79 00:05:44,530 --> 00:05:46,258 彼は追跡を手伝った。 彼はゲストのお父さんです。 80 00:05:46,458 --> 00:05:48,310 -やあ、兄弟！ありがとう。 -兄と呼ばないでください-- 81 00:05:49,113 --> 00:05:50,520 あなたはこの結婚式を手伝ってくれています。 彼が父親の年齢だとわかっていても？ 82 00:05:50,720 --> 00:05:54,928 何が問題なのでしょうか？ 彼らは愛し合っており、心を交換しました。 83 00:05:55,128 --> 00:05:57,998 心臓移植の年齢で、 ハートを交換するってどういうこと？ 84 00:05:58,198 --> 00:06:00,221 -人生は短すぎる！ -彼女もとても若いですね。 85 00:06:00,488 --> 00:06:03,535 他人の考えではなく、自分のやり方で人生を生き、 それが人生というものです。 86 00:06:03,821 --> 00:06:04,621 -それで... -私は正しいですか、お父さん？ 87 00:06:04,863 --> 00:06:06,506 それで、あなたはこれと結婚します 小さな女の子があの老人に？ 88 00:06:06,706 --> 00:06:08,940 この罪は許されません。 この人生では決して結婚することはありません。 89 00:06:09,155 --> 00:06:10,511 ――これがラブクサの呪いだ。 -兄さん！ 90 00:06:10,717 --> 00:06:11,731 -彼を連れ去ってください！ -氏。祭司！この呪いはあなたにも襲いかかります！ 91 00:06:11,955 --> 00:06:13,965 -詠唱中は無言になります。 -心配しないでください、お父さん。 92 00:06:14,165 --> 00:06:15,190 人々はいつも噂話をしますが、 93 00:06:15,402 --> 00:06:16,474 -無視してください。座って!-おい、やめて! 94 00:06:16,813 --> 00:06:19,395 それはやめてください、おい！彼女の人生を台無しにしないでください。 95 00:06:21,830 --> 00:06:23,789 インターカーストについて聞いたことがあります そして宗教間の結婚、 96 00:06:24,021 --> 00:06:25,054 しかし、どのような「中道」なのでしょうか？ 結婚ってこれ？ 97 00:06:25,254 --> 00:06:26,371 -待って、おい！ -任せてください、みんな。 98 00:06:27,213 --> 00:06:28,170 人々は見ています！ 99 00:06:28,553 --> 00:06:29,798 それを台無しにしないでください 小さな女の子の人生。 100 00:06:30,004 --> 00:06:30,638 チヌ、そうしたいですか、それともそうすべきですか？ 101 00:06:30,838 --> 00:06:32,454 -投げます。 -やりますか？よし、やってみろ。 102 00:06:38,063 --> 00:06:39,289 5分だよ、兄弟。それは完了します。 103 00:06:39,594 --> 00:06:45,485 -[聖なる詠唱] -ついに完成しました。 104 00:06:45,685 --> 00:06:46,366 ああ神様！ 105 00:06:46,580 --> 00:06:49,765 -先生、花嫁にアルンダティの星を見せてください。 -わかった。 106 00:06:51,288 --> 00:06:53,163 彼は今探していますが、いつ見つかるでしょうか？ 107 00:06:53,512 --> 00:06:55,722 見てください、お嬢さん！彼はそれを見つけられないだろう。 あなたは検索して彼に見せます 108 00:06:56,019 --> 00:06:57,696 カルティク！そこにあります！ 109 00:06:57,963 --> 00:07:00,064 -チヌ、どこですか？ -そこには！それはすぐそこに見えます。 110 00:07:00,335 --> 00:07:01,107 ほら、お父さん！取ってください！ 111 00:07:01,880 --> 00:07:02,379 愛してるよ、親愛なる君！ 112 00:07:02,602 --> 00:07:05,357 彼らは言います、適切な時期が来ると、 息子が生まれます。 113 00:07:08,786 --> 00:07:09,577 そこにあります！ 114 00:07:16,968 --> 00:07:21,397 聞いてください、最近の人たちは 些細な事で離婚する。 115 00:07:21,683 --> 00:07:25,316 あなたのケースを取り上げると、 その理由は愚かであってはなりません。 116 00:07:26,007 --> 00:07:27,020 それはばかげた理由ではありません、先生。 117 00:07:27,238 --> 00:07:30,334 ―では、具体的には何が問題なのでしょうか？ -彼女はいびきをかいているよ！眠れません。 118 00:07:31,626 --> 00:07:34,524 彼女は料理ができないのに、いつも Swiggy または Zomato からの注文、 119 00:07:34,724 --> 00:07:36,384 私の給料の半分がそこに消えます！ 120 00:07:37,648 --> 00:07:40,176 彼女は真夜中まで WhatsApp を使う予定です。 121 00:07:40,496 --> 00:07:43,908 彼女に質問したら、 彼女はただステータスをチェックしているだけだと言いました。 122 00:07:44,946 --> 00:07:48,078 私がオンラインであることを彼が見たら、 彼もオンラインになるでしょうね？ 123 00:07:48,372 --> 00:07:49,883 教えてください、誰とチャットしていたのですか？ 124 00:07:50,083 --> 00:07:51,692 先生、彼に質問してください。 彼は誰とチャットしていますか? 125 00:07:51,892 --> 00:07:53,338 はい！誰とチャットしていましたか? 126 00:07:53,559 --> 00:07:55,584 -ステータスをチェックしています、先生！ -おい！ 127 00:08:00,130 --> 00:08:00,773 お客様！ 128 00:08:01,330 --> 00:08:02,471 -お客様！ -何？ 129 00:08:02,705 --> 00:08:05,073 先生、あなたの友人ヴェンカタクリシュナ あなたに会いに来ました。 130 00:08:05,330 --> 00:08:06,645 -なぜ彼は来たのですか？ -わかりません、先生。 131 00:08:06,845 --> 00:08:09,054 彼はそれが我慢できないとき 他の誰かが幸せです。 132 00:08:10,898 --> 00:08:12,324 -彼に電話してください。 -わかりました、先生。 133 00:08:13,671 --> 00:08:14,526 え、ラマリンガム？ 134 00:08:15,171 --> 00:08:17,437 すごく稼いでいると思います カップルを引き離すことによって。 135 00:08:18,005 --> 00:08:20,518 -外に停めてあるそのベンツはあなたのものですよね？ ―また嫉妬し始めたんですか？ 136 00:08:21,630 --> 00:08:24,284 -なぜここにいるのですか？ -娘の離婚について話します。 137 00:08:24,558 --> 00:08:27,719 それからまだ1年も経っていない 彼らは結婚した。なぜ離婚するのでしょうか？ 138 00:08:27,921 --> 00:08:31,920 恋愛結婚ですから、 私の同意なしにそれは起こりました。 139 00:08:32,120 --> 00:08:35,549 それにしても最近は、 女の子は父親の言うことも聞きますか？ 140 00:08:35,845 --> 00:08:38,473 彼らは電話で話していました 彼らのボーイフレンドと何時間も。 141 00:08:38,740 --> 00:08:40,780 尋ねると、彼らは女の子の名前を答えます。 142 00:08:41,261 --> 00:08:42,084 私たちはそれを心から信じています。 143 00:08:42,284 --> 00:08:45,392 彼らは買い物に出かけます。 尋ねると、彼らは女の子の名前を答えます。 144 00:08:45,592 --> 00:08:48,230 女の子たちは専門家になった 彼らの父親を騙したことで。 145 00:08:48,532 --> 00:08:51,853 -娘さんがいるんですよね？気をつけて。 -おい、やめろ！ 146 00:08:52,523 --> 00:08:56,122 これ以上何も言わないでください。 誰もがあなたの娘さんに似ているわけではありません。 147 00:08:56,322 --> 00:08:57,065 おお！ 148 00:08:57,306 --> 00:08:59,651 私のNithyaは無理だろう 私の知らないところで何か。 149 00:09:01,981 --> 00:09:04,377 まさにこのセリフを言っていた つい先日まで。 150 00:09:04,577 --> 00:09:05,507 おい、イライラさせないでくれ。 151 00:09:06,231 --> 00:09:08,168 私は娘を育ててきました あなたとは違う。 152 00:09:08,391 --> 00:09:10,812 2日以内に娘をここに連れてきてください。 その件について話し合います。 153 00:09:11,225 --> 00:09:12,146 わかった！ 154 00:09:13,172 --> 00:09:15,026 あなたの育ちか私の育ちか 155 00:09:15,226 --> 00:09:17,375 駆け落ちということになると、 育ちは皆同じです。 156 00:09:17,673 --> 00:09:18,591 教えて？ 157 00:09:27,869 --> 00:09:28,481 とても良い。 158 00:09:30,885 --> 00:09:32,991 はい、あなたの言っていることはよくわかります。 159 00:09:33,266 --> 00:09:34,709 -ニティア！ -はい！ 160 00:09:36,533 --> 00:09:37,533 はい、わかりました！ 161 00:09:39,283 --> 00:09:40,283 それで大丈夫です。 162 00:09:40,865 --> 00:09:43,571 彼らは電話で話していました 彼らのボーイフレンドと何時間も。 163 00:09:43,771 --> 00:09:45,986 尋ねると、彼らは女の子の名前を答えます。 164 00:09:48,359 --> 00:09:50,471 先生、あなたの署名です。 165 00:09:52,055 --> 00:09:54,002 これらの点は大丈夫です。 これらも大丈夫です。 166 00:09:55,983 --> 00:09:58,017 -ニティア！ -どうしたの、お父さん？ 167 00:09:58,217 --> 00:10:00,499 -電話は誰ですか？ -ゴーザムだよ、お父さん。 168 00:10:00,699 --> 00:10:03,079 -ゴーザム？わかった。 -わかった。 169 00:10:03,741 --> 00:10:06,972 聞こえましたか？ 娘は私に嘘をつきません。 170 00:10:07,853 --> 00:10:09,976 -彼女は本物だよ。 -それがあなたが彼女を育てた方法です、先生。 171 00:10:13,346 --> 00:10:14,738 -親愛なる、ニティア！ -はい、お父さん！ 172 00:10:14,938 --> 00:10:17,363 ラジェシュおじさんのところに来てるのね 夕方から誕生日パーティーですよね？ 173 00:10:17,635 --> 00:10:19,456 ごめんなさい、お父さん、友達と出かけるんです。 174 00:10:20,355 --> 00:10:23,813 彼らは買い物に出かけます。 尋ねると、彼らは女の子の名前を答えます。 175 00:10:24,520 --> 00:10:27,099 -誰と？プージャと一緒ですか? -いいえ、お父さん。ゴーザムと一緒だよ。 176 00:10:27,312 --> 00:10:30,687 ああ、はい...分かった、分かった。 177 00:10:30,887 --> 00:10:32,434 -はい、お父さん。 -わかった！気をつけて。ご安全に。 178 00:10:32,634 --> 00:10:33,387 -さよなら！ -さよなら！ 179 00:10:36,890 --> 00:10:38,681 どのように気づいたことがありますか 私の娘は本物ですか？ 180 00:10:38,881 --> 00:10:40,249 -本当です、先生。 -彼女は最愛の人だよ。 181 00:10:45,678 --> 00:10:46,813 -こんにちは、ニティア。 -はい、お父さん。 182 00:10:47,013 --> 00:10:49,996 銀行での仕事は終わりました。 映画に行きませんか？ 183 00:10:50,196 --> 00:10:53,501 ごめんなさい、お父さん。計画が変更されました。 ゴーザムと一緒に出かけるよ。 184 00:10:54,720 --> 00:10:57,074 ああ、ゴーザムと？わかったあなた！気をつけて。 185 00:10:57,274 --> 00:10:58,770 - ご安全に。わかった？さようなら。-わかった、お父さん。さよなら。 186 00:11:01,303 --> 00:11:02,792 どのように気づいたことがありますか 私の娘は本物ですか？ 187 00:11:02,992 --> 00:11:04,455 はい、彼女は本当に本物です、先生。 188 00:11:05,866 --> 00:11:07,517 -来い、ニティア！ -来ます、お父さん！ 189 00:11:07,717 --> 00:11:08,753 時間切れです。 190 00:11:11,344 --> 00:11:12,387 急いで。 191 00:11:14,015 --> 00:11:15,192 ここに座りたいですか？ 192 00:11:16,001 --> 00:11:19,204 実は、お父さん、 友達とパーティーに行く予定です。 193 00:11:19,528 --> 00:11:22,333 -ああ、そうですか？ゴーザムと一緒ですか？ -うん！ 194 00:11:22,752 --> 00:11:24,491 -わかった！行ってください...楽しんでください! -さようなら、お父さん！ 195 00:11:24,962 --> 00:11:26,494 -ありがとう！ -ではごきげんよう。さよなら。 196 00:11:27,435 --> 00:11:31,042 ねえ、スリヌ、彼女がどれほど誠実だったかに気づいてください、 真実を話してから去るのですか？ 197 00:11:31,242 --> 00:11:32,689 この「真実を語る」とはどういうことなのか、 先生？ 198 00:11:32,889 --> 00:11:34,272 彼女は大丈夫ですか？ 駆け落ちして正直ですか？ 199 00:11:34,472 --> 00:11:35,487 -おい！ -それではどうですか、先生？ 200 00:11:35,687 --> 00:11:36,502 彼女は彼と一緒に出かける予定ですが、 いつも電話中… 201 00:11:37,589 --> 00:11:39,449 いつも電話中ですが、 彼の言うことは何でもする。 202 00:11:39,649 --> 00:11:41,195 映画もパーティーも、すべて彼と一緒です。 203 00:11:41,395 --> 00:11:44,042 一度彼女に電話して聞いてみると、 「ゴーサムはあなたの友達ですか、それともボーイフレンドですか？」 204 00:11:50,353 --> 00:11:51,388 - こんにちは、お父さん！ -こんにちは！ 205 00:11:51,588 --> 00:11:52,666 -おはよう！こんにちは！ -おはよう！ 206 00:11:52,866 --> 00:11:53,418 -おはよう。 - こんにちは、奥様！ 207 00:11:53,628 --> 00:11:55,079 来て。ジョギングは順調ですか？ 208 00:11:55,687 --> 00:11:57,093 -順調です。 -とても良い！ 209 00:11:57,296 --> 00:11:58,677 -コーヒー？ -はい、お願いします！ 210 00:12:03,187 --> 00:12:05,100 このゴーザムは誰ですか、親愛なる？ 211 00:12:05,645 --> 00:12:08,833 あなたは彼と電話で話します、 そしてあなたは彼と一緒に買い物に行きます。 212 00:12:09,784 --> 00:12:11,579 彼はあなたの友達ですか、それとも彼氏ですか？ 213 00:12:12,388 --> 00:12:13,695 -お父さん、それは... -やあ！ 214 00:12:13,965 --> 00:12:15,537 言っても悪く思わないでください。 215 00:12:15,737 --> 00:12:16,974 何か提案してもいいですか？ 216 00:12:17,253 --> 00:12:20,002 彼がただの友達なら、 コーヒーに角砂糖を2つ入れます。 217 00:12:20,657 --> 00:12:23,011 彼があなたのボーイフレンドの場合は、4 を加えます。 218 00:12:31,270 --> 00:12:34,249 - ありがたいことに、彼はただの友達です。 -はい、先生。 219 00:12:34,941 --> 00:12:37,302 お父さん、角砂糖が完成しました。 220 00:12:38,664 --> 00:12:41,543 -ちょっと待ってください、持ってきます。 -ねえ、なぜ?もらえないんですか？ 221 00:12:42,195 --> 00:12:44,599 父とゴーサムと私は愛し合っています。 222 00:12:45,159 --> 00:12:47,407 このことについてお話しするつもりでした。 223 00:12:47,802 --> 00:12:49,847 でもそのうちに… 224 00:12:50,065 --> 00:12:52,895 さて、ゴータムに明日帰ってくるように頼んでください。 225 00:12:53,219 --> 00:12:54,741 -わかった、お父さん！ -昼食後? 226 00:12:55,309 --> 00:12:56,608 -わかった？ -ありがとう！ 227 00:13:11,266 --> 00:13:14,001 -こんにちは、ニティア！ -ゴーサム、なぜそんなに遅れたのですか? 228 00:13:14,253 --> 00:13:18,383 -お父さんは長い間あなたを待っていました。 -なぜそんなに緊張していたんですか？私はここにいるんですよね？ 229 00:13:18,960 --> 00:13:20,146 -彼はどこにいますか？ -芝生の中。 230 00:13:20,412 --> 00:13:21,560 -さあ、行きましょう。 -ゴーザム... 231 00:13:21,769 --> 00:13:23,383 慎重に話してください。 232 00:13:24,712 --> 00:13:26,655 落ち着いて、私はそこにいるでしょう？ 233 00:13:29,637 --> 00:13:31,470 こんにちは、先生。私はゴータムです。 234 00:13:32,803 --> 00:13:36,262 家の造りは良いですよ。 いいですね。 235 00:13:37,795 --> 00:13:40,390 -昼食後に来てほしいとお願いしました。 -はい！ 236 00:13:41,120 --> 00:13:42,370 なぜ4時にここにいるのですか？ 237 00:13:42,412 --> 00:13:45,328 私はいつも3時に昼食をとるのですが、 それで私はその後ここに来ました、先生。 238 00:13:46,545 --> 00:13:47,628 職業はなんですか？ 239 00:13:47,712 --> 00:13:49,587 私は工学を学び、今では 建築家として働いてください、先生。 240 00:13:49,803 --> 00:13:51,095 ではなぜ工学を学んだのですか？ 241 00:13:51,345 --> 00:13:54,637 私だけじゃない、勉強した奴もいない B.Tech がその質問に答えます。 242 00:13:54,928 --> 00:13:56,752 -月収はいくらですか？ -6万ですよ！ 243 00:13:58,720 --> 00:14:01,263 私の娘の収入を知っていますか？ わかっています、先生。 30万ですよ。 244 00:14:01,512 --> 00:14:02,865 In that company, they're recruiting なんの知識もない人が、 245 00:14:03,065 --> 00:14:04,274 数十万ルピーですよ、先生。 246 00:14:04,481 --> 00:14:06,851 実は、計画しているのですが、 来月その会社に入社します。 247 00:14:07,097 --> 00:14:10,558 -こんにちは！すみません！ -そうですね、私には才能がないのです。 248 00:14:11,332 --> 00:14:13,600 私の娘の何が好きでしたか？ 249 00:14:17,972 --> 00:14:19,747 -彼女の目は美しいですね、先生。 -ほかに何か？ 250 00:14:21,205 --> 00:14:23,111 -その腰ですね、先生！ -おい！ 251 00:14:23,826 --> 00:14:25,615 先生、もっと言えば、 父親としては怒るでしょう。 252 00:14:25,815 --> 00:14:27,101 いいえ！次の質問に行ってください。 253 00:14:27,301 --> 00:14:28,743 彼女の何が嫌いなのか教えてください。 254 00:14:30,355 --> 00:14:31,647 これは飛ばしましょう、先生！ 255 00:14:31,847 --> 00:14:33,845 -大丈夫、言ってください。 -いいえ、先生。怪我をするでしょう。 256 00:14:33,870 --> 00:14:36,404 -ねえ、私は傷つかないよ。教えて。 -彼女はあなたを褒め続けています、先生、 257 00:14:36,604 --> 00:14:38,647 「私の父は英雄です」と。 258 00:14:38,847 --> 00:14:40,626 -それはとてもイライラします、先生。 -おい！ 259 00:14:40,847 --> 00:14:42,718 率直に言ってくださいと言われたので、 正直に言いました。 260 00:14:42,930 --> 00:14:45,555 結婚に同意する前に 私の娘をあなたに、 261 00:14:45,972 --> 00:14:49,325 あなたを知りたい、そして あなたのラブストーリーを詳しく。 262 00:14:49,525 --> 00:14:51,638 それであなたのラブストーリーを全部教えてください。 263 00:14:51,840 --> 00:14:53,069 それから私が決めます。 264 00:14:53,465 --> 00:14:54,769 彼女はあなたに言っていませんか？ 265 00:14:55,602 --> 00:14:57,256 いや、言いますよ、先生。 266 00:14:57,477 --> 00:14:58,324 そのためにここに来ました。 267 00:14:58,632 --> 00:15:02,465 ケーララ州をはじめ、 梅雨ですね、先生。 268 00:15:04,435 --> 00:15:07,169 しかし、驚くべきことに、 その日は雨は降っていませんでした。 269 00:15:11,055 --> 00:15:12,993 その日はポルナミでした。 先生、満月の日。 270 00:15:16,798 --> 00:15:19,108 驚いたことに、月明かりがありませんでした。 271 00:15:19,465 --> 00:15:22,796 ねえ、想像力に任せて 私に話を聞かせてください。 272 00:15:23,074 --> 00:15:24,396 ああ、それでは本題へ。 273 00:15:26,540 --> 00:15:28,415 そんな日々でした ケーララ州で働いていました。 274 00:15:28,707 --> 00:15:31,870 ケーララはとても美しい場所です、 それが「オウン・ゴッド・カントリー」と呼ばれていることを知っていますか？ 275 00:15:32,070 --> 00:15:34,067 -神の国... -ええ、そうです。 276 00:15:35,567 --> 00:15:38,796 僻地、緑、ボート、 そこはすべてが美しいです、先生。 277 00:15:39,161 --> 00:15:42,775 しかし、一つ小さな問題があります、先生、 彼らはすべてをココナッツオイルで調理します。 278 00:15:43,204 --> 00:15:48,377 彼らはすべてにココナッツオイルを使用しています。 ビリヤニ、カレー、さらにはマギーまで。 279 00:15:48,577 --> 00:15:50,927 なぜ持ち出したのか ケーララ州での苦労は？ 280 00:15:52,417 --> 00:15:54,548 先生、あなたの娘が私の闘いを終わらせてくれました。 281 00:15:54,895 --> 00:15:56,808 私にとって彼女はまさに女神です。 282 00:15:58,911 --> 00:16:00,758 それを聞いて悲しくなりました アーンドラの混乱 283 00:16:00,959 --> 00:16:03,669 ケララ州の料理人が経営していた店が閉店した。 284 00:16:03,857 --> 00:16:08,901 その時、急に匂いがしたのですが、 私の部屋にはプリホラのスパイシーな香りが漂っています。 285 00:16:09,808 --> 00:16:13,491 I followed the smell and realized it 近所の家から来ていました。 286 00:16:14,052 --> 00:16:20,043 先生、それは初めてでした あなたの娘さんがプリホラを混ぜているのを見ました。 287 00:16:20,243 --> 00:16:22,963 おお！すごいですね、先生！ 288 00:16:25,004 --> 00:16:28,301 彼女が作っているのを見たとき とても完璧なプリホラ、 289 00:16:29,209 --> 00:16:31,121 彼女の母親はそうしなければならないと感じました 優秀な料理人になってください。 290 00:16:31,834 --> 00:16:33,634 おじさん、それが理由ですか あなたはおばさんに恋をしましたね？ 291 00:16:36,280 --> 00:16:39,117 Hey, tell me your story, not mine. 292 00:16:39,479 --> 00:16:41,270 こんにちは、テルグ語を話せますか? 293 00:16:41,705 --> 00:16:44,939 プリホラの匂いを嗅ぐことができました... 294 00:16:46,020 --> 00:16:47,830 そのとき私はあなたのことに気づきました 娘はプライドが高い。 295 00:16:48,049 --> 00:16:49,810 -何？ -彼女は厳しいと言いたかったのですが。 296 00:16:51,328 --> 00:16:52,419 話を聞かせてください。 297 00:16:52,619 --> 00:16:56,952 最悪の日々のエンドカードが来た、 先生。 298 00:16:57,527 --> 00:16:58,283 [マラヤーラム語で話す] 299 00:16:58,723 --> 00:17:00,034 - こんにちは、奥様。 -こんにちは！ 300 00:17:00,344 --> 00:17:02,479 [マラヤーラム語で]: あなたが何であっても マラヤーラム語で言っても分かりません。 301 00:17:02,685 --> 00:17:04,379 それで私たちはについて話すことができます 何でも構いません。 302 00:17:04,579 --> 00:17:07,106 [マラヤーラム語で]: 過ごしたいです 10万ドルして一晩寝ます。 303 00:17:07,716 --> 00:17:12,104 いつでも眠れるようにしたい せめて一晩くらいは欲しいです。 304 00:17:18,470 --> 00:17:20,385 [マラヤーラム語で]: スジ、前日 昨日、スプーンが4本なくなってしまいました、 305 00:17:20,668 --> 00:17:22,920 昨日は２皿、そして今日は、 ティーカップ。 306 00:17:23,178 --> 00:17:27,182 [マラヤーラム語で]: やあ、テルグ語の人、 私の周りであなたの舌を見てください。わかった？ 307 00:17:27,454 --> 00:17:29,806 -バカなマラヤーリ人！迷子になる。 -[マラヤーラム語で]: 迷子になりなさい、テルグ語野郎！ 308 00:17:30,356 --> 00:17:31,416 -[マラヤーラム語で]: ダルアンドソーサー野郎！ -私に向かって声を荒げるの？ 309 00:17:31,634 --> 00:17:33,140 -十分。一線を越えないでください。 -[マラヤーラム語で話す] 310 00:17:34,315 --> 00:17:36,652 ――態度が悪くなってきましたね。 -すみません！ 311 00:17:36,852 --> 00:17:37,971 [マラヤーラム語で]: 誰ですか? 312 00:17:38,179 --> 00:17:39,929 おい、プリホラ！ 313 00:17:40,694 --> 00:17:41,762 戦いは何についてですか？ 314 00:17:41,994 --> 00:17:44,892 私は彼女に料理を作るように雇った でも彼女はスプーンやお皿を盗んでいます。 315 00:17:45,127 --> 00:17:47,045 彼女は偉大な魔術師であり、熟練した盗賊です。 316 00:17:47,387 --> 00:17:49,159 マラヤーラム語が得意のようですね。 317 00:17:49,423 --> 00:17:51,309 路上にいるなら 食べ物を探したり、 318 00:17:51,509 --> 00:17:53,089 マラヤーラム語を学ぶだけではなく、 どんな言語でもすぐに覚えられます。 319 00:17:53,289 --> 00:17:55,179 -手伝ってもらえますか？ -そうだ、教えて! 320 00:17:56,020 --> 00:17:58,507 私の職場でも何人か合格しました マラヤーラム語で私についてコメントしてくれました。 321 00:17:58,750 --> 00:18:01,068 Google翻訳も使ってみましたが、 しかしそれは役に立ちませんでした。 322 00:18:01,268 --> 00:18:03,620 きっと悪い言葉なんだろうけど、 Googleですら答えられなかったからです。 323 00:18:03,820 --> 00:18:04,873 悪い言葉を知っていますか？ 324 00:18:05,971 --> 00:18:07,575 私を誰だと思う？ 325 00:18:07,878 --> 00:18:09,989 私のアクシャラビャサムは悪い言葉から始まりました。 326 00:18:10,388 --> 00:18:13,158 [マラヤーラム語で]: 過ごしたいです 10万ドルして一晩寝ます。 327 00:18:13,358 --> 00:18:15,471 いつでも眠れるようにしたい せめて一晩くらいは欲しいです。 328 00:18:15,671 --> 00:18:17,272 -任せてください！ -問題ありません、教えてください。 329 00:18:17,763 --> 00:18:19,005 私はあなたがそうするようにあなたに電話しました それを私に翻訳してください。 330 00:18:19,221 --> 00:18:22,070 背中が素敵だと言われます。 331 00:18:22,863 --> 00:18:24,071 さらに深く掘り下げてみると、 332 00:18:24,155 --> 00:18:26,641 その言語はムンナの言語よりもはるかに悪かった 「ミルザプール」。 333 00:18:26,841 --> 00:18:27,981 ご希望であれば教えます。 334 00:18:28,363 --> 00:18:29,594 -必要ありません! -わかった！ 335 00:18:29,946 --> 00:18:31,395 -わかりました、さようなら。 -待って！ 336 00:18:31,696 --> 00:18:33,511 -お昼は食べましたか？ -まだ！ 337 00:18:33,766 --> 00:18:36,951 もうすぐ閉店ですので、お早めにご注文ください 338 00:18:39,646 --> 00:18:42,778 いつ注文すればいいのか分からないのですか？ なぜ彼女は不必要な提案をするのでしょうか？ 339 00:18:44,462 --> 00:18:45,991 先生、ここは安全ではないと感じています。 340 00:18:46,191 --> 00:18:48,603 - このプロジェクトから離れます。 -ちょっと待ってください、ニティア。 341 00:18:48,803 --> 00:18:50,317 ここから出て行け、バカども。 342 00:18:50,517 --> 00:18:52,877 その後、あなたの娘さんが彼らを解雇しました。 343 00:18:53,077 --> 00:18:54,946 彼は彼女に 出発前の警告。 344 00:18:55,286 --> 00:18:56,973 [マラヤーラム語で]: 今すぐ出発するなら、 最近は安全ではありません。 345 00:18:57,173 --> 00:18:59,195 どうやって家に帰るか見てみるよ 明日からも無事に。 346 00:18:59,395 --> 00:19:01,185 あなたは私が誰であるかを知りません。 347 00:19:01,356 --> 00:19:02,910 彼女にはそれすら理解できなかった。 348 00:19:03,999 --> 00:19:05,391 彼女はまた私を必要としていたのです。 349 00:19:11,930 --> 00:19:13,010 こんにちは、消防車ですか？ 350 00:19:14,096 --> 00:19:15,492 こんにちは。 なぜ消防車の話をしているのですか？ 351 00:19:15,692 --> 00:19:16,491 中で料理してます。 352 00:19:17,013 --> 00:19:18,360 シズラーですか？ 353 00:19:18,560 --> 00:19:19,286 いいえ。 354 00:19:19,529 --> 00:19:21,328 圧力が高まった そして炊飯器が破裂した。 355 00:19:22,108 --> 00:19:23,870 どうしてここにいるの？ 356 00:19:25,151 --> 00:19:26,180 何かアフレコをしてほしいですか？ 357 00:19:26,380 --> 00:19:29,498 いいえ、早急にマラヤーラム語を勉強する必要があります。 358 00:19:29,698 --> 00:19:32,910 教えてもらえますか？ オフィスでの会話を理解する必要があります。 359 00:19:33,146 --> 00:19:34,638 私を助けてください！ 360 00:19:35,217 --> 00:19:40,053 わかった、でもそれができた場合に限る あなたが作る料理の50％。 361 00:19:41,480 --> 00:19:42,380 [マラヤーラム語で]: 大丈夫って言ってください。 362 00:19:43,746 --> 00:19:44,654 わかった？ 363 00:19:45,638 --> 00:19:46,340 わかった！ 364 00:19:47,571 --> 00:19:49,554 -その後？ -他には何があるでしょうか？ 365 00:19:50,067 --> 00:19:55,491 彼女はプリホラを料理し始めました。 そして私は彼女のオーラを魅了し始めました。 366 00:19:55,691 --> 00:19:57,142 それだけです。シンプルな... 367 00:20:04,735 --> 00:20:11,005 「その少女はテルグ語の美しさで、 恵み、ラクシュミのようにとても明るく輝いています」 368 00:20:11,717 --> 00:20:17,733 「少年は魅力的な話し手だ 彼はどこにいても喜びを感じます」 369 00:20:18,796 --> 00:20:25,051 「見つめるどんな目にも、 この素敵なペアにはなんと嬉しいことでしょう」 370 00:20:26,088 --> 00:20:32,110 「ここには愛の気配はないけど、 友情の優しい心遣い」 371 00:20:32,451 --> 00:20:38,963 「双子の鳩のように、彼らは 会議の流れは柔らかく、公正です」 372 00:20:40,064 --> 00:20:46,746 「ああ、すごい、すごい！ このハートの組み合わせはなんて完璧なんだろう」 373 00:20:47,096 --> 00:20:53,946 「魔法がその呪文を唱えた、 ケーララのステージで演奏するのはとても珍しい」 374 00:21:26,401 --> 00:21:28,514 あなたが交流する人々 汚い言葉をよく使いますが、 375 00:21:28,859 --> 00:21:30,637 したがって、最初にそれらを学ぶ必要があります。 376 00:21:33,818 --> 00:21:40,344 「一言で十分ですか？ 優しい言葉で、孤独は勇気がない」 377 00:21:40,787 --> 00:21:47,139 「プライドを捨てて、 そっと今、心は大切に絡み合う」 378 00:21:47,818 --> 00:21:54,276 「テイストと遊び心の融合」 空気中のココナッツのそよ風のように」 379 00:21:54,892 --> 00:22:01,130 「それぞれの心の前に、何を読んでも 楽しい時間を共有して明るい瞬間を」 380 00:22:01,854 --> 00:22:08,776 「ああ、すごい、すごい！ このハートの組み合わせはなんて完璧なんでしょう!」 381 00:22:08,985 --> 00:22:15,577 「魔法がその呪文を唱えた、 ケーララのステージで演奏するのはとても珍しい」 382 00:22:17,235 --> 00:22:19,026 あなたの娘さんはついに マラヤーラム語をマスターしました、先生。 383 00:22:19,368 --> 00:22:21,618 2キロ太りました 彼女の料理のせいで。 384 00:22:22,660 --> 00:22:24,190 ちょうどそのとき、すべてが 順調に進んでいるように見えました... 385 00:22:25,462 --> 00:22:28,137 ケララ州の労働者は と娘さんはコメントしました。 386 00:22:30,530 --> 00:22:31,894 [マラヤーラム語で]: やあ！ 食べてみませんか？ 387 00:22:32,094 --> 00:22:33,154 -ええと！ -いいえ？ 388 00:22:34,085 --> 00:22:36,606 いつも録音してるんですよね？ 今すぐやってください。 389 00:22:36,813 --> 00:22:38,682 私たちが行うすべてのことを記録します。 390 00:22:39,900 --> 00:22:40,917 やってみろ！ 391 00:22:42,352 --> 00:22:46,797 [マラヤーラム語で]: やあ！ありますか 知っている人、知らない人はいますか？ 392 00:22:46,997 --> 00:22:49,185 おい！彼女はマラヤーラム語を話します！ 393 00:22:49,560 --> 00:22:51,518 大丈夫！誰にでも電話してください。 394 00:22:57,593 --> 00:23:00,177 ここで何をしているの？待っていました ゴングラマトンを作ってもらいます。 395 00:23:00,411 --> 00:23:02,885 最近このことについて話し合いましたが、 そうではなかったですか？こんにちは！彼らは誰なの？ 396 00:23:03,635 --> 00:23:05,093 彼らこそが、 私にコメントを送ってくれました。 397 00:23:05,385 --> 00:23:06,427 あなたはそうなのですか？ それらのコメントを渡しましたか？ 398 00:23:06,677 --> 00:23:08,904 元気でいることを願っています。 後でまた会いましょう。乗る。 399 00:23:09,233 --> 00:23:10,714 私は彼らに挑戦しました。 400 00:23:12,602 --> 00:23:13,484 何について？ 401 00:23:14,343 --> 00:23:15,594 あなたが彼らを叩きのめすなんて。 402 00:23:16,298 --> 00:23:17,309 今日は何の日ですか? 403 00:23:18,018 --> 00:23:19,135 土曜日です。 404 00:23:22,952 --> 00:23:24,895 なんてこった！ 今日は私が誰にも勝てないことを知らないの？ 405 00:23:25,095 --> 00:23:27,300 彼らに賭け金を返してください。 さあ行こう。ホップオン！ 406 00:23:27,684 --> 00:23:29,118 あなたは自分自身を詰め込みます 毎日ですよね？ 407 00:23:29,402 --> 00:23:30,505 戦えないの？ 408 00:23:30,777 --> 00:23:33,527 食べ物のことは話さないでください。 食べ物は感情ですよね。 409 00:23:34,559 --> 00:23:36,005 戻って何か料理しましょう。 410 00:23:36,205 --> 00:23:38,524 どうやら怖がっているようだ。 411 00:23:38,724 --> 00:23:39,653 もう簡単です。さあ行こう。 412 00:23:41,027 --> 00:23:42,547 おい！なぜ彼をあんなふうに殴ったのですか？ 413 00:23:42,777 --> 00:23:46,417 彼らがコメントするとき、私は冷静でいられる 私の上で。しかし、それがあなたのことである場合はそうではありません。 414 00:23:48,902 --> 00:23:51,443 [マラヤーラム語で]: 皆さん、 それらを入手してください。奴らを叩きのめせ！ 415 00:24:01,052 --> 00:24:04,470 おい！娘が落ちたなんて言わないでね あの戦いを見た後のあなたへ。 416 00:24:05,010 --> 00:24:06,686 その戦いで彼女は私に恋をしました、先生。 417 00:24:06,886 --> 00:24:08,389 ああ！私の運命は地獄だ！ 418 00:24:09,952 --> 00:24:11,445 [音楽が音声をミュートします] 419 00:24:20,712 --> 00:24:22,344 リラックスしてください！いい子だよ。 420 00:25:09,248 --> 00:25:15,720 「時計を見ながら時間を潰す。」 421 00:25:16,307 --> 00:25:22,793 「美しい魔法が起きた 神聖な絆の形で。」 422 00:25:23,592 --> 00:25:29,962 「最近出会ったカップルが一つになりました。」 423 00:25:30,553 --> 00:25:36,946 「両方とも持っているものはたくさんある 一人だけになってください。」 424 00:25:37,507 --> 00:25:44,212 「ああ、すごい、すごい！ このハートの組み合わせはなんて完璧なんだろう」 425 00:25:44,487 --> 00:25:51,140 「魔法がその呪文を唱えた、 ケーララのステージで演奏するのはとても珍しい」 426 00:25:51,729 --> 00:25:58,425 [発声] 427 00:25:58,873 --> 00:26:05,336 [発声] 428 00:26:05,760 --> 00:26:08,254 -そうして私たちは集まったのです、先生。 -しかし、これのどこに愛があるのでしょうか？ 429 00:26:08,560 --> 00:26:10,868 -どういう意味ですか？ - ここの愛はどこにありますか？ 430 00:26:12,368 --> 00:26:15,165 私たちが何のタイトルか知っていますか あなたのラブストーリーを聞かせてもらえますか？ 431 00:26:15,493 --> 00:26:18,861 -プレーマ・デサム、プレーマ・プラパンチャム。 -アカリ・ラジャム。 432 00:26:19,660 --> 00:26:23,059 -アカリ・ラジャム？ -必要なのは料理ができる女の子だけです。 433 00:26:23,259 --> 00:26:25,582 そして娘が必要としているのは、 マラヤーラム語の先生。 434 00:26:25,910 --> 00:26:28,980 あなたはこれが愛だと思って私のところに来ました。 435 00:26:29,180 --> 00:26:30,672 -これは情けないですね。 - つまり... 436 00:26:30,947 --> 00:26:33,478 -私たちの物語の中に愛が見えませんでしたか？ -恋愛は大丈夫ですよ。 437 00:26:34,322 --> 00:26:36,629 -喧嘩したことはありますか？ -いいえ！ 438 00:26:36,830 --> 00:26:38,155 ―お互いに叱り合ったりしたことはありますか？ -とんでもない。 439 00:26:38,363 --> 00:26:39,447 -お互いに話すのをやめたことはありますか？ -全くない。 440 00:26:39,738 --> 00:26:40,783 ブロックしたことがありますか お互いの番号は？ 441 00:26:40,988 --> 00:26:42,374 -表示画像を削除しましたか? -いいえ、先生！ 442 00:26:42,574 --> 00:26:44,489 -エゴの衝突はありましたか？ -なぜエゴの衝突が起こるのですか？ 443 00:26:44,947 --> 00:26:45,961 それがポイントです。 444 00:26:46,455 --> 00:26:48,482 それは愛は決してないという意味です 本当にあなたとの間で始まりました。 445 00:26:48,682 --> 00:26:49,657 どういう意味ですか？ 446 00:26:49,963 --> 00:26:52,356 ここだけの話、それはただのニバニビ愛です。 447 00:26:53,225 --> 00:26:55,902 愛は議論している、 それから一緒に戻ってきます。 448 00:26:56,182 --> 00:26:57,753 それぞれ叱ればいいのに 他のものを選択してから、ごめんなさいと言います。 449 00:26:57,953 --> 00:26:59,859 愛はどこにも存在しない 問題はありません。 450 00:27:00,185 --> 00:27:02,727 恋愛で喧嘩をしなければ、 451 00:27:03,100 --> 00:27:06,122 その後の最初の戦い 結婚は離婚で終わります。 452 00:27:06,363 --> 00:27:08,817 この結婚生活は1年も続かないでしょう。 453 00:27:09,038 --> 00:27:12,188 娘はいらない あなたと結婚します。出発しても構いません。 454 00:27:17,944 --> 00:27:18,713 お客様！ 455 00:27:20,127 --> 00:27:22,447 -実は問題があります。 -それは何ですか？ 456 00:27:25,029 --> 00:27:26,663 -それはあなたです。 -おい！ 457 00:27:27,284 --> 00:27:28,357 おい、やめろ！戻ってくる。 458 00:27:30,646 --> 00:27:31,779 あなたのお父さんは正気を失っていますか？ 459 00:27:32,243 --> 00:27:33,735 ドラマのない愛は存在しない、と彼は言います。 460 00:27:34,092 --> 00:27:35,941 彼はサディストになってしまい、 生活のために家族を別居すること。 461 00:27:36,420 --> 00:27:37,768 えー...ごめんなさい。サイコ。 462 00:27:38,537 --> 00:27:41,265 彼は私たちが愚かなティーンエイジャーだと思っていて、 私たちの間に本当の愛はないということ。 463 00:27:41,751 --> 00:27:45,244 とても素晴らしい息子なので、 60歳の男性と結婚しました 464 00:27:46,104 --> 00:27:48,304 ただ彼が恋をしていたからだ。 465 00:27:49,106 --> 00:27:50,670 でも、25歳の女性が男性を愛したら、 466 00:27:51,076 --> 00:27:54,361 あなたのお父さんは突然サディスティックになり、 エゴイストな男、 467 00:27:54,561 --> 00:27:55,718 10個も惜しまない人は その男に会うまでの数分 468 00:27:56,326 --> 00:27:57,490 誰と一緒にいたいかを決めてください。 469 00:27:58,701 --> 00:27:59,576 ガウタ―― 470 00:28:06,210 --> 00:28:07,540 に到達しました。 病院、お下がりください、奥様。 471 00:28:08,449 --> 00:28:09,852 気をつけてください、奥様。 472 00:28:11,762 --> 00:28:13,019 席に着いてください。 473 00:28:14,857 --> 00:28:16,295 -休暇を取ります、奥様。 -このお金を受け取ってください。 474 00:28:16,495 --> 00:28:17,553 いいえ、奥様。 475 00:28:18,276 --> 00:28:19,860 最近罪を犯してしまいました。 476 00:28:20,193 --> 00:28:21,485 私はそれを悔い改めている最中です。 477 00:28:21,860 --> 00:28:23,592 妊婦から金は取らない。 478 00:28:23,901 --> 00:28:25,235 私は妊娠していません。 479 00:28:26,026 --> 00:28:27,110 待って、それはおなかですか？ 480 00:28:27,443 --> 00:28:28,983 歩くドーナツよ！ 歩いていたら紛失してしまいます。 481 00:28:29,183 --> 00:28:30,339 なぜ自動車が必要なのでしょうか？ お金をください。 482 00:28:30,539 --> 00:28:32,599 -この社会は私に優しくさせてくれない。 -やあ、ロバ！ 483 00:28:32,908 --> 00:28:34,703 -ここで何をしているの？ -そしてあなたはどうですか？ 484 00:28:34,903 --> 00:28:36,947 心臓の検査に来ましたか？ おい、循環器科はどこだ？ 485 00:28:37,191 --> 00:28:38,296 -何言ってるの？ -その通りですね。 486 00:28:38,535 --> 00:28:41,848 こんにちは、カルティクさん。おめでとう！ 奥様は妊娠３ヶ月です。 487 00:28:43,110 --> 00:28:46,447 嬉しいニュースです！私にお菓子を！ ありがとう！ありがとう！ 488 00:28:46,647 --> 00:28:47,664 でもまだ3回しか経ってないよ あなたの結婚式から数ヶ月。 489 00:28:47,943 --> 00:28:49,909 -なぜそんなに速いのですか？ ―もう3ヶ月も経ってないんですか？ 490 00:28:50,074 --> 00:28:52,589 -調子はどうですか、兄弟？ -そう呼ばないでください。 491 00:28:52,943 --> 00:28:57,449 この愚か者が私を義理の兄弟と呼んだら、 私の弱い心は生き残れません。 492 00:28:57,656 --> 00:28:59,302 -ねえ、私の義理の両親がここにいます。 -もう出発します。 493 00:29:00,474 --> 00:29:01,576 誰が彼らに知らせたのでしょうか？ 494 00:29:01,776 --> 00:29:05,227 -あなたを驚かせるために電話しました。 -ああ！とても甘い！ありがとう。 495 00:29:05,976 --> 00:29:07,135 どうぞお入りください、 義母と義父。 496 00:29:07,335 --> 00:29:08,926 何回言ったことか 私たちをそう呼ばないのですか？ 497 00:29:09,146 --> 00:29:10,967 おお！ごめんなさい、おじさん、おばさん。元気ですか？ 498 00:29:11,167 --> 00:29:13,024 ねえ、彼らに言ってください、言ってください。 499 00:29:13,426 --> 00:29:16,744 お母さん、あなたはこれからそうなります おばあちゃんとあなた、おじいちゃん。 500 00:29:16,944 --> 00:29:17,671 バカになってしまった。 501 00:29:17,871 --> 00:29:21,089 ママ、彼があなたをここに呼んだから 私たちはあなたの祝福を受けることができます。 502 00:29:21,289 --> 00:29:23,176 -はい、おばちゃん。私たちにはあなたの祝福が必要です。 -おい！ 503 00:29:23,635 --> 00:29:25,593 あなたは私たちの祝福を受けられるでしょう あなたが彼と別れた場合にのみ。 504 00:29:25,798 --> 00:29:26,935 あなたの愚かな行為のおかげで、 505 00:29:27,166 --> 00:29:28,726 私たちはとても屈辱的でそれができません 頭を上げても。 506 00:29:28,926 --> 00:29:29,618 つまり、おばちゃん。 507 00:29:29,818 --> 00:29:31,933 あなたの頭はハンドバッグですか、 どこにでも置くだけですか？ 508 00:29:32,133 --> 00:29:34,246 私たちは寝ることさえできませんでした あなたのおかげで平和に。 509 00:29:34,594 --> 00:29:35,735 ああ、くそー。おじさん、ちょっと待ってください。 510 00:29:36,068 --> 00:29:37,067 寝かせてあげるよ 薬局からの錠剤。 511 00:29:37,888 --> 00:29:39,961 -注意深い。彼はあなたに毒を与えるかもしれません。 -ところで... 512 00:29:40,484 --> 00:29:41,610 ラブ草おじさんです。 513 00:29:41,860 --> 00:29:44,937 あなたの娘を連れてきたのは彼です 彼の車に乗って私たち結婚しました。 514 00:29:45,137 --> 00:29:47,743 もし彼がいなかったら、 私たちの愛は成功しなかっただろう。 515 00:29:47,943 --> 00:29:50,096 チヌ、 薬を取りに行きましょう。 516 00:29:51,385 --> 00:29:52,110 -あなた！ -どうして、 517 00:29:52,849 --> 00:29:54,300 彼女を老人と結婚させるのか？ 518 00:29:54,500 --> 00:29:55,189 なんてこった！ 519 00:29:55,527 --> 00:29:57,863 誓います、 このピエロが新郎だったとは知りませんでした。 520 00:29:58,063 --> 00:30:00,444 知っていたらUターンしたのに そして娘を家に送って帰りました。 521 00:30:00,644 --> 00:30:02,648 おお主よ！ この罪には救いはないのでしょうか？ 522 00:30:02,848 --> 00:30:04,178 -私たちには救いがあります！ -私たちには救いがあります！ 523 00:30:04,378 --> 00:30:06,112 [不明瞭な声] 524 00:30:07,935 --> 00:30:09,734 -おばさん、ドーサ1個。 -すぐに来ます。 525 00:30:10,102 --> 00:30:11,018 チヌ！ 526 00:30:11,593 --> 00:30:12,456 息子！ 527 00:30:13,254 --> 00:30:14,286 良い知らせがあります。 528 00:30:14,543 --> 00:30:15,189 それは何ですか？ 529 00:30:15,419 --> 00:30:17,534 - 私は父親になるつもりです。 -あなたはすでに1人ではないですか？ 530 00:30:17,927 --> 00:30:20,095 あなたのお父さんはまたお父さんになります。 531 00:30:20,532 --> 00:30:23,159 あなたのお父さんの方が速いです 『ブロ・ダディ』のモハンラール。 532 00:30:23,389 --> 00:30:24,179 おめでとう、おじさん！ 533 00:30:24,640 --> 00:30:25,500 お父ちゃん！ 534 00:30:26,389 --> 00:30:27,646 -おめでとう。 -息子を愛しています。 535 00:30:27,852 --> 00:30:29,178 -おめでとう、叔母さん。 -ありがとう！ 536 00:30:29,378 --> 00:30:31,151 -本当に嬉しいです。 -ゴーザム... 537 00:30:31,535 --> 00:30:33,035 -小さな願いがあります。 -教えて、お父さん。 538 00:30:33,249 --> 00:30:35,955 息子に会いたいし、 あなたの兄弟は一緒に遊んでいます。 539 00:30:36,155 --> 00:30:37,357 私は自分の役割を果たしました。 540 00:30:37,557 --> 00:30:40,091 あなたはどうですか？ お義父さんはあなたのことが好きでしたか？ 541 00:30:40,572 --> 00:30:42,223 なぜお祝いの席でその話を持ち出すのでしょうか？ 542 00:30:42,423 --> 00:30:43,616 それにしても、なぜ彼は私を好きになるのでしょうか？ 543 00:30:43,816 --> 00:30:44,655 息子… 544 00:30:45,572 --> 00:30:47,644 これは正常です 私たちと同じように恋をしている人たち。 545 00:30:47,863 --> 00:30:50,647 あなたがこんなに動揺しているなら、どうなるか想像してみてください あなたの彼女はそう感じているはずです。 546 00:30:51,365 --> 00:30:53,285 行く。彼女のためにそこにいてください。 547 00:30:54,260 --> 00:30:55,545 おじさん、個人的に。 548 00:30:55,745 --> 00:30:57,234 -アドバイスは？来る。 -はい！ 549 00:31:00,188 --> 00:31:03,084 おじさん、私はずっと恋してたんです 久しぶりに女の子。 550 00:31:03,488 --> 00:31:05,876 問題は、 彼女は私より5歳年下です。 551 00:31:06,155 --> 00:31:07,916 あなたは女性を25歳にしました あなたより何歳も年下です 552 00:31:08,155 --> 00:31:09,036 あなたに恋をします。 553 00:31:09,405 --> 00:31:11,686 -何かヒントはありますか？ -その女の子はどこで勉強していますか？ 554 00:31:11,886 --> 00:31:12,890 アメルペトのヴィニャン大学。 555 00:31:13,090 --> 00:31:13,584 一つのことをしてください。 556 00:31:13,947 --> 00:31:15,750 大学の向かいにゼロックス店をオープンします。 557 00:31:15,950 --> 00:31:17,186 とにかくあなたは無職です。 558 00:31:17,386 --> 00:31:19,104 キャリアも安定してきますし、 そして愛が咲きます。 559 00:31:19,304 --> 00:31:19,938 どうですか？ 560 00:31:21,347 --> 00:31:22,572 マスターに敬意を表します！ 561 00:31:25,294 --> 00:31:27,450 私の娘。 彼女を連れてくるように頼んだんじゃないの？ 562 00:31:27,950 --> 00:31:29,532 -ナマステ、おじさん。 -ナマステ、親愛なる。 563 00:31:29,732 --> 00:31:33,085 あなたという男は何をしますか 結婚して生計を立てていますか？ 564 00:31:33,538 --> 00:31:36,343 彼はパニプリを経営しています ルンビニ公園近くの屋台。 565 00:31:36,830 --> 00:31:38,984 彼は彼女とおしゃべりを始めた チャットをしながら起きます。 566 00:31:39,195 --> 00:31:42,145 ―それではなぜ結婚に同意したのですか？ -いつやったの？ 567 00:31:42,345 --> 00:31:44,878 私は彼らが私のものを手に入れるとはっきり言いました 私の死体に対してのみ承認が得られます。 568 00:31:45,380 --> 00:31:47,905 翌日、 彼女はお寺に行くつもりだと言いました。 569 00:31:48,130 --> 00:31:49,401 私は彼女を行かせました。 やっぱり、ただのお寺でした。 570 00:31:49,601 --> 00:31:50,300 それでおしまい。 571 00:31:50,500 --> 00:31:52,551 30分後、彼らは結婚した。 572 00:31:53,606 --> 00:31:55,856 -ニティア、どこへ行くの？ - お寺に行くよ、お父さん。 573 00:31:56,172 --> 00:31:57,648 -温度-- -さあ、あなた。 574 00:31:57,852 --> 00:31:59,623 彼の許可が必要ですか 寺院を訪れるには？ 575 00:31:59,871 --> 00:32:01,226 彼女も同じように行きました。 576 00:32:02,320 --> 00:32:04,081 離婚にはどれくらい時間がかかりますか？ 577 00:32:05,283 --> 00:32:07,008 - さあ、行きましょう! -彼はお寺に行くのですか？ 578 00:32:07,175 --> 00:32:09,441 あなたの娘のものだと思いますか？ お寺でも結婚式？ 579 00:32:09,641 --> 00:32:10,176 さあ行こう。 580 00:32:10,412 --> 00:32:12,690 -ねえ、自転車をスタートさせて。 -私たちは車を持っています、先生。 581 00:32:12,890 --> 00:32:14,486 渋滞にはまってしまいます 車に乗れば。 582 00:32:14,737 --> 00:32:15,737 - 自転車を始動します。 -わかりました、先生。 583 00:32:15,991 --> 00:32:17,498 -始めてください。 -始まりません。 584 00:32:17,698 --> 00:32:18,467 始動トラブルあります。 それを推し進める必要がある。 585 00:32:18,807 --> 00:32:20,124 [うめき声] 586 00:32:20,932 --> 00:32:23,203 -行きましょう。今！ゆっくり。 -はい！ 587 00:32:25,608 --> 00:32:27,552 近くのお寺はどこですか 最も多くの結婚式を見ますか？ 588 00:32:27,752 --> 00:32:28,965 - 一つは知っています、先生。 -さあ行こう。 589 00:32:29,165 --> 00:32:31,502 あなたは娘が本物だと言いましたが、 今何が起こったのか見てください。 590 00:32:35,791 --> 00:32:37,881 遅れました、先生。そこを見てください 591 00:32:38,081 --> 00:32:39,120 終わりました！もう終わりです、先生。 592 00:32:39,320 --> 00:32:40,463 -行きましょう、先生。 -ニティア！ 593 00:32:42,243 --> 00:32:43,077 終わりました。 594 00:32:44,452 --> 00:32:45,015 おい。 595 00:32:45,254 --> 00:32:48,241 彼女の父親のことも考えましたか？ 596 00:32:48,518 --> 00:32:49,814 -お父さん、私たち-- -黙ってろ！ 597 00:32:50,014 --> 00:32:51,353 あなたは私を娘として失格にしました。 598 00:32:52,872 --> 00:32:53,685 おい。 599 00:32:54,210 --> 00:32:56,888 私たちのような人はそうではありません 人生に多くを期待する。 600 00:32:57,088 --> 00:32:59,290 私たちは娘を結婚させたいだけです 601 00:32:59,545 --> 00:33:01,679 私たち自身の手で、 みんなの祝福の中で。 602 00:33:02,008 --> 00:33:04,625 でも、あなたはそんなこともせずに結婚したんです。 603 00:33:04,895 --> 00:33:06,437 マリア--ねえ。 604 00:33:06,718 --> 00:33:08,024 結婚？あなたは何について話しているのですか？ 605 00:33:08,243 --> 00:33:11,223 -先生、それを着てください。 -これは何ですか？ 606 00:33:11,718 --> 00:33:14,148 ここではみんな花輪を持っています。 もしかしたらお寺の風習なのかもしれません。 607 00:33:14,350 --> 00:33:16,875 -過剰反応しましたよ、先生。 -ニティア... 608 00:33:16,933 --> 00:33:19,754 お父さんはあなたをとても尊敬していると言っていましたね。 609 00:33:19,779 --> 00:33:21,318 -彼はあなたのことを悪く言っています。 -親愛なる。 610 00:33:21,343 --> 00:33:22,153 神様の約束！ 611 00:33:22,178 --> 00:33:24,605 私は仕事に向かっていたのですが、 お寺に立ち寄りました。 612 00:33:24,630 --> 00:33:27,589 オフィス、と彼は言う。 トラックパンツを履いて仕事に行く人はいますか？ 613 00:33:27,798 --> 00:33:28,871 彼は嘘をついています。彼はあなたを追いかけています。 614 00:33:29,189 --> 00:33:31,038 -そうではありません、あなた。私は-- -おじさん！ 615 00:33:31,238 --> 00:33:32,587 あなたがこんなに腰をかがめるとは思いませんでした。 616 00:33:33,029 --> 00:33:34,492 あなたはいつも私が間違っていることを証明します。 617 00:33:34,692 --> 00:33:35,600 -聞いてください-- -あなたは私が間違っていると証明します。 618 00:33:35,800 --> 00:33:37,491 -ニティア、聞いてください。 -いいえ、いいえ、ニスヤ... 619 00:33:37,691 --> 00:33:39,252 これはその父親ですか？ 承認を待っていますか？ 620 00:33:40,302 --> 00:33:41,139 あなたは娘として合格しました。 621 00:33:41,912 --> 00:33:42,835 彼は父親として失格だった。 622 00:33:43,095 --> 00:33:44,676 -彼は失敗しました。あなたは去ります、ニティア。 -何か言ってください、おい。 623 00:33:45,152 --> 00:33:47,001 ニティア、ニティア！親愛なる... 624 00:33:47,475 --> 00:33:48,758 -私も出発します。 -おい！ 625 00:33:49,799 --> 00:33:50,428 何？ 626 00:33:50,929 --> 00:33:53,104 私と娘を戦わせたいですか？ 627 00:33:53,832 --> 00:33:56,043 おじさん、喧嘩は愛だよ。 628 00:33:56,243 --> 00:33:57,182 恋には必ず喧嘩がつきもの。 629 00:33:57,382 --> 00:33:58,770 あなたの間の愛 2つはまだ始まったばかりです。 630 00:33:59,058 --> 00:34:00,227 結婚に同意しない場合は、 631 00:34:00,427 --> 00:34:00,978 [鐘が鳴る] 632 00:34:01,375 --> 00:34:02,263 それは強くなるだけです。 633 00:34:02,463 --> 00:34:03,547 それは真実です。 634 00:34:03,747 --> 00:34:05,171 -ニティア、ニティア！ -おい！ 635 00:34:05,662 --> 00:34:07,280 あなたは自分の娘を疑っていました、先生。 636 00:34:07,480 --> 00:34:08,894 父親とは何ですか？それは信頼です。 637 00:34:09,094 --> 00:34:10,063 そして信頼とはただの 父親の別の言葉。 638 00:34:12,663 --> 00:34:13,974 - 自転車を始動します。 -もう一言、先生... 639 00:34:14,213 --> 00:34:15,289 自転車をスタートさせましょう！ 640 00:34:16,163 --> 00:34:17,239 ニティア！ 641 00:34:17,565 --> 00:34:19,361 ニティア、親愛なる！ 642 00:34:20,234 --> 00:34:22,046 ニティア、聞いてください。 643 00:34:23,168 --> 00:34:23,920 ニティア！ 644 00:34:24,456 --> 00:34:26,660 ニティア、私の言うことを聞いてドアを開けてください。 645 00:34:29,154 --> 00:34:29,997 私は... 646 00:34:47,122 --> 00:34:48,011 ニティア、親愛なる。 647 00:34:48,284 --> 00:34:50,018 少なくともジュースを飲んでください。 648 00:35:02,175 --> 00:35:04,879 ニティア！ 649 00:35:05,079 --> 00:35:08,106 私はゴーザムとの結婚に同意します。 650 00:35:08,805 --> 00:35:09,883 出てくる。 651 00:35:12,729 --> 00:35:14,724 本当に？ 652 00:35:15,488 --> 00:35:17,405 はい。神様の約束！ 653 00:35:18,807 --> 00:35:19,773 ありがとう、お父さん。 654 00:35:25,267 --> 00:35:26,277 こんにちは、おじさん。 655 00:35:26,477 --> 00:35:28,175 -どうしたの、ジャッキー？彼らは誰なの？ -こんにちは、先生。 656 00:35:28,376 --> 00:35:30,501 彼らが最も適任だ 私たちの地域の独身者。 657 00:35:30,701 --> 00:35:33,251 彼らは和解したいのです 恋に落ちて落ち込む。 658 00:35:33,451 --> 00:35:34,650 彼らはヒントを求めてここに来ました。 659 00:35:35,101 --> 00:35:36,948 私は何ですか、ティプー・スルタン？ヒントを与えるには？ 660 00:35:37,166 --> 00:35:37,968 そんなこと言わないで、おじさん。 661 00:35:38,224 --> 00:35:40,986 私にはあなたはおじさんのように見えます。 どうして私をそう呼ぶのですか？ 662 00:35:42,284 --> 00:35:44,556 -彼らは誰なの？ -彼らはコーチングのためにあなたのお父さんのところに来ました。 663 00:35:44,892 --> 00:35:46,773 ニティアはこう言って呼んだ 彼女は父親を連れてきています。 664 00:35:46,989 --> 00:35:47,610 彼らを追い払ってください。 665 00:35:47,850 --> 00:35:48,719 会議キャンセル。行って、去ってください。 666 00:35:49,119 --> 00:35:51,433 お父さん、大人らしく行動してください 父親の前では大人。 667 00:35:52,523 --> 00:35:55,359 彼は何と言っているのですか？ 45歳で大人になりました！ 668 00:35:56,024 --> 00:35:58,857 -どうすれば再び成熟しなければなりませんか？ -彼は成熟の意味を知りません。 669 00:36:03,876 --> 00:36:04,826 -こんにちは、叔父さん。 -こんにちは。 670 00:36:05,185 --> 00:36:06,541 -私の父。 -こんにちは、先生。 671 00:36:06,812 --> 00:36:08,006 旅はどうでしたか？ 672 00:36:08,230 --> 00:36:10,902 あなたはジュビリーヒルズに電話します バンジャラヒルズは旅ですか？ 673 00:36:11,876 --> 00:36:12,909 家にいるみんなは元気に過ごしていますか？ 674 00:36:13,300 --> 00:36:15,097 メイド達？はい、彼らは元気です。 675 00:36:15,383 --> 00:36:17,645 家にいるのは彼らだけです。 彼らの質問に答えるだけです。 676 00:36:17,845 --> 00:36:18,538 彼女はニティアです。 677 00:36:18,747 --> 00:36:19,859 -こんにちは、親愛なる。 -こんにちは、叔父さん。 678 00:36:20,122 --> 00:36:22,058 神のお恵みがありますように。祝福してください 健康、富、繁栄、安全、 679 00:36:22,469 --> 00:36:24,050 -そしてハイテックシティ。成熟とともに... -ちょっと待って… 680 00:36:24,256 --> 00:36:25,191 入りましょう、おじさん。 681 00:36:25,697 --> 00:36:27,941 -来てください、来てください。 -彼はやりすぎです。 682 00:36:28,605 --> 00:36:30,528 私のお母さん。彼女は私が幼い頃に亡くなりました。 683 00:36:31,231 --> 00:36:33,381 それ以来、彼は私にとってすべてでした。 684 00:36:33,581 --> 00:36:35,825 神が彼に不親切だったからといって、 私には同じことはできません、先生。 685 00:36:36,035 --> 00:36:37,806 父親としてできることはすべてやりました。 686 00:36:38,006 --> 00:36:39,069 席に座ってください、あなた。 687 00:36:39,269 --> 00:36:41,012 -パラヴィ、コーヒー持ってきて -はい、行きます。 688 00:36:41,213 --> 00:36:42,274 まともな家族のようですね、先生。 689 00:36:42,886 --> 00:36:43,775 ごめん。 690 00:36:44,492 --> 00:36:45,492 娘さん？ 691 00:36:47,788 --> 00:36:49,039 娘？あなたは何について話しているのですか？ 692 00:36:49,239 --> 00:36:50,572 -彼女は私の継母です。 -ステップ-- 693 00:36:51,283 --> 00:36:52,971 ああ、二度目の結婚？ 694 00:36:53,265 --> 00:36:54,950 いいえ、先生。また結婚。 695 00:36:56,267 --> 00:36:57,827 -どうぞ、お兄さん。 - ありがとう、そこに置いておいてね、親愛なる。 696 00:36:58,027 --> 00:36:58,508 -それを持ってください。 -お客様。 697 00:36:58,620 --> 00:37:00,885 若々しい感じがしませんか 彼女があなたを兄弟と呼ぶとき、また？ 698 00:37:01,788 --> 00:37:02,484 ごめんなさい、先生。 699 00:37:03,052 --> 00:37:04,082 彼らも恋愛結婚したんだよ、お父さん。 700 00:37:04,282 --> 00:37:06,324 -おお！ -ゴーザムは彼らを助けました。 701 00:37:06,635 --> 00:37:09,513 -はい。 -長老たちはあなたの結婚に同意しましたか? 702 00:37:09,745 --> 00:37:12,766 幸いなことに、私の中には先輩がいません 私よりも年上の家が反対します。 703 00:37:12,966 --> 00:37:13,946 では、彼女の先輩たちはどうでしょうか？ 704 00:37:14,248 --> 00:37:17,034 実は彼女の先輩たちは、 私の父よりも若い。 705 00:37:17,234 --> 00:37:18,307 だからこそ何の問題もなかったのです。 706 00:37:18,742 --> 00:37:21,836 とにかく、半年後には義理の両親が 私を義理の息子として受け入れてくれるでしょう。 707 00:37:22,036 --> 00:37:23,762 半年後には何が起こるでしょうか？ 708 00:37:23,971 --> 00:37:26,327 私の友人は 弟か妹。 709 00:37:28,690 --> 00:37:31,438 私たちに子供がいない限り、年長者は子供を持たない 恋愛結婚に同意してください、先生。 710 00:37:33,294 --> 00:37:34,700 とても元気そうに見えますね。 711 00:37:34,926 --> 00:37:36,545 なぜ落ち込まないのか 恋愛してまた結婚する？ 712 00:37:36,785 --> 00:37:37,713 おじさん、何て言う？ 713 00:37:38,003 --> 00:37:39,738 探してみるべきですか 美しい叔母さんはあなたにとって？ 714 00:37:40,046 --> 00:37:41,562 あなたのアドバイスは必要ありません。 715 00:37:41,858 --> 00:37:42,344 わかった。 716 00:37:42,550 --> 00:37:45,213 私のことについて話し合うためにここに来ました 娘のプロポーズ。 717 00:37:45,479 --> 00:37:46,632 何を議論する必要がありますか? 718 00:37:46,849 --> 00:37:47,836 父さんはあなたに必要なのはそれだけだと思っている 719 00:37:48,036 --> 00:37:50,381 縁起の良い日付、 結婚式場、そして壮大なアイデア。 720 00:37:50,581 --> 00:37:51,637 -そうだね、お父さん？ -もちろん。 721 00:37:52,048 --> 00:37:54,845 正直に言うと、私はあなたの家族が好きではありません。 722 00:37:56,033 --> 00:37:57,130 叔父。 723 00:37:58,080 --> 00:38:01,464 あなたの習慣と父親の間違い... 724 00:38:02,035 --> 00:38:03,042 私はどちらも認めません。 725 00:38:03,298 --> 00:38:05,505 -お父さん！ -1分。 726 00:38:07,211 --> 00:38:09,819 私はこの結婚に同意したので、 私の娘は苦しまないでしょう。 727 00:38:10,111 --> 00:38:12,076 私は代わりに苦しむことを選びました。 728 00:38:12,668 --> 00:38:15,432 しかし、 この結婚には条件がある。 729 00:38:15,673 --> 00:38:17,092 ただ言ってください。 重要なのはあなたの承認だけです。 730 00:38:17,298 --> 00:38:21,117 私は人々に次のようにアドバイスし続けています 恋愛結婚は間違っている。 731 00:38:21,317 --> 00:38:26,921 私自身がそれを受け入れるとしたら、 人々は私を見下すでしょう。 732 00:38:27,121 --> 00:38:31,227 だから私はこの結婚を決めた 登記所での出来事。 733 00:38:36,064 --> 00:38:38,043 ニティアもそれに同意した。 734 00:38:39,250 --> 00:38:41,462 -どうしてそんなことが可能なのでしょうか？ -それは。 735 00:38:41,668 --> 00:38:44,288 結婚は一度きり 誰でも経験できる。 736 00:38:44,668 --> 00:38:46,460 そんなこと言うべきじゃないよ。 737 00:38:46,710 --> 00:38:49,137 もちろん、私は何度も結婚しました。 738 00:38:49,565 --> 00:38:51,658 -しかし、それはすべての人に当てはまるわけではありません。 -その通り。 739 00:38:51,858 --> 00:38:53,907 -婚姻届を提出-- -私たちは入籍結婚を望んでいません。 740 00:38:54,127 --> 00:38:54,894 -なぜだめですか？ -それは違います。 741 00:38:55,114 --> 00:38:55,961 -それは私たちの文化にもありません。 -ニティア... 742 00:38:56,301 --> 00:38:57,859 -結婚の連鎖がないのに、どうして私たちはできるのでしょうか？ -ニティア。 743 00:38:58,059 --> 00:39:00,880 同意するだけだと彼に伝えてください 入籍結婚なら。 744 00:39:01,080 --> 00:39:02,160 私たちは結婚式がしたいのです。 745 00:39:02,452 --> 00:39:05,227 -どこでやるかなんて誰が気にする？ -どうすれば入籍結婚ができるのでしょうか？ 746 00:39:05,427 --> 00:39:06,752 どうして署名が結婚と言えるのでしょうか？ 747 00:39:06,952 --> 00:39:08,843 -それは結婚式ではありません。 -そんなことは気にしません。 748 00:39:09,274 --> 00:39:12,399 聞いて、 お父さんが同意すること自体が大きなことです。 749 00:39:12,599 --> 00:39:14,250 少なくともこれが起こるようにしてください 父の希望に従って。 750 00:39:14,523 --> 00:39:15,293 -そうではありません-- -お願いします！ 751 00:39:15,493 --> 00:39:16,863 一度はっきりと聞いてください。 752 00:39:17,235 --> 00:39:17,839 -あれ-- -しー！ 753 00:39:18,191 --> 00:39:20,884 -さあ行こう。 -彼らの家族はとても規律正しいことを知っていますね。 754 00:39:21,084 --> 00:39:21,884 -お父さん、ゴーサムは同意しました。 -うわー... 755 00:39:22,475 --> 00:39:23,262 -いいですね。 -おい。 756 00:39:24,666 --> 00:39:25,468 もう終わりにしましょう。 757 00:39:25,751 --> 00:39:27,710 あなたの家族や私の家族とは別に、 758 00:39:27,952 --> 00:39:29,736 他の人は結婚式に出席すべきではありません。 わかった？ 759 00:39:31,477 --> 00:39:33,340 -わかりました、義兄さん。 -良い。 760 00:39:34,552 --> 00:39:36,360 ところで、またお名前は何でしたか？ 761 00:39:36,582 --> 00:39:37,423 -カルティク。 -はぁ？ 762 00:39:38,277 --> 00:39:39,924 正しく聞こえましたね。カルティクです。 763 00:39:41,254 --> 00:39:42,952 -そしてあなたは？ -ラマリンガイア。 764 00:39:43,825 --> 00:39:44,454 おお。 765 00:39:45,178 --> 00:39:47,469 あなたのお父さんはそうすべきだった より現代的に考えました。 766 00:39:47,669 --> 00:39:49,227 -何？ -何でもないよ、義兄さん。 767 00:39:50,634 --> 00:39:51,832 リシ、ロシャン。 768 00:39:52,548 --> 00:39:54,374 私は彼を悲しく思います。 769 00:39:56,803 --> 00:39:58,970 これが私たちのチームと仲間たちです、 ゴーザムです。 770 00:39:59,236 --> 00:39:59,848 -こんにちは。 -こんにちは。 771 00:40:00,052 --> 00:40:01,791 -うん。はじめまして。 -ゴータム、ここはあなたの机です。 772 00:40:03,379 --> 00:40:05,339 ねえ、彼らはそれにゴーサムとさえ書いていました。 773 00:40:05,700 --> 00:40:06,971 チームのリーダーはどこですか？ 774 00:40:07,997 --> 00:40:09,736 実はチームリーダーが辞任したんです。 775 00:40:10,063 --> 00:40:12,197 でも、たぶん、 来週には新しいチームリーダーが就任する予定だ。 776 00:40:12,398 --> 00:40:13,221 わかりました、いいですね。 777 00:40:13,452 --> 00:40:14,640 -続けてください。幸運を。 -わかった。 778 00:40:15,158 --> 00:40:17,102 -さよなら。 -いたずら。 779 00:40:19,435 --> 00:40:20,277 私の同僚は誰だろうか。 780 00:40:26,010 --> 00:40:26,843 お客様。 781 00:40:32,460 --> 00:40:34,530 ああ、ところで新入生は？ 782 00:40:34,730 --> 00:40:35,630 元気そうだね、兄弟。 783 00:40:36,098 --> 00:40:37,712 ちなみに、私はラージ、アパルラージです。 784 00:40:38,054 --> 00:40:39,378 何でも。その写真を削除してください。 785 00:40:40,585 --> 00:40:41,665 なぜですか、兄弟？ 786 00:40:42,665 --> 00:40:43,835 彼女は私の好きな人です、兄弟。 787 00:40:45,182 --> 00:40:46,540 彼女は私の婚約者です、兄弟。 788 00:40:46,832 --> 00:40:48,410 おお！まだあなたの妻ではありません。 789 00:40:51,336 --> 00:40:52,290 彼女は一ヶ月後には兄弟になるだろう。 790 00:40:53,041 --> 00:40:53,754 おお！ 791 00:40:54,028 --> 00:40:56,232 まだ一ヶ月もあるのに、 そうです。これからも頑張ります。 792 00:40:57,697 --> 00:40:58,332 うん。 793 00:40:59,373 --> 00:41:01,210 自分がヴィクトリー・ヴェンカテシュだと思う？ 794 00:41:01,482 --> 00:41:03,965 結婚式を一ヶ月前に中止するには？ 795 00:41:04,190 --> 00:41:04,855 いや、兄弟。 796 00:41:05,440 --> 00:41:07,001 アリア映画のアル・アルジュン。 797 00:41:08,232 --> 00:41:09,315 いたずらっ子。 798 00:41:09,682 --> 00:41:11,246 削除しないと、 切り刻んでやるよ。 799 00:41:11,446 --> 00:41:12,215 わかりますか？ 800 00:41:12,713 --> 00:41:13,614 削除しますよ、兄さん。 801 00:41:15,182 --> 00:41:16,602 -ゴーザム、そうですよね？ -はい。 802 00:41:16,916 --> 00:41:17,817 あなたの結末は私が見届けます。 803 00:41:18,140 --> 00:41:20,000 はい、そうです。まず削除してください。 804 00:41:23,137 --> 00:41:26,072 近くのタトゥーショップはどこですか？見つけました。 805 00:41:26,859 --> 00:41:27,427 はい！ 806 00:41:33,490 --> 00:41:35,214 こんにちは。タトゥーを気にしていますか？ 807 00:41:35,740 --> 00:41:37,154 新しいものではありません。 古いものを削除するためにここに来ました。 808 00:41:37,449 --> 00:41:38,660 5 分間お待ちください。 809 00:41:45,073 --> 00:41:46,073 痛いですか？ 810 00:41:47,073 --> 00:41:49,032 恋や戦争では痛みは問題ない。 811 00:41:51,407 --> 00:41:52,881 -「パラヴィがカルティクの人生なら」 -終わりました、先生。 812 00:41:53,136 --> 00:41:54,231 -はい？ -終わったんですか？ 813 00:41:54,431 --> 00:41:54,987 完了しました。 814 00:41:55,187 --> 00:41:56,919 -別のお客様が待っています。 -私はそこにいます。 815 00:41:57,198 --> 00:41:59,115 その逆もあるんじゃないでしょうか？ 816 00:42:00,002 --> 00:42:03,358 [ランダムな歌を歌う] 817 00:42:05,198 --> 00:42:06,395 おい、ここで何をしているんだ？ 818 00:42:06,990 --> 00:42:07,650 そして、なぜここにいるのですか？ 819 00:42:08,332 --> 00:42:10,036 私たちの結婚以来 記念日が近づいてきました、 820 00:42:10,508 --> 00:42:14,277 私は彼女の名前をタトゥーに入れました 彼女を驚かせるために私の胸を。 821 00:42:15,945 --> 00:42:16,987 なぜここにいるのですか？ 822 00:42:17,232 --> 00:42:20,053 それは…私もタトゥーを入れに来ています。 823 00:42:20,839 --> 00:42:23,227 -ニース！ ・タトゥー除去は5,000ドルかかります。 824 00:42:23,427 --> 00:42:25,338 迷子になる！史上最悪のタイミング。 825 00:42:25,538 --> 00:42:26,771 -タトゥー除去？ -いいえ！ 826 00:42:26,983 --> 00:42:28,810 ―誰の名前を消すのですか？ -そんなことないよ、お父さん。 827 00:42:29,010 --> 00:42:30,052 -そんなことないよ、お父さん。 -見せて。 828 00:42:30,277 --> 00:42:30,912 -お父さん、お父さん、お父さん。何でもありません。 -待って。見せて！ 829 00:42:31,112 --> 00:42:32,213 -ねえ、ねえ。 -お父さん、お父さん。 830 00:42:33,927 --> 00:42:34,844 ダイヤ？ 831 00:42:35,302 --> 00:42:36,135 おい。 832 00:42:36,427 --> 00:42:39,830 あなたは恥ずかしがり屋だと思っていました。 シャツを着ずに家中を歩き回った。 833 00:42:40,064 --> 00:42:42,504 ねえ、このディアは誰ですか？ 教えてください、彼女は誰ですか? 834 00:42:42,797 --> 00:42:43,883 彼女は私の恋人でした 大学時代に。 835 00:42:44,144 --> 00:42:45,050 別の愛? 836 00:42:58,365 --> 00:42:59,132 そうすべきだと思います... 837 00:42:59,738 --> 00:43:01,457 先生、話したいことがあります あなたは何かについて。 838 00:43:01,804 --> 00:43:03,824 大事な仕事の真っ最中です 議論。後で戻ってきてください。 839 00:43:04,073 --> 00:43:05,448 私たちにも何かあります 話し合うことが重要です。 840 00:43:05,869 --> 00:43:08,124 大学のトイレはひどいです。どのくらいの期間 新しいものを求めて以来ですか？ 841 00:43:08,788 --> 00:43:09,747 全然気にしませんよ。 842 00:43:10,012 --> 00:43:11,221 ここは私立大学だと思いますか？ 843 00:43:11,571 --> 00:43:14,321 それとも何十万も払いますか そのような要求をするのに手数料はかかりますか？ 844 00:43:14,937 --> 00:43:17,437 政府が出してくれたら直すよ 資金は認可されています。離れる。 845 00:43:17,707 --> 00:43:18,873 それまでどこでおしっこしに行こうかな？ 846 00:43:19,167 --> 00:43:21,000 それはあなたの問題です。自分で処理してください。 847 00:43:21,353 --> 00:43:22,728 彼は正しいです、先生。 848 00:43:23,101 --> 00:43:24,976 これが私たちの問題です。 対応させていただきます。 849 00:43:26,703 --> 00:43:28,274 おいおい！ 850 00:43:28,862 --> 00:43:30,534 -ねえ、どこに行くの？ -彼は戻ってくるでしょう。 851 00:43:33,262 --> 00:43:33,875 ああ、すごい！ 852 00:43:34,020 --> 00:43:35,735 たとえ資金がなくても、 先生のお手洗いはすごいですね。 853 00:43:35,888 --> 00:43:36,548 そうですか！ 854 00:43:36,921 --> 00:43:39,265 先生のお手洗いを使います 新しいのが建てられるまで。 855 00:43:39,746 --> 00:43:41,428 ・生徒の皆さんにお知らせします。 -問題は解決しました、おい！ 856 00:43:41,825 --> 00:43:42,607 おい！ 857 00:43:56,383 --> 00:43:57,242 私たちは学生です、先生。 858 00:43:58,301 --> 00:44:00,840 さらに落書きします 試験のときよりも洗面所の壁。 859 00:44:01,728 --> 00:44:03,378 今後も、 呪いの言葉さえ書きます。 860 00:44:03,679 --> 00:44:04,671 我慢できないでしょう。 861 00:44:05,934 --> 00:44:06,976 洗面所を早く建ててください。 862 00:44:09,660 --> 00:44:10,847 [怒りで歯ぎしり] 863 00:44:11,912 --> 00:44:13,633 こうして私たちは、 校長室、私たち専用のトイレ。 864 00:44:14,249 --> 00:44:15,166 彼らはそれを建てたことがないので、 865 00:44:15,266 --> 00:44:16,146 -私たちは資金を出し合った... -おい、やめろ！ 866 00:44:16,472 --> 00:44:19,413 私はダイヤのことを話しているのですが、あなたは スラブの複雑な物語を語る。 867 00:44:19,572 --> 00:44:20,447 関係があるんだよ、お父さん。 868 00:44:20,862 --> 00:44:22,885 ダイヤは他でもない うちの校長の娘。 869 00:44:50,294 --> 00:44:51,604 今日は何があったの、お父さん？ 870 00:44:51,821 --> 00:44:54,487 ゴーザムは私のオフィスの部屋を変えました スラブ・コンプレックスへ、親愛なる。 871 00:44:54,851 --> 00:44:57,319 彼らはどうやって私の洗面所を使うことができますか ただ彼らのものが良くないからですか？ 872 00:44:57,524 --> 00:44:59,565 彼らもここに引っ越してくるのかな ホステルが停電したら？ 873 00:44:59,826 --> 00:45:02,051 -それは... -このゴーザムは誰ですか？どの部門ですか？ 874 00:45:02,518 --> 00:45:03,489 見せてよ、お父さん。 875 00:45:03,733 --> 00:45:05,252 -彼に強く警告します。 -やめてよ、あなた。 876 00:45:05,452 --> 00:45:07,728 私たちはから遠く離れなければなりません ゴミ箱と浄化槽。 877 00:45:07,983 --> 00:45:09,113 彼は後者に属します。 878 00:45:11,999 --> 00:45:14,588 うーん！ゴーザム、出て行け。 お父さんはもうすぐここに来ます。 879 00:45:15,218 --> 00:45:18,920 彼は本当に愚か者だ！彼のフラストレーションとともに、 彼は30分経っても戻ってきません。 880 00:45:21,845 --> 00:45:23,011 彼を軽蔑するのはやめてください。 881 00:45:23,680 --> 00:45:24,827 何回 言わなければなりませんか？ 882 00:45:25,416 --> 00:45:26,634 お父さんに喧嘩をしないでください。 883 00:45:26,871 --> 00:45:28,940 彼の言うことが正しいなら、その理由は 私は彼と議論しますか？ 884 00:45:29,193 --> 00:45:31,943 彼が私たちの結婚に反対したらどうしますか これらすべての問題のせいでしょうか？ 885 00:45:32,381 --> 00:45:33,690 私はあなたから離れます。別れる！ 886 00:45:33,927 --> 00:45:35,076 -私から離れるつもりですか？ -ふーむ！ 887 00:45:35,489 --> 00:45:36,989 -私から離れるつもりですか？ -うん！ 888 00:45:37,122 --> 00:45:38,368 私から離れるつもりですか？ 889 00:45:38,787 --> 00:45:40,121 ああ！ずっとこれが言いたかったんだ。 890 00:45:40,561 --> 00:45:41,314 これは何ですか？ 891 00:45:46,766 --> 00:45:48,001 最近タミル語の映画を見ました。 892 00:45:48,463 --> 00:45:50,074 ヒロイン、ヒーローを感動させるために… 893 00:45:50,751 --> 00:45:52,005 彼女の名前のタトゥーを入れます。 894 00:45:52,676 --> 00:45:56,892 映画の論理を現実の生活に適用しないでください。 お願いします。 895 00:45:57,755 --> 00:45:59,588 あ、映画といえば… 896 00:46:00,175 --> 00:46:02,561 -昨日英語の映画を見ました...-Dia。 897 00:46:03,627 --> 00:46:04,547 彼はまたここに来ました。 898 00:46:04,967 --> 00:46:05,635 ディア、親愛なる。 899 00:46:05,848 --> 00:46:08,152 -声が聞こえます。 -声? 900 00:46:08,286 --> 00:46:10,552 -電話中ですか？ -話してないけど。 901 00:46:11,029 --> 00:46:12,789 -そうではなかったのですか？ -何ですか、お父さん？ 902 00:46:13,100 --> 00:46:14,693 【バイクのエンジン音】 903 00:46:16,053 --> 00:46:16,713 何？ 904 00:46:17,042 --> 00:46:19,217 -ゴーザムはここで何をしているのですか？ -ゴーザム？ 905 00:46:19,628 --> 00:46:20,644 どっちのゴーザム？ 906 00:46:21,153 --> 00:46:22,170 -お父さん。 -ふーむ！ 907 00:46:22,446 --> 00:46:24,324 あなたは深いようです 彼に邪魔された。 908 00:46:24,614 --> 00:46:27,174 だから想像してるんだよ 彼。そこには誰もいません。 909 00:46:27,480 --> 00:46:28,854 -来る。 -ちょっと待ってください。 910 00:46:30,376 --> 00:46:32,613 わからない。たぶんそれはすべてストレスです。 911 00:46:32,946 --> 00:46:34,032 少し休んでください、お父さん。 912 00:46:35,025 --> 00:46:38,395 そんなにお父さんをイライラさせたら、 彼女はどうしてあなたに恋をしたのですか？ 913 00:46:38,595 --> 00:46:39,210 それは本当に必要ですか? 914 00:46:39,466 --> 00:46:40,876 -なぜ継母はあなたを愛したのですか？ -それは... 915 00:46:41,905 --> 00:46:42,661 忘れてください。続けてください。 916 00:46:42,959 --> 00:46:47,393 当時は査読者を信じていませんでした 映画は実生活に影響を与える、と彼らは言いました。 917 00:46:48,491 --> 00:46:51,848 彼らは正しい... 映画は私の人生に大きな影響を与えました。 918 00:47:13,271 --> 00:47:15,021 「ありがたい光景ですね」 919 00:47:17,938 --> 00:47:20,021 「とても甘い瞬間」 920 00:47:23,563 --> 00:47:27,188 「あなたと私、今は私たちだけ」 921 00:47:27,646 --> 00:47:31,688 「私の心が響きます 縁起の良い賛美歌」 922 00:47:33,480 --> 00:47:37,397 「愛そのものがあなたを私へと導いてくれたのだから」 923 00:47:37,896 --> 00:47:42,146 「あなたが私のそばで一歩を踏み出すたびに、 道路を花で彩る」 924 00:47:42,591 --> 00:47:46,846 「あなたを知っていること、あなただけを知っていること それは私の大切な祝福になりました」 925 00:47:47,196 --> 00:47:51,821 「あなたの存在下ではどの瞬間も 美しい降伏のように感じます」 926 00:47:52,071 --> 00:47:56,455 「あなたを知っていること、あなただけを知っていること それは私の大切な祝福になりました」 927 00:47:56,734 --> 00:48:01,253 「あなたの存在下ではどの瞬間も 美しい降伏のように感じます」 928 00:48:16,385 --> 00:48:21,063 [生徒たち]: 校長！下がって、下がって！ 929 00:48:21,374 --> 00:48:25,521 「私はあなたの唇の真紅です」 930 00:48:26,052 --> 00:48:30,112 「私は甘い人です、 あなたの足元にチャイムアンクレット」 931 00:48:31,255 --> 00:48:35,209 「あなたのダークブルーのように カールがゆりかごのように揺れる」 932 00:48:35,991 --> 00:48:40,288 「私の魂は永遠にあなたの指輪になります」 933 00:48:40,689 --> 00:48:45,048 「私はあなたのビジョンであり、あなたの未来です」 934 00:48:45,421 --> 00:48:49,334 「私はそれを動かすささやきです あなたの心にそっと響きます」 935 00:48:59,755 --> 00:49:04,053 「あなたを知っていること、あなただけを知っていること それは私の最愛の祝福になりました」 936 00:49:04,297 --> 00:49:08,584 「あなたの存在下ではどの瞬間も 美しい降参のような気分だ」 937 00:49:09,389 --> 00:49:11,417 「ありがたい光景ですね」 938 00:49:11,617 --> 00:49:13,596 「とても甘い瞬間」 939 00:49:14,773 --> 00:49:18,488 「あなたと私、今は私たちだけ」 940 00:49:18,905 --> 00:49:20,685 「ありがたい光景ですね」 941 00:49:21,238 --> 00:49:23,446 「とても甘い瞬間」 942 00:49:23,696 --> 00:49:27,905 「私の心が響きます 縁起の良い賛美歌」 943 00:49:29,530 --> 00:49:33,735 「愛そのものがあなたを私へと導いてくれたのだから」 944 00:49:34,028 --> 00:49:37,864 「あなたが私のそばで一歩を踏み出すたびに、 道路を花で彩る」 945 00:49:38,946 --> 00:49:43,363 「あなたを知っていること、あなただけを知っていること それは私の大切な祝福になりました」 946 00:49:43,446 --> 00:49:48,071 「あなたの存在下ではどの瞬間も 美しい降伏のように感じます」 947 00:49:48,446 --> 00:49:52,905 「あなたを知っていること、あなただけを知っていること それは私の大切な祝福になりました」 948 00:49:52,946 --> 00:49:58,155 「あなたの存在下ではどの瞬間も 美しい降参のような気分だ」 949 00:50:03,400 --> 00:50:05,059 ある日、彼女の父親が私たちが一緒にいるところを見ました。 950 00:50:05,475 --> 00:50:08,919 彼は私たちの愛によって傷つきませんでした。彼はそうだった 私が彼女を愛しているという事実によって壊れました。 951 00:50:09,500 --> 00:50:10,891 彼は彼女を家の下に置いた 逮捕は4日間。 952 00:50:11,666 --> 00:50:14,043 電話もメッセージもありません。私は気が狂いそうになった。 953 00:50:15,615 --> 00:50:17,780 1週間後、彼女は私に電話してきました。 954 00:50:20,817 --> 00:50:25,298 ゴーザム...父が私たちのことを知りました。 955 00:50:26,917 --> 00:50:28,877 心配しないで。 すべて私が面倒を見ます。 956 00:50:35,375 --> 00:50:36,317 どうしたの？ 957 00:50:37,492 --> 00:50:39,784 それは何もないよ、おい。 彼女のお父さんが私たちのことを知りました。 958 00:50:39,992 --> 00:50:41,492 何かを考えないといけないんだ、おい。 959 00:50:41,692 --> 00:50:46,083 [テレビで流れる聖なる聖歌] 960 00:50:49,068 --> 00:50:50,008 マニ！ 961 00:50:51,333 --> 00:50:53,101 -マニの... -ラトナム野郎！ 962 00:50:53,309 --> 00:50:54,333 はい！ 963 00:50:57,158 --> 00:50:59,660 いくつかの署名をする 本当に結婚するのか？ 964 00:51:00,033 --> 00:51:02,498 待って、ゴーサム。 結婚ってそんなに簡単だと思いますか？ 965 00:51:03,055 --> 00:51:04,533 それは結婚式ではありません、親愛なる。 966 00:51:04,950 --> 00:51:07,304 お父さんが万が一に備えてのお守りです 明日あなたと結婚しようとしています。 967 00:51:07,584 --> 00:51:11,264 結婚とは何ですか？それは神聖な糸です、 足環、合わせて7段。 968 00:51:11,464 --> 00:51:12,665 落ち着いたらすべてやります。 来る。 969 00:51:12,964 --> 00:51:15,079 いや、ゴーザム。私は怖いです。 970 00:51:15,548 --> 00:51:18,422 -怖がらないでください。わかったよ。来る。 -ゴーザム。 971 00:51:18,622 --> 00:51:20,079 N.サティヤマーシー 972 00:51:21,519 --> 00:51:23,088 カースト証明書に記載されている名前 973 00:51:23,288 --> 00:51:25,529 そしてあなたの出生証明書が一致しません。 「A」の文字が抜けています。 974 00:51:25,729 --> 00:51:27,786 これらの証明書は無効です。 修正して戻ってきてください。 975 00:51:27,986 --> 00:51:29,616 先生、 その時までに彼らは彼女と結婚しているでしょう！ 976 00:51:29,893 --> 00:51:31,764 それが私が望むことです。次！ 977 00:51:32,027 --> 00:51:33,832 -先生... -次へ！ 978 00:51:40,304 --> 00:51:41,478 結婚しますか 親に言わずに？ 979 00:51:41,678 --> 00:51:42,915 誰と一緒にここに来ますか 彼らの家族の祝福は？ 980 00:51:43,898 --> 00:51:45,856 -ゴーザム。 -待ってください。 981 00:51:46,831 --> 00:51:47,906 見てください、あなた。 982 00:51:48,331 --> 00:51:51,751 このような性急な決定 あなたの人生全体を打ち砕く可能性があります。 983 00:51:52,206 --> 00:51:53,579 説教臭いラーフル・ドラヴィッドの広告はもう十分だ! 984 00:51:53,789 --> 00:51:55,904 私たちはもう子供ではありません。メジャー。 985 00:51:56,248 --> 00:51:57,298 ただ仕事をしてください、先生。 986 00:51:57,671 --> 00:51:58,657 わかりました、相棒！ 987 00:51:59,248 --> 00:52:00,248 あなたは何について話しているのですか？ 988 00:52:00,481 --> 00:52:02,820 あなたは英雄のように振る舞っています 安い花輪を持ってきて。 989 00:52:03,843 --> 00:52:05,224 彼女をどうサポートするつもりですか？ 990 00:52:05,424 --> 00:52:06,805 彼女を売るだけです 腕輪をつけてそれで生きていきましょう！ 991 00:52:07,005 --> 00:52:08,629 なぜ気にするのですか？そのまま続けてください。 992 00:52:08,831 --> 00:52:09,873 教えます。 993 00:52:10,789 --> 00:52:12,040 スペルミスを探すのはやめましょう。 994 00:52:12,262 --> 00:52:13,757 私たちはその後ここに来ました あなたの背景をチェックしています。 995 00:52:14,412 --> 00:52:16,572 あなたには他にありません 私たちと結婚する以外の選択肢はありません。 996 00:52:18,519 --> 00:52:19,174 教えてください、親愛なる人。 997 00:52:20,289 --> 00:52:23,442 この結婚生活に入りますか 自分の自由意志で？ 998 00:52:26,654 --> 00:52:27,450 彼に伝えてください。 999 00:52:29,286 --> 00:52:30,184 はい、そうですよ、先生。 1000 00:52:31,989 --> 00:52:33,542 Don't take my questions the wrong way, 親愛なる。 1001 00:52:34,489 --> 00:52:35,611 誰もが恋に落ちます。 1002 00:52:36,280 --> 00:52:38,639 理由を聞いてもいいですか 結婚まで行きますか？ 1003 00:52:39,867 --> 00:52:43,329 私たちは4年間愛し合っています。 1004 00:52:44,190 --> 00:52:45,861 でも、私たちは一度も喧嘩したことはありません。 1005 00:52:48,690 --> 00:52:50,043 それは十分な理由ではありませんか、先生 1006 00:52:50,913 --> 00:52:53,754 との人生を信じること 彼は本当に幸せになるでしょう。 1007 00:52:58,026 --> 00:52:59,108 もう一つだけ聞いてもいいですか、あなた。 1008 00:52:59,308 --> 00:53:00,773 何、彼女の父親の番号が欲しいのですか？ 私たちはそれを与えていません。 1009 00:53:01,172 --> 00:53:02,567 まず、どこに署名する必要があるかを教えてください。 1010 00:53:02,955 --> 00:53:05,009 - 登録簿にサインしてください。 -おお！ここ？ 1011 00:53:05,372 --> 00:53:07,339 もっと早く言っておくべきでした！ まずは署名してみませんか？ 1012 00:53:07,580 --> 00:53:08,580 そうしましょうか？ 1013 00:53:19,580 --> 00:53:21,372 -次！ -氏。登録する！ 1014 00:53:22,497 --> 00:53:23,788 私の言葉に印をつけてください。 1015 00:53:25,080 --> 00:53:26,580 ポトラカイラ・ゴータム。 1016 00:53:27,372 --> 00:53:32,687 我が家にも「野菜」があるかもしれない 名前は変わりませんが、私たちは彼女を女王のように扱います。 1017 00:53:33,413 --> 00:53:35,247 二度と会いたくありません。 1018 00:53:35,538 --> 00:53:37,036 僕らの道がまた交わるなら 1019 00:53:39,705 --> 00:53:43,369 必ずお電話ください あなた自身の10年間のベストカップル。 1020 00:53:45,152 --> 00:53:46,538 さようなら！ 1021 00:53:47,658 --> 00:53:49,669 彼女はあなたの恋人だと言いましたね。 あなたも彼女と結婚しましたか？ 1022 00:53:49,869 --> 00:53:51,507 たまたまだよ、お父さん。 1023 00:53:51,707 --> 00:53:54,658 -次に何が起こったのですか？ -私たちは別れて先に進みました。 1024 00:53:54,858 --> 00:53:55,916 彼女が今どこにいるのかさえ知りません。 1025 00:53:56,116 --> 00:53:58,014 彼女は自分の人生を生きており、私は…私の人生を生きています。 1026 00:53:58,214 --> 00:54:00,646 ほら、ニティアがこのことを知ったら、 1027 00:54:00,846 --> 00:54:03,581 彼女はあなたたち二人をそこに引きずり込むでしょう 「バトゥク・ジャタカ・バンディ」ショー！ 1028 00:54:03,781 --> 00:54:05,672 私はあなたを王様のように育てました。 1029 00:54:06,005 --> 00:54:07,630 まさか見るとは思わなかった あなたはテレビでロハと対峙しています。 1030 00:54:07,672 --> 00:54:09,121 お父さん、余計な緊張感を与えるのはやめてください。 1031 00:54:09,471 --> 00:54:10,683 このタトゥーを除去したら、 なくなってしまいますよね？ 1032 00:54:10,883 --> 00:54:11,689 彼らはどうやってそれを知るのでしょうか？ 1033 00:54:11,963 --> 00:54:13,005 -取り外してください。 -それを取り除きます。 1034 00:54:14,152 --> 00:54:15,923 先生、これは永久的なタトゥーです！ 削除できません。 1035 00:54:17,232 --> 00:54:17,994 見て。 1036 00:54:18,445 --> 00:54:20,662 フェニルを注ぐか、 灯油を塗ってこすって落としましょう！ 1037 00:54:20,897 --> 00:54:22,943 先生、これはドライクリーニングではありません。 タトゥーショップです。 1038 00:54:25,538 --> 00:54:27,067 ほら、何かを考えてください。 1039 00:54:27,267 --> 00:54:27,834 試してみてください。 1040 00:54:28,651 --> 00:54:31,813 -Yes, Sruthi, I'll be right there, baby. -彼にも彼女がいます。 1041 00:54:31,838 --> 00:54:33,443 -はい、ニティア。-ゴータム、どこにいるの？ 1042 00:54:33,468 --> 00:54:34,505 タトゥー... 1043 00:54:35,823 --> 00:54:38,962 はい。タトゥーでランチしてます ティーティー中華レストラン。 1044 00:54:39,163 --> 00:54:40,902 私たちは訪問しようと考えました 登記官事務所。 1045 00:54:41,102 --> 00:54:42,510 あなたの位置情報を送ってください そして迎えに行きます。 1046 00:54:42,710 --> 00:54:43,989 いいえ、いいえ、オフィスに行きます。 1047 00:54:44,189 --> 00:54:45,200 -わかった。 -さようなら、お父さん。 1048 00:54:54,416 --> 00:54:56,490 どうしたの？ちょっと様子がおかしいですね。 1049 00:54:57,842 --> 00:54:58,621 大丈夫ですか？ 1050 00:54:59,281 --> 00:55:00,165 はい。大丈夫。 1051 00:55:00,841 --> 00:55:02,884 あなたは下にいるようです ある種の緊張感。 1052 00:55:03,300 --> 00:55:06,265 何？張力？とんでもない。私は幸せです。 1053 00:55:08,273 --> 00:55:11,754 まあとにかく、 どこの登記所に行きますか？ 1054 00:55:12,116 --> 00:55:13,780 -マダプール。 -マダプール?! 1055 00:55:15,161 --> 00:55:15,780 つまり... 1056 00:55:16,492 --> 00:55:19,886 ヴァナスタリプラムは素敵なドライブです。 旅行を楽しむことができます。 1057 00:55:20,175 --> 00:55:21,268 あなたは怒っていますか？ 1058 00:55:21,717 --> 00:55:22,825 なぜそこまでするのですか？ 1059 00:55:23,025 --> 00:55:27,029 つまり、もし私たちが結婚すれば、と彼らは言うのです。 ヴァナスタリプラム、みんな幸せになるよ。 1060 00:55:27,229 --> 00:55:27,748 それが理由です。 1061 00:55:28,209 --> 00:55:29,864 どこで結婚しても、私たちは幸せになれるでしょう。 1062 00:55:30,375 --> 00:55:31,375 わかった？ 1063 00:55:31,792 --> 00:55:32,795 なんと！ 1064 00:55:32,995 --> 00:55:35,321 ここに署名してください 彼女にここにサインするように伝えてください。 1065 00:55:35,521 --> 00:55:36,294 -そして、これを持って行って... -すみません... 1066 00:55:36,494 --> 00:55:37,443 結婚の申し込みをしてください。 1067 00:55:41,395 --> 00:55:42,310 終わったよ、さあ。 1068 00:55:43,969 --> 00:55:45,747 どうやってそんなに早く埋めたのですか？ 1069 00:55:47,656 --> 00:55:49,150 友人の結婚のためにここに来ました。 1070 00:55:49,350 --> 00:55:51,724 その経験を活かして、お手伝いさせていただきます。 1071 00:55:51,924 --> 00:55:52,736 来て。 1072 00:56:00,217 --> 00:56:02,007 なんてこった！彼はまだ引退していませんか？ 1073 00:56:12,125 --> 00:56:13,929 - あなたの名前は何ですか、女の子？ -ニティア、先生。 1074 00:56:14,177 --> 00:56:15,368 -姓？ -ベドゥラ。 1075 00:56:16,559 --> 00:56:17,915 - あなたの名前は何ですか、少年？ -ゴーザム。 1076 00:56:18,263 --> 00:56:21,009 -姓？ -ポトラカイラ。 1077 00:56:30,477 --> 00:56:31,853 以前にもここに来たことがありますよね？ 1078 00:56:31,878 --> 00:56:33,693 -いいえ、ここに来るのは初めてです。 -彼はここにいました、先生。 1079 00:56:33,718 --> 00:56:34,605 それが私が言うことです！ 1080 00:56:34,805 --> 00:56:37,434 彼はただここに来ただけです 友人の結婚式の証人。 1081 00:56:38,118 --> 00:56:40,982 友人宅での証人 結婚式。忘れてしまいました、先生。 1082 00:56:41,182 --> 00:56:43,206 先生、日付はいつ分かりますか？ 1083 00:56:43,461 --> 00:56:45,309 自分の番号を伝えましたよね？ 電話させていただきます。 1084 00:56:45,509 --> 00:56:47,029 -もう出発してもいいよ。 -わかりました、先生。 1085 00:56:47,229 --> 00:56:48,170 来る。遅くなりました。 1086 00:56:49,176 --> 00:56:50,699 彼は友達の結婚式に来たのですか？ 1087 00:56:53,948 --> 00:56:56,942 ほら、このお金をあなたのために受け取ってください ゼロックスショップ。生活に落ち着きます。 1088 00:56:57,142 --> 00:56:57,864 ありがとう、おじさん。 1089 00:56:58,395 --> 00:56:59,796 -叔父さん、疑問があります。 -それは何ですか？ 1090 00:57:00,186 --> 00:57:02,270 今まで、 実際に仕事をしているところを見たことがありません。 1091 00:57:02,495 --> 00:57:04,760 どうやってこれだけ稼いだの お金と財産、叔父さん？ 1092 00:57:04,978 --> 00:57:06,046 父は何か財産を残したのでしょうか、それとも... 1093 00:57:06,246 --> 00:57:08,324 父の遺骨とは別に、 私には何もありません。 1094 00:57:08,524 --> 00:57:09,815 でも...投資したんですか？ 株か何か？ 1095 00:57:10,015 --> 00:57:11,501 私はライオンです！なぜ株式が必要なのでしょうか? 1096 00:57:12,383 --> 00:57:13,703 さて、ビットコインは購入しましたか？ 1097 00:57:13,903 --> 00:57:15,946 私はこれまで「ビット」しか扱ってきませんでした。 私はビットコインとは何の関係もありません！ 1098 00:57:16,146 --> 00:57:17,965 じゃあどうやって全部稼いだの？ この富と財産は？ 1099 00:57:19,149 --> 00:57:21,760 来てください... 彼がすべての背後にある原因だ。 1100 00:57:23,140 --> 00:57:24,678 おじさん、誰？あなたの先祖の一人ですか？ 1101 00:57:24,879 --> 00:57:27,048 いいえ！ブータンの王様！ 1102 00:57:27,497 --> 00:57:29,611 彼はブータンの宝くじを紹介した。 1103 00:57:29,921 --> 00:57:32,266 子供の頃から、私は持っていました 宝くじを買う習慣。 1104 00:57:32,479 --> 00:57:33,629 しかし、私は何も勝ち取ることができませんでした。 1105 00:57:33,829 --> 00:57:36,384 一度、私は彼に祈ったことがあります 肖像画を撮ってチケットを購入しました。 1106 00:57:36,584 --> 00:57:37,836 そのまま...30億円を勝ち取りました！ 1107 00:57:38,313 --> 00:57:41,533 しかし政府は30の措置をとった パーセントカット！それはとても不公平でした。 1108 00:57:41,896 --> 00:57:43,981 あなたは何も仕事をしなかったのに、 70パーセントがポケットに入っています！ 1109 00:57:44,224 --> 00:57:45,272 それは正確には不公平とは言えません。 1110 00:57:45,670 --> 00:57:47,192 皮肉なことに、 あなたにこの富をもたらしたまさにその土地 1111 00:57:47,392 --> 00:57:49,506 貧しいままです。可哀想なブータン。 1112 00:57:49,889 --> 00:57:52,230 私は国のために尽力しています。 1113 00:57:52,520 --> 00:57:55,114 年間1,116ドルの寄付 ルピーを首相救済基金に寄付します。 1114 00:57:55,324 --> 00:57:57,682 あなたはジャックポットを当てて、 わずかな寄付を行っています。 1115 00:57:57,882 --> 00:57:59,730 -そういう仕組みなんですね。 -お父さん！ 1116 00:58:00,447 --> 00:58:01,056 -良いニュースです。 -それは何ですか？ 1117 00:58:01,256 --> 00:58:02,715 レジストラが私たちを認識しませんでした。 1118 00:58:02,915 --> 00:58:04,058 私たち家族は安全です。 1119 00:58:05,565 --> 00:58:06,665 -スーパー、おい！ -素晴らしい！ 1120 00:58:09,931 --> 00:58:10,691 -こんにちは。 -彼は私の息子です。 1121 00:58:10,891 --> 00:58:13,457 先生、どうやらあなたの Aadhaar カードのコピーのようです が欠けています。先生はお会いしたいそうです。 1122 00:58:13,856 --> 00:58:15,318 それを手に入れて、ここに来てください すぐに登記官事務所へ。 1123 00:58:15,519 --> 00:58:17,648 また見逃していますか？これは完全な混乱です！ 1124 00:58:19,103 --> 00:58:21,083 Aadhaar のコピーを求めましたか? どうぞ。 1125 00:58:21,478 --> 00:58:23,606 私たちの結婚式はいつになると思いますか? 1126 00:58:23,806 --> 00:58:25,272 電話がかかってきています。行く。 1127 00:58:25,603 --> 00:58:26,797 わかった。ありがとう。 1128 00:58:27,129 --> 00:58:29,675 -ああ、助かった。 -それで…その女の子とは別れたんですか？ 1129 00:58:32,274 --> 00:58:34,100 この10年間のベストカップル！ 1130 00:58:34,425 --> 00:58:37,326 -なんてこった！彼は私のことを覚えていました。 -私が忘れるとでも思ったの？ 1131 00:58:37,526 --> 00:58:38,709 ポトラカイラ・ゴータムさん？ 1132 00:58:41,219 --> 00:58:44,997 黙ってサインしてたのか そして去った、私はそれを手放しただろう。 1133 00:58:46,736 --> 00:58:48,783 あなたは私に覚えておくようにと言った それは出発前のあなたです。 1134 00:58:48,983 --> 00:58:49,822 先生、先生、先生。 1135 00:58:50,022 --> 00:58:53,099 あの頃は若くて無謀だったし、 よくわからずに間違いを犯した。 1136 00:58:53,299 --> 00:58:54,748 で見つけられたら 協力する心を、 1137 00:58:54,948 --> 00:58:57,121 私の間違いを訂正させていただきます。 私は自分の人生を正しく設定します。 1138 00:58:57,406 --> 00:58:59,962 -メジャーじゃないんですか？ -やめてください、先生。何の専攻？ 1139 00:59:00,190 --> 00:59:01,638 私は戦争に行きましたか、それとも戦いましたか？ 1140 00:59:01,881 --> 00:59:03,721 めちゃくちゃでした、先生。私を許して。 1141 00:59:06,148 --> 00:59:08,447 今、私のエゴは満足しています。 1142 00:59:09,615 --> 00:59:11,909 あなたはこの女の子にあの女の子のことを話しましたか？ 1143 00:59:11,934 --> 00:59:13,882 さあ、先生！それは本当ですか 言及する価値のあるものはありますか？ 1144 00:59:13,907 --> 00:59:16,458 それで、あなたはこの女性と結婚するのです 彼女に真実を言わずに？ 1145 00:59:17,143 --> 00:59:17,957 はい、先生。 1146 00:59:18,430 --> 00:59:19,815 彼女にも言いません。 1147 00:59:19,840 --> 00:59:20,909 ありがとうございます。 1148 00:59:20,934 --> 00:59:22,714 離婚証明書を取りに行ってください。 1149 00:59:23,717 --> 00:59:25,862 離婚？！ 何のことを言っているんですか？ 1150 00:59:25,887 --> 00:59:26,959 お二人は別居中ですよね？ 1151 00:59:26,984 --> 00:59:28,296 私たちは別れて次に進みました、先生。 1152 00:59:28,321 --> 00:59:31,366 別れて別れるには、 you two weren't just lovers. 1153 00:59:31,391 --> 00:59:32,500 妻と夫。 1154 00:59:32,525 --> 00:59:34,517 この結婚生活を進めるためには、 1155 00:59:34,542 --> 00:59:38,717 カーストよ、あなたのアダールを連れてきてください 証明書と離婚届。 1156 00:59:38,917 --> 00:59:40,500 彼女がどこに住んでいるのかさえ分かりません。 1157 00:59:40,721 --> 00:59:41,971 明日彼女が現れたら 1158 00:59:42,370 --> 00:59:45,362 そして、なぜ私がこんな男と結婚したのかと尋ねます。 すでに問題が発生しており、訴訟を起こす 1159 00:59:45,634 --> 00:59:47,137 彼らは私たち二人を刑務所に入れるでしょう！ 1160 00:59:47,462 --> 00:59:48,179 行きましょうか？ 1161 00:59:48,676 --> 00:59:50,396 証明書を取りに行ってください。 1162 00:59:54,233 --> 00:59:55,067 お客様... 1163 00:59:56,528 --> 00:59:59,307 ちょっとだけ取ってみませんか 現金を払って見て見ぬふりをしますか？ 1164 01:00:01,339 --> 01:00:04,139 離婚証明書を持ってきてください。 結婚は実現するでしょう。 1165 01:00:06,422 --> 01:00:07,381 行く！ 1166 01:00:09,714 --> 01:00:10,952 それで、この女の子の名前は何ですか? 1167 01:00:13,047 --> 01:00:14,032 -ニティア。 -おお！ 1168 01:00:15,222 --> 01:00:17,453 つまり、あなたは毎日の花婿です！ 1169 01:00:19,781 --> 01:00:20,739 行く。 1170 01:00:22,070 --> 01:00:24,357 -午前中までにファイルを準備しておいてください。 -わかりました、先生。 1171 01:00:24,464 --> 01:00:27,158 親愛なる、あなたは次の場所に応募しましたか？ 登記官事務所ですか？ 1172 01:00:27,183 --> 01:00:30,017 そうだったよ、お父さん。彼らは親密になります 一週間後の結婚式の日。 1173 01:00:30,042 --> 01:00:31,809 とても良い。それで、あなたは幸せですか？ 1174 01:00:31,834 --> 01:00:34,300 -とても嬉しいです。どうもありがとう。 -わかりました、あなた。 1175 01:00:34,325 --> 01:00:36,705 -愛している。 -愛している！中に入ってください。 1176 01:00:37,972 --> 01:00:40,302 先生、本当に素晴らしいお父さんですね。 1177 01:00:40,631 --> 01:00:43,669 あなたは娘の愛を受け入れ、 彼らの結婚式に青信号を出した。 1178 01:00:43,873 --> 01:00:48,435 私が私のことを許すとどうして思いましたか？ 娘さんはその家族の一員になるのでしょうか？ 1179 01:00:48,666 --> 01:00:50,769 先生、どういう意味ですか？ 1180 01:00:51,559 --> 01:00:54,370 娘がサインする前に 登記官事務所... 1181 01:00:55,160 --> 01:00:58,396 一つでも作ってくれたら 間違えて捕まってしまう、 1182 01:00:58,596 --> 01:01:00,146 私は彼らの結婚式をすぐに中止します。 1183 01:01:00,346 --> 01:01:02,186 先生、もし彼がその間違いを犯さなかったらどうしますか？ 1184 01:01:03,270 --> 01:01:08,123 ひるまない神なのか？ 1185 01:01:09,474 --> 01:01:11,867 彼はカルティクの息子です。 恥知らずにも二度結婚した。 1186 01:01:15,067 --> 01:01:18,372 おい、Facebook は 3 つある ディア・カカルラという名前のプロフィール！ 1187 01:01:19,173 --> 01:01:20,645 でも... 一つにはカジャルの写真があって、 1188 01:01:20,902 --> 01:01:23,959 1 つはサマンサのもので、3 つ目はサマンサのものです。 そのうちの1つはサイ・パラヴィの写真を持っています！ 1189 01:01:24,676 --> 01:01:25,835 それは誰でしょうか？ 1190 01:01:25,860 --> 01:01:27,299 それらのどれでもないと思います、おい。 1191 01:01:27,324 --> 01:01:29,575 自信がない人に限って、 彼らの外見は有名人の写真の陰に隠れています。 1192 01:01:29,939 --> 01:01:33,102 -どうして知っていますか？ -マヘシュ・バブの写真をDPとして保管しました! 1193 01:01:34,148 --> 01:01:35,714 念のため、 最初にサイ・パラヴィのプロフィールを伝えるメッセージ。 1194 01:01:36,398 --> 01:01:37,559 彼女はサイ・パラヴィの大ファンです。 1195 01:01:38,439 --> 01:01:40,455 写真1枚500ルピー、 ビデオなら10,000ルピー。 1196 01:01:40,655 --> 01:01:42,415 おい、彼女は10000を要求している ビデオ通話にはルピー。 1197 01:01:42,750 --> 01:01:44,221 彼女に電話してください！ 1198 01:01:44,246 --> 01:01:46,993 -見せて。 -ここ。 1199 01:01:48,189 --> 01:01:50,443 -おお！ -これは別の問題です。 1200 01:01:50,468 --> 01:01:51,385 そうだとは思わなかった... 1201 01:01:51,410 --> 01:01:53,039 ちょうど結婚式が行われたばかりで、 そして彼はすでに「すごい」と言っています！ 1202 01:01:53,064 --> 01:01:55,080 -彼女は妊娠していますよね？それで... ―ずっと変わらないんですか？ 1203 01:01:55,189 --> 01:01:56,479 チェックしてください... 1204 01:01:58,323 --> 01:02:00,147 お父さん、探しましたか？ 1205 01:02:00,172 --> 01:02:01,956 はい、これです。 1206 01:02:01,981 --> 01:02:03,873 「お父さんの小さなお姫様」と書いてあります。 1207 01:02:03,898 --> 01:02:05,722 はい！それは間違いなく彼女に違いない。 1208 01:02:05,754 --> 01:02:09,040 こんにちは、ディア。どこにいるの？ 元気ですか？私だよ、ゴーザム。 1209 01:02:09,222 --> 01:02:10,308 彼女は何と言っているのですか？ 1210 01:02:18,614 --> 01:02:20,618 おい、彼女はただの学校に通っている子供だよ！ 1211 01:02:20,643 --> 01:02:21,775 シュリ・チャイタンヤ・バイオテクノロジー！ 1212 01:02:21,800 --> 01:02:22,713 ニビアカウントです！ 1213 01:02:25,093 --> 01:02:27,755 略歴を読み間違えました。 1214 01:02:28,526 --> 01:02:29,972 -カルティク！ -チヌ？ 1215 01:02:33,689 --> 01:02:34,992 今日はヴァイクンタ・エカダシです。 1216 01:02:35,192 --> 01:02:36,390 私たちは神殿に行くべきです。 行って準備をしてください。 1217 01:02:41,926 --> 01:02:44,385 エカダシです！ しかし、彼らは手をつないで歩き回っています！ 1218 01:02:44,968 --> 01:02:47,412 迷子になる。私は文字通り ここで一人で死ぬのです。 1219 01:02:48,126 --> 01:02:49,126 行きましょう、先生。 1220 01:02:49,534 --> 01:02:52,336 おい、ラシュミ・ムンダカのプロフィールを見つけた。 ここに何が入っているか見てください... 1221 01:02:52,743 --> 01:02:53,930 ゴーザム、あなたもですよ。 1222 01:02:55,284 --> 01:02:56,326 行きましょう、バカ！ 1223 01:03:02,909 --> 01:03:06,196 このヴァイクンタ・エカダシはとても重要です。 1224 01:03:06,551 --> 01:03:08,040 おじさん、娘さんがあなたを呼んでいますよ！ 1225 01:03:08,240 --> 01:03:09,576 おい、女の子！それは私の妻です！ 1226 01:03:09,802 --> 01:03:11,713 彼女はあなたの娘に似ています あなた以外のみんなに！ 1227 01:03:12,051 --> 01:03:15,097 登記官は結婚を拒否している 彼が離婚届を見るまで私たちに。 1228 01:03:15,297 --> 01:03:18,007 町にある登記所はここだけですか？ 1229 01:03:18,207 --> 01:03:19,621 で結婚しましょう 異なる登記所。 1230 01:03:19,822 --> 01:03:24,347 私たちはそのようなことをすべきでしょうか、と彼は言いました 彼は義父にすべてを打ち明けるつもりだ。 1231 01:03:26,028 --> 01:03:28,851 -なぜ彼はそれをそれほど個人的に受け取ったのですか？ -もちろんそうするでしょう。 1232 01:03:29,117 --> 01:03:32,254 あなたの息子がディアズでしたこと 結婚式は決して小さなことではありませんでした。 1233 01:03:32,754 --> 01:03:35,646 彼は新しく選出されたMLAのようにおしゃべりした 1234 01:03:35,896 --> 01:03:37,402 記者会見で。その上で、 1235 01:03:37,608 --> 01:03:39,468 彼は行って彼らを呼んだ この10年間のベストカップル」。 1236 01:03:44,160 --> 01:03:45,133 イノセンス。 1237 01:03:47,673 --> 01:03:48,673 短気！ 1238 01:03:49,632 --> 01:03:52,590 -大丈夫！私はゆるい話し方です。 -初めて捕まえました。 1239 01:03:52,923 --> 01:03:55,965 おい！この神社はとてもパワーがあります。 3ラウンドやって、 1240 01:03:56,423 --> 01:03:58,913 -そしてあなたの結婚式のハードルはすべて消えるでしょう。 -わかりました、わかります。 1241 01:04:45,503 --> 01:04:46,758 ディア、ここはどう？ 1242 01:04:46,783 --> 01:04:48,936 -私はただ祈っていたのです-- -あなたは誰ですか？ 1243 01:04:48,961 --> 01:04:50,003 自分？ 1244 01:04:51,211 --> 01:04:52,801 怒っても大丈夫です。 1245 01:04:53,433 --> 01:04:55,715 でも、あなたに話さなければいけないことがあります。 1246 01:04:57,130 --> 01:04:58,746 それが何なのかすら尋ねないのですか？ 1247 01:04:59,897 --> 01:05:03,352 不必要に思われるかもしれませんが、 それは必要なことだと私は言います。 1248 01:05:04,441 --> 01:05:07,716 私たちは若すぎて結婚しました。 1249 01:05:07,916 --> 01:05:09,592 この結婚が私を引き留めています。 1250 01:05:11,192 --> 01:05:12,978 私の命はもうあなたの手の中にあります、ディア。 1251 01:05:13,178 --> 01:05:14,565 離婚を認めれば、 1252 01:05:14,976 --> 01:05:17,277 私たち二人とも悩むことはありません。 1253 01:05:17,551 --> 01:05:18,652 おじさん、プラサーダムを食べてください。 1254 01:05:24,338 --> 01:05:25,851 おじさん…それはダイヤです。 1255 01:05:27,529 --> 01:05:29,508 -彼女は素敵ですね！ -だから何？ 1256 01:05:29,708 --> 01:05:31,240 -二人とも結婚したほうがいいですか？ -ナンセンスはやめてください。 1257 01:05:31,515 --> 01:05:33,685 -誰もがあなたと同じではありません。 -そうではありません、息子。 1258 01:05:36,481 --> 01:05:37,176 おい！ 1259 01:05:37,843 --> 01:05:40,719 -彼は女の子に足の指輪をはめましたか? -いいえ、叔父さん。 1260 01:05:43,953 --> 01:05:45,665 -彼は結婚式を挙げましたか? -うーん！いや、おじさん。 1261 01:05:45,856 --> 01:05:48,286 なぜ私を困らせるのですか？ もうストレスが溜まってます。 1262 01:05:48,551 --> 01:05:50,077 もし彼が結婚していなかったら… 1263 01:05:50,301 --> 01:05:51,828 離婚を認めれば、 1264 01:05:52,028 --> 01:05:55,224 私たち二人とも…困ることはないだろう。 1265 01:05:55,424 --> 01:05:55,909 おい！ 1266 01:05:56,132 --> 01:05:57,625 -待って、お父さん！私は彼女と話しているんですよね？ -見下ろしてください。 1267 01:05:57,884 --> 01:05:59,195 お父さん、何が問題なの？ 1268 01:05:59,468 --> 01:06:01,725 -彼女は足に指輪をしています。 -だから何？ 1269 01:06:01,948 --> 01:06:03,805 -続けてください、ディア。 -彼女は結婚しています、息子よ！ 1270 01:06:19,843 --> 01:06:20,800 親愛なる！ 1271 01:06:21,593 --> 01:06:22,718 ダルシャン終了。 1272 01:06:23,343 --> 01:06:25,634 物乞いたちにプラサーダムを配っている。 1273 01:06:26,484 --> 01:06:27,492 物乞い？ 1274 01:06:30,161 --> 01:06:31,051 彼女は私たちを乞食と呼んだだけです、息子。 1275 01:06:34,459 --> 01:06:35,830 おい！私の離婚はどうなるのでしょうか？ 1276 01:06:39,322 --> 01:06:41,039 ゴーザム！どこにいるの？ 1277 01:06:41,723 --> 01:06:43,846 何かの書類のようです レジストラに存在しません。 1278 01:06:44,126 --> 01:06:46,648 彼らは私たちにデートの約束をしてくれません それらの書類がなければ。 1279 01:06:46,848 --> 01:06:47,935 すぐに提出してください。 1280 01:06:49,200 --> 01:06:50,200 私はそれに取り組んでいます。 1281 01:07:08,440 --> 01:07:10,980 どうして彼女は結婚できるのでしょう？ 私は彼女の心をよぎらなかったでしょうか？ 1282 01:07:11,315 --> 01:07:14,732 あなたも結婚するんですね。 彼女のことを考えましたか？ 1283 01:07:15,065 --> 01:07:17,690 つまり、 彼女の番号を知っていれば助かったのに。 1284 01:07:18,815 --> 01:07:20,607 彼女は結婚して今幸せです。 1285 01:07:21,023 --> 01:07:23,065 なぜまた離婚で彼女を困らせるのでしょうか？ 1286 01:07:23,090 --> 01:07:26,590 しかし、レジストラはそれを許可しません。彼は言う。 離婚証明書は義務です。 1287 01:07:28,857 --> 01:07:29,774 はい、そのとおりです、おい。 1288 01:07:29,799 --> 01:07:32,041 を取得できなかったらどうしますか 登録婚？ 1289 01:07:33,032 --> 01:07:34,324 外で結婚したらどうなるの？彼女がそうしたように？ 1290 01:07:34,349 --> 01:07:36,032 それなら証明書は必要ありません、おい。 1291 01:07:36,057 --> 01:07:37,699 -お父さん！ -スーパー、おい。 1292 01:07:39,943 --> 01:07:42,931 -こんにちは！ - こんにちは、義理の弟！ここのカルティク。 1293 01:07:44,683 --> 01:07:46,642 それはあなたですか？それは何ですか？ 1294 01:07:46,667 --> 01:07:47,535 何もないよ、義兄さん！ 1295 01:07:47,560 --> 01:07:49,134 我が家ではささやかなお祝いをするのですが、 義理の弟。 1296 01:07:49,159 --> 01:07:50,989 嫁さんも一緒に来て下さい。 1297 01:07:51,213 --> 01:07:53,531 私はあなたにその婚約を言いました、そして mehandi関数は必要ありません。 1298 01:07:53,731 --> 01:07:55,712 いいえ！いいえ！いいえ！これが私の役割です。 1299 01:07:55,959 --> 01:07:56,624 あなたのですか？ 1300 01:07:56,872 --> 01:08:00,014 私たちは妻のベビーシャワーを祝っています。 1301 01:08:00,906 --> 01:08:04,490 恥ずかしくないですか？人々はそうするだろう 今「シーマンサム」をしているあなたを笑ってください。 1302 01:08:05,424 --> 01:08:06,734 こんにちは！義理の兄...！ 1303 01:08:09,225 --> 01:08:11,273 やあ、チャンティおじさん、調子はどう？ 1304 01:08:11,945 --> 01:08:14,837 私はあなたがするのを待っていました 自分の人生で何かをする。 1305 01:08:15,118 --> 01:08:16,639 しかし、あなたは何もしていません。 1306 01:08:16,929 --> 01:08:19,876 この年齢になると、 これがあなたが達成したことです。 1307 01:08:20,394 --> 01:08:20,997 おい！ 1308 01:08:21,521 --> 01:08:25,140 あなたは人生の最終段階にいるのですが、 そしてあなたは何も達成していません。 1309 01:08:25,690 --> 01:08:27,872 ご飯を食べに来たんですよね？ さあ、お腹いっぱいにしてください。 1310 01:08:28,271 --> 01:08:30,243 迷子になる！くそー、この親戚たち。 1311 01:08:30,533 --> 01:08:32,803 誘われないと泣きます、 そして誘われると泣かされます。 1312 01:08:33,761 --> 01:08:34,365 こんにちはおじさん！ 1313 01:08:34,603 --> 01:08:36,642 -彼は私が話していた伝説です -ナマスカラム! 1314 01:08:36,850 --> 01:08:40,107 彼は私が欲しかった、作ってくれてありがとう あなたのヒントで彼の人生が楽になります。 1315 01:08:40,324 --> 01:08:42,208 神のお恵みがありますように！彼らはどんな問題を抱えているのでしょうか？ 1316 01:08:42,408 --> 01:08:44,813 彼は結婚して30年になる 何年も経ちますが、まだ子供はいません、叔父さん。 1317 01:08:45,463 --> 01:08:47,478 でも見てください、おじさん、 60年代でもシクサーズを打てる！ 1318 01:08:47,762 --> 01:08:49,440 だから私が持ってきたのは 彼にヒントを求めてここに来てください。 1319 01:08:50,521 --> 01:08:52,364 はい、先生。 彼らは全員ロータリークラブの会員です。 1320 01:08:52,745 --> 01:08:54,159 あなたのおかげで彼らが父親になったら 1321 01:08:54,385 --> 01:08:57,255 彼らはあなたに称号を与えるだろう 「バンジャラ・ヒルズの父」 1322 01:08:57,486 --> 01:08:58,549 -約束？ -約束してください、先生。 1323 01:08:59,403 --> 01:09:02,335 それは簡単だよ、息子よ。ご希望であれば あと一ヶ月で父親になるのに、 1324 01:09:02,736 --> 01:09:04,278 ～朝早く目が覚めたら・・・ -おじさん…！ 1325 01:09:04,695 --> 01:09:07,111 混乱しないでください。 つまり、朝起きたときです。 1326 01:09:07,920 --> 01:09:10,128 発芽した緑色のグラムを一掴み取ります 1327 01:09:12,037 --> 01:09:13,163 彼らをどうしたらいいですか、叔父さん？ 1328 01:09:15,185 --> 01:09:16,645 中庭に放り込んでください。 植物は成長します。 1329 01:09:16,928 --> 01:09:17,843 - 行ってください、夕方に会いましょう。 -義理の兄！ 1330 01:09:18,043 --> 01:09:19,885 ご出席と祝福に感謝します。 1331 01:09:21,011 --> 01:09:21,942 何をしていると思いますか？ 1332 01:09:22,470 --> 01:09:24,348 それは... 国家に奉仕するという自分の役割を果たしているだけだ。 1333 01:09:25,220 --> 01:09:28,072 単なるバンジャラ丘陵の父、あるいは あなたも建国の父を目指していますか？ 1334 01:09:28,290 --> 01:09:29,165 ありがとう、親愛なる！ 1335 01:09:29,304 --> 01:09:30,721 -先生、それは放っておいてください... -神の恵みを、義理の兄弟。 1336 01:09:30,921 --> 01:09:33,401 親愛なる、あなたの義母が待っています。 彼女の祝福を受けて行きなさい、行きなさい。 1337 01:09:33,641 --> 01:09:34,285 行け、行け！ 1338 01:09:38,304 --> 01:09:40,470 お祝いするのが恥ずかしいです。 1339 01:09:41,053 --> 01:09:42,970 「頑張って」って言うと気持ち悪いです。 1340 01:09:43,428 --> 01:09:46,136 あなたを放っておくチャンスさえありません。 1341 01:09:47,261 --> 01:09:48,716 どうやって伝えればいいのかわかりません。 1342 01:09:48,962 --> 01:09:51,852 なぜ私たちの間にこれほど礼儀正しいのか、 義理の兄弟？ 1343 01:09:52,095 --> 01:09:53,108 来て、来て！来る！ 1344 01:09:54,070 --> 01:09:55,095 そこに置いておいてください。 1345 01:09:55,945 --> 01:09:57,834 -こんにちは、お義母さん！ -やあ、ニティア！ 1346 01:09:58,034 --> 01:09:59,578 -あなたのサリーは素敵ですね。 -ありがとう！ 1347 01:09:59,778 --> 01:10:01,381 ゴーザムはどこですか？ 1348 01:10:01,613 --> 01:10:03,277 -ゴーザムは二階にいます。 -分かった、分かった！続けてください。 1349 01:10:03,602 --> 01:10:04,172 わかった！ 1350 01:10:04,647 --> 01:10:09,070 [「イルヴル バハマラ クグリロ」を歌います from Nari Nari Naduma Murari, 1989] 1351 01:10:09,631 --> 01:10:10,293 ゴーザム！ 1352 01:10:10,695 --> 01:10:11,685 誰だ？はい！ 1353 01:10:12,278 --> 01:10:14,669 -なぜここにいるのですか？ -チヌ！ 1354 01:10:15,067 --> 01:10:16,286 チヌ！準備はできたか？ 1355 01:10:16,542 --> 01:10:17,464 準備完了、ベイビー！ 1356 01:10:18,008 --> 01:10:20,340 -ニティアはどこですか？ -彼女はグアサムに会いに行きました。 1357 01:10:21,158 --> 01:10:23,586 -ゴーサムはシャワーに行きました、叔父さん。 -彼は戻ってくるよ、息子。 1358 01:10:24,786 --> 01:10:26,089 お風呂…タトゥー？ 1359 01:10:26,289 --> 01:10:27,180 -はい。 -さあ行こう。 1360 01:10:31,078 --> 01:10:31,873 これは何ですか？ 1361 01:10:32,828 --> 01:10:34,276 -何もない！ -それはタトゥーですか？ 1362 01:10:34,476 --> 01:10:35,671 おい！何でもありません。 1363 01:10:36,452 --> 01:10:38,907 私の名前を入れてもらいました、 そして私にも教えてくれませんでした！ 1364 01:10:39,578 --> 01:10:40,711 -見せて。 -いいえ！いいえ！ 1365 01:10:42,027 --> 01:10:43,151 -見せて。 -いいえ-- 1366 01:10:48,031 --> 01:10:48,905 ディアって誰？ 1367 01:10:50,030 --> 01:10:52,327 -彼は終わった。彼はもう終わったんだ。 -教えてください、ディアって誰ですか？ 1368 01:10:52,808 --> 01:10:54,377 それで、あなたは私を疑っているのですね？ 1369 01:10:55,517 --> 01:10:56,636 お父さん！ 1370 01:10:57,137 --> 01:10:58,234 彼女は私を疑っている 1371 01:10:59,707 --> 01:11:00,658 結婚前でも。 1372 01:11:01,220 --> 01:11:02,426 -これは受け入れられません。 -ディアって誰ですか？ 1373 01:11:04,378 --> 01:11:05,282 それを見せなければなりませんね？ 1374 01:11:06,763 --> 01:11:08,916 どうやら他に選択肢がないようですが、 あなたは私を信じていません。 1375 01:11:09,795 --> 01:11:10,454 大丈夫！見てください。 1376 01:11:14,099 --> 01:11:14,939 インド...！ 1377 01:11:15,929 --> 01:11:17,720 -インド？ -インド！ 1378 01:11:18,628 --> 01:11:19,706 私がこの国をどれだけ愛しているか知っていますか？ 1379 01:11:19,961 --> 01:11:21,463 -[ヒンディー語で]: メラ バーラット マハン! -はい、あなた！ 1380 01:11:21,941 --> 01:11:24,104 -彼は子供の頃からインドが大好きでした。 -彼はまたそれを始めました。 1381 01:11:24,304 --> 01:11:26,594 彼はインド人を求めた 一度彼の誕生日にジャージを贈りました。 1382 01:11:27,098 --> 01:11:29,308 お金がなくて大変でした。 1383 01:11:29,811 --> 01:11:31,405 最後にランジトロフィーをプレイしました。 1384 01:11:31,771 --> 01:11:34,219 -そして彼にインディアンジャージを買ってあげました、親愛なる。 -はい、お姉さん。 1385 01:11:34,419 --> 01:11:35,716 彼は狂ったようにインドを愛している。 1386 01:11:35,963 --> 01:11:37,367 それが、彼がいつもインディ・ジョーンズを見ていた理由です。 1387 01:11:38,518 --> 01:11:39,294 あなたは私を疑っていましたね-- 1388 01:11:39,504 --> 01:11:41,541 ごめんなさい。急いで準備して来てください。 1389 01:11:41,876 --> 01:11:44,935 彼がこのように振る舞うのは、 誰かが彼の愛国心に疑問を抱いています。 1390 01:11:45,915 --> 01:11:47,055 -親愛なるニティア... -なんと！ 1391 01:11:47,264 --> 01:11:48,976 -息子... -私は逃げました。ありがとう、主よ。 1392 01:11:49,710 --> 01:11:50,728 [不明瞭な声] 1393 01:11:51,720 --> 01:11:53,034 インドはどこから来たの？ 1394 01:11:53,503 --> 01:11:56,255 こうなることは分かっていた。 彼はそれを外すことはできないと言いました。 1395 01:11:56,836 --> 01:11:57,908 そこで、頭を使ったのですが、 1396 01:11:58,148 --> 01:11:59,877 Diaをインドに変更し、 そしてタトゥーを入れました。 1397 01:12:00,077 --> 01:12:01,027 あなたは私の息子であることを証明しました。 1398 01:12:04,111 --> 01:12:05,152 チヌ！ 1399 01:12:05,711 --> 01:12:06,900 どうしたの、チヌ？ 1400 01:12:07,994 --> 01:12:09,206 お母さんに電話してみました。 1401 01:12:09,853 --> 01:12:10,906 彼女は答えなかった。 1402 01:12:21,430 --> 01:12:27,664 [ランダムなテルグ語の歌の再生] 1403 01:12:36,852 --> 01:12:37,894 やめて！ 1404 01:12:42,244 --> 01:12:44,002 -もう終わりましたね？ -はい、そうです。 1405 01:12:44,202 --> 01:12:46,175 - 行列がすごいですね。脇へ退いてください。 -おお。 1406 01:12:48,095 --> 01:12:50,722 彼が終わった後も全員が続きます。 彼女を祝福してください。 1407 01:12:51,197 --> 01:12:52,641 健康には気をつけてください。 1408 01:12:58,052 --> 01:13:00,416 義母、義父、 どうでしたか？ 1409 01:13:00,616 --> 01:13:02,789 -元気ですか？ -義理の兄！元気ですか？ 1410 01:13:04,469 --> 01:13:06,037 -こんにちは、甥っ子！ -あなたが行く。離れる。 1411 01:13:08,305 --> 01:13:10,747 -彼らは誰なの？ - 私の祖母と祖父。 1412 01:13:12,894 --> 01:13:15,759 -彼らはそれを好まないのですが。 -つまり、彼らは私の叔母の両親です。 1413 01:13:15,959 --> 01:13:16,642 それが問題です。 1414 01:13:17,111 --> 01:13:18,626 つまり、彼らは不運な人たちなのですね？ 1415 01:13:18,835 --> 01:13:20,707 なぜ今それを気にするのですか、先生。 食べに行きましょう。来る。 1416 01:13:22,602 --> 01:13:24,779 健康に気をつけてください。 さあ、行きましょう、親愛なる。 1417 01:13:27,374 --> 01:13:29,675 -出かける前に昼食を食べてください、義母。 -ああ、神様！ 1418 01:13:30,820 --> 01:13:33,981 あなたは私にとって義父のように見えます。 なぜ私を義母と呼ぶのですか？ 1419 01:13:35,076 --> 01:13:39,264 私はあなたを義理の息子として受け入れません この人生で。それが最終です。 1420 01:13:39,464 --> 01:13:40,539 -来て、あなた。 -さあ行こう。 1421 01:13:41,102 --> 01:13:42,897 -嫌な人たち。 -お母さん！ 1422 01:13:45,137 --> 01:13:48,187 私たちはいつも大騒ぎします、おじさん。 彼はそれ以外のことが好きではありません。 1423 01:13:48,435 --> 01:13:49,079 お父さん、何て言う？ 1424 01:13:49,279 --> 01:13:52,980 はい、義兄さん。私の祖父 物事を盛大にするといつも言われていました。 1425 01:13:53,221 --> 01:13:54,621 でも息子が結婚するなんて… 1426 01:13:55,187 --> 01:13:57,316 ちょうど登記所で… 1427 01:13:57,841 --> 01:13:58,651 それが飲み込めないんです。 1428 01:13:58,932 --> 01:14:00,819 おい、おい！ ナスのカレーは終わったようだ。 1429 01:14:01,271 --> 01:14:02,731 何かを提供します。 alooで管理するだけです。 1430 01:14:02,996 --> 01:14:05,254 でもおじさん、私たちはそんなつもりじゃなかったの 登記所で結婚するの？ 1431 01:14:05,518 --> 01:14:06,329 親愛なる！ 1432 01:14:06,627 --> 01:14:08,315 結婚は二人の署名だけではありません。 1433 01:14:08,829 --> 01:14:09,905 二人の人生だ。 1434 01:14:10,105 --> 01:14:11,586 2 つの証明書だけではなく、 1435 01:14:11,820 --> 01:14:13,023 でも数え切れない思い出。 1436 01:14:13,356 --> 01:14:14,080 あなたも何か言います、息子。 1437 01:14:14,280 --> 01:14:16,254 結婚はプラスチック製の花輪のようなものです 決して枯れないこと。 1438 01:14:16,820 --> 01:14:18,695 それはサーモコル・タランブラルです、 それは決して枯れないこと。 1439 01:14:19,745 --> 01:14:21,870 サンギースのために踊って、 ホーリーをハルディと呼んで演奏し、 1440 01:14:22,120 --> 01:14:23,953 そして、女性たちの絶え間ないおしゃべり、 メハンディに変装した。 1441 01:14:25,495 --> 01:14:29,245 DJ ビート、Teenmar に合わせて踊る、 行列が交通を妨害します。 1442 01:14:29,895 --> 01:14:32,139 WhatsAppで読書をする無学な司祭たち。 1443 01:14:32,622 --> 01:14:34,894 音楽団はターマンに行き詰まり、 彼らはナーダスワラムでプレーできないからだ。 1444 01:14:36,178 --> 01:14:38,116 アクロバットカメラマンたち 結婚式の前にやらせてください。 1445 01:14:38,343 --> 01:14:41,252 Relatives who come only for the food. 女の子たちに自慢する男の子たち。 1446 01:14:41,686 --> 01:14:43,543 金を誇示するおばさんたち 彼らは家で集めました。 1447 01:14:43,818 --> 01:14:46,229 「何してるの？」と聞くおじさんたち。 彼らがぶつかるすべての男に。 1448 01:14:46,465 --> 01:14:48,895 結婚はただのイベントじゃないよ、おじさん。 まさにお祭りですね。 1449 01:14:54,125 --> 01:14:55,308 -スーパー、息子よ！ -大丈夫！大丈夫！ 1450 01:14:55,716 --> 01:14:56,997 ニティア、何と言いますか？ 1451 01:14:59,691 --> 01:15:01,912 いや、お父さん！もう十分にやり遂げました。 1452 01:15:02,871 --> 01:15:06,290 ゴーザム 私たちはみんなを幸せにするために結婚するわけではありません。 1453 01:15:06,540 --> 01:15:08,050 私たちは自分たちの幸せのために結婚します。 1454 01:15:08,878 --> 01:15:11,499 そしてお父さんは私たちがそうするだけで幸せになるでしょう 登記所で結婚する。 1455 01:15:11,789 --> 01:15:13,339 これについてはこれ以上議論しないでおこう。 1456 01:15:14,002 --> 01:15:15,711 私たちは次の日に結婚します 登記官事務所。 1457 01:15:15,929 --> 01:15:17,123 行きましょう、お父さん。 1458 01:15:17,763 --> 01:15:21,086 -休暇を取ります。 -ごめんなさい、息子。 1459 01:15:21,286 --> 01:15:23,476 おい、おい！アローカレーが完成しました。 彼らはシーンを作り出しています。 1460 01:15:23,676 --> 01:15:24,940 私を食べてください、おい。迷子になる！ 1461 01:15:28,579 --> 01:15:30,167 By the way, how many did you invite? 1462 01:15:30,399 --> 01:15:33,944 私が招待したのは 50 人だけです、息子。 でも親戚なので150人が集まりました。 1463 01:15:35,083 --> 01:15:37,674 おい！見てみると、 登録結婚のほうがいいよ、息子よ。 1464 01:15:37,926 --> 01:15:39,464 そんなに多くの人に食事を与えることはできません。 1465 01:15:40,013 --> 01:15:42,688 いいえ！すべてを経験したわけではありません これは二度目の結婚用です。 1466 01:15:43,013 --> 01:15:44,796 なぜ私が対処しているのか これもすべて私の結婚のため？ 1467 01:15:45,534 --> 01:15:47,204 正直、結婚すると大変です 1468 01:15:47,404 --> 01:15:48,818 その間、別の女の子 最初のものはまだ存在します。 1469 01:15:49,413 --> 01:15:50,663 私の道は明確でした。 1470 01:15:52,663 --> 01:15:53,622 お父さん… 1471 01:15:54,622 --> 01:15:57,414 -あなたは素晴らしいです! -あなたは私の息子だからそれを理解しました。 1472 01:15:59,622 --> 01:16:05,573 [テレビから流れるタイタニックの映画ソング] 1473 01:16:09,480 --> 01:16:11,743 何、おい？そのまま私の家に来たんですか？ 1474 01:16:11,947 --> 01:16:13,266 先生、私の結婚式をキャンセルしてください。 1475 01:16:13,847 --> 01:16:15,260 先生、私は結婚したくないのです。 1476 01:16:15,597 --> 01:16:18,942 -どうしたの？ -先生、自分では言えません。 1477 01:16:19,216 --> 01:16:20,870 少なくとも何が問題なのか教えてください。 1478 01:16:21,163 --> 01:16:22,881 先生、自分でも言えません。 1479 01:16:23,180 --> 01:16:24,100 ここにいるのはあなたたち二人だけです。 1480 01:16:24,300 --> 01:16:26,634 どちらも私に言わなかったら、 他に誰からそれを学ぶことができますか？ 1481 01:16:26,834 --> 01:16:31,386 それを学ぶ必要はありません、先生。 すぐに結婚を中止してください。 1482 01:16:31,766 --> 01:16:33,846 なぜ泣いているの？ あなたの手に持っている紙は何ですか？ 1483 01:16:35,881 --> 01:16:39,080 いいえ、先生。見るべきではありません。 あげられないよ。 1484 01:16:39,297 --> 01:16:41,541 先生、見ないでください。見ないでください！ 1485 01:16:43,337 --> 01:16:48,981 -ディアは...死んだのか？ -はい、先生。彼女は死んでいた。 1486 01:16:52,418 --> 01:16:55,385 -How did she actually die? -それは事故でした、先生。 1487 01:16:56,437 --> 01:16:58,407 女性がスクーティーを運転する様子をご存知でしょう。 1488 01:16:58,645 --> 01:17:01,973 彼女は足を使ってこうしようとした ブレーキをかける代わりに停止してください。 1489 01:17:02,173 --> 01:17:02,881 スクーティーは止まったのか？ 1490 01:17:03,177 --> 01:17:05,520 止まったのはスクーティーではない それは私の心です、先生。 1491 01:17:05,882 --> 01:17:09,360 She has gone to a world unknown, sir... 彼女はそこから決して戻ることはできません。 1492 01:17:09,600 --> 01:17:10,446 なぜ彼女はそんなことをしたのでしょうか？ 1493 01:17:10,792 --> 01:17:13,223 彼女は独立しています。 自分の足で立ちたいのです、先生！ 1494 01:17:13,798 --> 01:17:14,495 ここまで？ 1495 01:17:16,672 --> 01:17:18,521 先生、どこにあるかわかりますか？ 戻れない世界なのか？ 1496 01:17:18,752 --> 01:17:20,779 住所を教えてください、先生。 私も死ぬよ。 1497 01:17:21,096 --> 01:17:22,849 死ぬのか？怒っている！ 1498 01:17:23,194 --> 01:17:24,254 あなたにはたくさんの人生が待っています。 1499 01:17:24,564 --> 01:17:26,464 先生、どういう意味ですか 妻なしの人生はありますか？ 1500 01:17:26,815 --> 01:17:28,163 二人のサインをもらうだけで、 それは彼女をあなたの妻にしますか？ 1501 01:17:30,329 --> 01:17:32,195 それはあなたが犯した間違いでした まだ何も知らなかったとき。 1502 01:17:32,844 --> 01:17:33,814 あまり真剣に考えないでください。 1503 01:17:35,125 --> 01:17:37,434 -ニティアと結婚すべきです。 -いいえ、先生。 1504 01:17:38,584 --> 01:17:40,703 私はやもめです。 1505 01:17:42,175 --> 01:17:43,842 私はディアの思い出と共に生きていきます。 1506 01:17:44,509 --> 01:17:46,759 私たちのような未亡人にとって、 1507 01:17:48,050 --> 01:17:49,592 過去から進むために… 1508 01:17:49,859 --> 01:17:51,484 私たちが持っているのはアルコールだけです。 1509 01:17:54,467 --> 01:17:57,227 ディアがあなたの横を通るたびに、 いいですか、私の家に来てください。 1510 01:17:57,529 --> 01:18:01,281 思いっきり飲んで泣いてください… 徐々にダイヤを忘れていきます。 1511 01:18:01,918 --> 01:18:04,251 ニティアとの結婚式の日取りを決めておきます。 1512 01:18:04,993 --> 01:18:06,028 ありがとうございます。 1513 01:18:06,276 --> 01:18:07,442 あなたは素晴らしい。 1514 01:18:08,538 --> 01:18:12,120 わかりました、先生。家に帰って試してみます これで私の悲しみを和らげてください、先生。 1515 01:18:12,433 --> 01:18:13,550 これで悲しみを和らげようと思います。 1516 01:18:13,826 --> 01:18:15,570 彼はそれなしでは酒を飲めない 何か食べるものがあります、先生。 1517 01:18:22,035 --> 01:18:23,655 それはグル・プルニマと呼ばれています。 1518 01:18:24,191 --> 01:18:26,959 -ねえ、今日はグル・プルニマですか？ -はい、先生。 1519 01:18:27,185 --> 01:18:28,930 -はい、先生。 -タイミングは？ 1520 01:18:29,430 --> 01:18:31,411 -午前9時30分です、先生。 -なんてこった！ 1521 01:18:31,893 --> 01:18:32,756 彼は向かっているところかもしれない。 1522 01:18:35,089 --> 01:18:35,810 誰ですか？ 1523 01:18:36,010 --> 01:18:39,902 彼は人々をこう扱います 尊厳と敬意。 1524 01:18:40,266 --> 01:18:42,419 彼は私の弟子、グナシェカールです。 1525 01:18:45,641 --> 01:18:48,400 彼が現れたら、彼に伝えてください 家にいないんです。隠れます。 1526 01:18:48,609 --> 01:18:49,644 マスター... 1527 01:18:51,558 --> 01:18:53,267 -先生は近くにいませんか？ -先生は出かけました。 1528 01:18:54,266 --> 01:18:56,930 問題ない。彼を連れて行きます サンダルを履いて儀式を行います。 1529 01:18:58,303 --> 01:18:59,604 -儀式を執り行います。 -おい！ 1530 01:18:59,639 --> 01:19:01,387 -マスター！ -そのサンダルは30,000ルピーの価値があります 1531 01:19:01,599 --> 01:19:02,491 私はここにいるんですよね？ 1532 01:19:03,325 --> 01:19:05,410 足を貸してください、教祖さん！ 1533 01:19:05,790 --> 01:19:07,828 マスター、祝福を知っていますか 1534 01:19:08,029 --> 01:19:09,175 グルの洗濯について グル・プルニマの上に足を踏み入れる 1535 01:19:09,375 --> 01:19:10,535 映画の歌を歌いながら 「グル」？ 1536 01:19:12,770 --> 01:19:14,701 マイクロプラスチックは、 環境に有害。 1537 01:19:14,974 --> 01:19:19,699 [歌、映画「グル」の曲] 1538 01:19:22,880 --> 01:19:24,536 おい、やめてくれ！ 1539 01:19:24,736 --> 01:19:26,667 -終わりました。 -やめて、少年。 1540 01:19:26,946 --> 01:19:30,407 儀式的なお供え物ではないようです ミルク、ペディキュアをしているようですね。 1541 01:19:30,804 --> 01:19:32,785 なんてこった！受け取ってください。 1542 01:19:33,651 --> 01:19:34,635 ああ！ 1543 01:19:34,835 --> 01:19:35,956 私は幸運です！ 1544 01:19:38,137 --> 01:19:40,417 なぜこの牛乳を飲むのですか？ 家でお茶を淹れるつもりですか？ 1545 01:19:41,053 --> 01:19:42,558 先生、このミルクは神聖なものです 私にとってはガンジス川の水です。 1546 01:19:43,141 --> 01:19:45,248 この牛乳を数滴 毎晩頭の上で 1547 01:19:45,448 --> 01:19:48,375 グル・プルニマまで 楽しい夢をもたらします。 1548 01:19:48,641 --> 01:19:50,454 私はかつてただの街頭弁護士でした。 1549 01:19:50,654 --> 01:19:54,931 道路拡張のため木を伐採した際に、 彼はガジュマルに変身して私を守ってくれました。 1550 01:19:56,183 --> 01:19:59,873 そして今練習を始めました 法律、すべてはあなたのせいです、マスター。 1551 01:20:00,264 --> 01:20:01,459 グルに賛美を！ 1552 01:20:02,516 --> 01:20:04,545 マスター、ミルクが均一になりました 足を洗った後は白くなります。 1553 01:20:05,071 --> 01:20:05,699 こんにちは、グナ… 1554 01:20:05,899 --> 01:20:07,813 -ミルクの捧げ物は終わりましたか？ -終わったところです、奥様。 1555 01:20:08,126 --> 01:20:09,742 信じられないようなシーンの一瞬。 1556 01:20:09,767 --> 01:20:12,567 - ご希望であれば、もう一度お見せします。 -ねえ、それは必要ありません。 1557 01:20:12,942 --> 01:20:14,491 そのギフトバスケットは何ですか？ 1558 01:20:14,882 --> 01:20:16,944 三晩眠れず、 1559 01:20:16,969 --> 01:20:19,881 プレゼントは何にしようかと考えました そんなマスターを讃えて決意しました。 1560 01:20:20,398 --> 01:20:22,730 これです。これを受け入れてください、マスター。 1561 01:20:24,107 --> 01:20:25,690 なんてこった！ 目の前で開けるの？ 1562 01:20:29,524 --> 01:20:31,164 何てことだ！恥ずかしがってます。 1563 01:20:31,189 --> 01:20:32,329 -なんてこった！ - この贈り物は何ですか、坊や？ 1564 01:20:33,607 --> 01:20:34,732 分かりませんか？ 1565 01:20:35,274 --> 01:20:37,446 この6つの花と 3つの果物が象徴する 1566 01:20:37,471 --> 01:20:39,174 私の人生はどのように花開いたか そしてあなたのおかげで成長しました。 1567 01:20:39,565 --> 01:20:40,773 あなたの仕事は完了しましたね？ 1568 01:20:41,520 --> 01:20:43,700 教師の日には私はいないでしょう、 だから私を探しに来ないでください。 1569 01:20:43,810 --> 01:20:45,472 -どこに行くの？ -言うつもりはありません。 1570 01:20:45,497 --> 01:20:47,191 心配しないでください、あなたの携帯電話に私のトラッカーがあります あなたがどこへ行くのか必ず私に知らせます。 1571 01:20:47,216 --> 01:20:49,044 -おい！ -冗談だよ、マスター。 1572 01:20:50,050 --> 01:20:50,783 マスター！ 1573 01:20:52,091 --> 01:20:53,942 塩？中で見つかります。 1574 01:20:55,250 --> 01:20:56,373 なぜ彼には塩が必要なのですか？ 1575 01:20:56,573 --> 01:21:01,292 彼は毎回私から塩を取り上げます 今月、それを忘れないように、 1576 01:21:01,317 --> 01:21:04,076 彼は私の塩を食べてこの段階に来ました。 1577 01:21:04,398 --> 01:21:05,504 狂った奴だ。 1578 01:21:07,368 --> 01:21:08,366 -ゴーザム？ -はい。 1579 01:21:08,577 --> 01:21:10,197 証明書は提出しましたか レジストラが要求したのですか？ 1580 01:21:10,397 --> 01:21:10,853 うん。 1581 01:21:11,053 --> 01:21:12,768 彼らは私たちの結婚式を解決してくれるでしょう 1日か2日以内に日付を指定してください。 1582 01:21:13,175 --> 01:21:16,180 さて、神ですら私たちの結婚式を止めることはできません。 1583 01:21:17,728 --> 01:21:21,560 -お前！新しいチームリーダーは本当に素晴らしいです！ -お願いします！ 1584 01:21:21,760 --> 01:21:24,328 ここにはすでに驚くべき美しさがあります。 1585 01:21:24,552 --> 01:21:26,208 -ほら... -絶対にチャンスはないよ。 1586 01:21:43,071 --> 01:21:44,841 -なんてこった！なぜ彼女はここに来たのですか？ -ようこそ奥様。 1587 01:21:45,114 --> 01:21:45,891 -こんにちは！ -こんにちは！ 1588 01:21:46,091 --> 01:21:46,927 -こんにちは！ -ようこそ奥様！ 1589 01:21:47,127 --> 01:21:47,910 どうもありがとうございます！ 1590 01:21:48,110 --> 01:21:48,623 -とても親切ですね！ -こんにちは！ 1591 01:21:50,141 --> 01:21:51,180 -兄さん -おい、待って！ 1592 01:21:51,438 --> 01:21:53,160 奥様、それはゴーザムです。 1593 01:21:53,360 --> 01:21:55,767 -彼は私たちのチームの一員です。 -すみません、ゴーサム！ 1594 01:22:05,807 --> 01:22:06,332 こんにちは！ 1595 01:22:07,163 --> 01:22:09,537 -行きましょうか？ -うん。 1596 01:22:10,724 --> 01:22:11,558 私のチームのリーダー? 1597 01:22:13,705 --> 01:22:15,389 おい、こっちに来い！ここに何かがあります。 1598 01:22:15,645 --> 01:22:17,077 いや、出しますよ。 1599 01:22:17,334 --> 01:22:18,874 私にさせて！ 1600 01:22:22,480 --> 01:22:23,730 -こんにちは！ - こんにちは、奥様！ 1601 01:22:25,396 --> 01:22:27,563 お二人はとても仲が良さそうですね?! 1602 01:22:28,980 --> 01:22:30,230 推測させてください。 1603 01:22:31,063 --> 01:22:32,039 二人は付き合ってるの？ 1604 01:22:32,239 --> 01:22:34,500 私たちは結婚します、奥様！ 1605 01:22:35,271 --> 01:22:36,605 おお！ 1606 01:22:36,821 --> 01:22:38,530 -おめでとう、ゴーザム！ -ありがとう、奥様！ 1607 01:22:38,905 --> 01:22:40,927 ―それは愛ですか、それとも見合いですか？ -結婚が大好きです、奥様。 1608 01:22:42,580 --> 01:22:45,047 しないって言ったよね 私以外の誰かを愛してください。 1609 01:22:45,247 --> 01:22:47,449 結婚しても大丈夫だよ それで恋に落ちたらダメですか？ 1610 01:22:48,755 --> 01:22:50,976 ゴーサムがあなたを連れてきました 結婚との関係、 1611 01:22:51,176 --> 01:22:52,697 したがって、彼の愛は本物でなければなりません。 1612 01:22:52,921 --> 01:22:57,269 彼は何かに夢中なんだと思う 恋の胸のタトゥーのような。 1613 01:22:57,987 --> 01:23:00,004 -どういう意味ですか？ - 公開しないでください。 1614 01:23:00,204 --> 01:23:04,223 彼はやったよ、奥さん。 それを見て私は彼をさらに好きになりました。 1615 01:23:04,634 --> 01:23:06,100 見たことがありますか？ 1616 01:23:06,446 --> 01:23:07,343 見ましたよ、奥様。 1617 01:23:07,942 --> 01:23:09,116 彼はあなたの名前をタトゥーに入れましたか？ 1618 01:23:09,515 --> 01:23:12,537 ―まさにインドですね。 -インドは私にとってとても意味のある国です。 1619 01:23:13,545 --> 01:23:16,121 むしろ見たいです ワールドカップよりもIPL。 1620 01:23:16,674 --> 01:23:18,022 あなたはディアをインドに変えました。 1621 01:23:19,209 --> 01:23:21,329 あなたは私を押さえつけようとした、 しかしそれはうまくいきません。大変でしょうね。 1622 01:23:21,544 --> 01:23:22,864 ちょっと待ってください、迎えに行きます。 1623 01:23:24,498 --> 01:23:25,948 -またね！ -うん。 1624 01:23:29,339 --> 01:23:31,584 やあ、これのゼロックスが必要だ。 1625 01:23:36,005 --> 01:23:37,445 おい、これはラブレターのようだ。 1626 01:23:37,954 --> 01:23:40,532 はい、兄弟！ 同じ手紙が私の友人にも役に立ちました。 1627 01:23:40,813 --> 01:23:42,586 そこで私は彼女に同じ手紙を渡すことにしました。 1628 01:23:42,821 --> 01:23:44,365 では、同じ手紙を書いてみませんか？ 1629 01:23:45,368 --> 01:23:47,438 書けるよ、 でも私の字はひどいです。 1630 01:23:47,827 --> 01:23:49,060 彼女はそのコピーについて気分が悪くなるのではないだろうか？ 1631 01:23:49,343 --> 01:23:51,387 手紙を渡しているので、 彼女も私が感じていることを感じています。 1632 01:23:51,587 --> 01:23:54,223 兄さん、私にアドバイスするのはやめてください。 コピーをください。私は行く必要があります。 1633 01:23:54,698 --> 01:23:56,233 1年生からは距離を置いてください。 1634 01:23:57,926 --> 01:23:58,764 ありがとう、兄弟！ 1635 01:23:59,551 --> 01:24:00,689 どうしたの？ 1636 01:24:02,183 --> 01:24:03,961 ダイヤは絶対無理だと思ってた 私の人生に戻ってきてください。 1637 01:24:04,161 --> 01:24:05,493 なぜ彼女は戻ってくるのでしょうか 私たちが彼女を追い払った後？ 1638 01:24:05,693 --> 01:24:09,083 くそ。 She showed up as my team leader. 1639 01:24:09,286 --> 01:24:10,453 いやぁ、本当に運が悪いですね。 1640 01:24:10,771 --> 01:24:13,328 あなたの元ガールフレンドと 現在…同じ屋根の下。 1641 01:24:15,025 --> 01:24:16,926 彼女はそのことをニティアに話しましたか？ 1642 01:24:17,188 --> 01:24:18,227 残っているのはそれだけです。 1643 01:24:18,615 --> 01:24:20,393 結婚しなければなりません 彼女がこれをこぼす前に 1644 01:24:25,078 --> 01:24:26,286 なぜ彼は今私に電話をかけてくるのですか？ 1645 01:24:27,119 --> 01:24:29,082 -どうぞ。 -結婚式の日取りが決まりました。 1646 01:24:29,311 --> 01:24:31,894 -先生?!-自分自身を終わらせるために考え方を変えてください。 1647 01:24:32,254 --> 01:24:33,544 結婚するんですね 今月22日。 1648 01:24:33,744 --> 01:24:35,788 ああ、助かった。ありがとうございます。 1649 01:24:35,813 --> 01:24:36,538 ありがとう！ 1650 01:24:36,949 --> 01:24:38,873 ディアのことはまだ頭の中にありますか？ 1651 01:24:39,370 --> 01:24:40,801 はい、先生！ 1652 01:24:41,118 --> 01:24:44,632 あなたの気持ちを和らげる唯一の方法は、 痛みはアルコールによるものです。 1653 01:24:45,504 --> 01:24:48,251 -マハプラサダムワインマートに来てください。 -もちろんです、先生。 1654 01:24:50,815 --> 01:24:52,410 なんで検査してるの すべてを片付けて？ 1655 01:24:53,106 --> 01:24:56,362 ここにあるものはすべて12年18年前のものです。 生鮮品の在庫がなくなってしまったようです 1656 01:24:57,315 --> 01:24:59,243 彼も知らない お酒の基本。 1657 01:24:59,443 --> 01:25:01,844 先生、お酒が古ければ古いほど、 高いほど良い。 1658 01:25:02,648 --> 01:25:04,674 -あなたは何が食べたいですか？ -サイン。 1659 01:25:05,648 --> 01:25:07,107 ここにもサインが必要です。 1660 01:25:08,565 --> 01:25:11,060 -あなたは何が食べたいですか？ -私達はします... 1661 01:25:11,575 --> 01:25:12,987 彼を止めてください。彼自身がここでそれを開くかもしれません。 1662 01:25:14,323 --> 01:25:15,156 これです、先生。 1663 01:25:15,517 --> 01:25:16,868 -4万?! -うん。 1664 01:25:17,068 --> 01:25:18,167 -これは私のです。 -わかった。 1665 01:25:19,899 --> 01:25:20,621 ディア... 1666 01:25:21,573 --> 01:25:23,530 彼女のイメージが私の頭の中で点滅し続けます。 1667 01:25:23,796 --> 01:25:24,720 これをいただきます。 1668 01:25:25,324 --> 01:25:26,650 自分の範囲内に留めましょう。 1669 01:25:27,093 --> 01:25:28,866 ――あのブランドはいつもこんな感じなんですね。 -ディア... 1670 01:25:31,141 --> 01:25:33,785 -先生！ -Hand me the keys, I'll get the car. 1671 01:25:33,985 --> 01:25:36,659 いいえ、車を引き渡すことで妻が犠牲になりました。 1672 01:25:36,998 --> 01:25:39,019 -来る。 -先生、リラックスしてください。私が対応します。 1673 01:25:40,363 --> 01:25:41,502 あそこに誰か見えますか？ 1674 01:25:41,902 --> 01:25:43,293 いいえ、誰もいません。 1675 01:25:43,770 --> 01:25:46,640 時々、 ダイヤが赤いドレスを着ているような気がします。 1676 01:25:47,026 --> 01:25:47,719 それでおしまい。 1677 01:25:48,218 --> 01:25:49,743 -車を取ってきてください。 -大丈夫。 1678 01:25:49,969 --> 01:25:50,669 おい、待って！ 1679 01:25:54,486 --> 01:25:56,262 -こんにちは？ -幽霊は携帯電話を使いますか？ 1680 01:25:56,652 --> 01:25:57,734 地下室で待っています。 1681 01:25:57,766 --> 01:25:59,548 -先生... -先生！ 1682 01:26:00,965 --> 01:26:02,234 あなたはその事故で死んだのではありませんか？ 1683 01:26:02,968 --> 01:26:04,865 あなたの願いは叶わなかったのでしょうか... それがあなたが幽霊としてさまよう理由ですか？ 1684 01:26:04,890 --> 01:26:06,427 あなたはナンセンスなことを話しています。 1685 01:26:09,358 --> 01:26:15,950 おい、離婚証明書を要求したんだ なぜ彼女の死亡診断書を持ってきたのですか？ 1686 01:26:16,552 --> 01:26:17,982 あなたの結末は私が見届けます。 1687 01:26:20,503 --> 01:26:21,528 先生… 1688 01:26:26,135 --> 01:26:30,703 死をもたらしたのは私です 証明書。ごめんなさい。 1689 01:26:31,482 --> 01:26:33,865 謝る方法さえ知っていますか？ 1690 01:26:35,099 --> 01:26:37,050 ごめんなさいって言うのは難しいですよね？ 1691 01:26:39,988 --> 01:26:42,319 ゴータム、お父さんは私たちの結婚を承認しました。 1692 01:26:43,061 --> 01:26:47,387 真剣に？彼は同意しましたか？ 1693 01:26:50,476 --> 01:26:53,468 -でも... -でも…？ 1694 01:26:53,881 --> 01:26:58,042 退職時にはごめんなさいと言う 明日は関数です。 1695 01:27:00,308 --> 01:27:01,739 -え、ごめんなさい！ -大丈夫ですか？ 1696 01:27:03,045 --> 01:27:04,560 -わかった？ -言います。 1697 01:27:05,276 --> 01:27:06,412 -言います。 -わかった。 1698 01:27:06,612 --> 01:27:08,713 [群衆の拍手] [カメラのキャプチャ] 1699 01:27:09,533 --> 01:27:13,476 さて、私たちの学生リーダーであるゴーサムは、 校長について一言。 1700 01:27:20,902 --> 01:27:26,381 私たちの尊敬する人たちに敬意を表します そして最愛のクリシュナ・プラサド様。 1701 01:27:26,738 --> 01:27:28,089 手を合わせてください。 1702 01:27:29,449 --> 01:27:32,018 二十五年間、 1703 01:27:32,664 --> 01:27:38,457 彼は計り知れない価値をもたらしてくれた この大学への奉仕です。 1704 01:27:40,180 --> 01:27:41,065 手を合わせてください。 1705 01:27:44,171 --> 01:27:45,996 私が彼に多大な迷惑をかけたと言われています。 1706 01:27:47,315 --> 01:27:48,925 彼らは私が彼の感情を傷つけてしまったと言います。 1707 01:27:49,691 --> 01:27:53,382 これは彼の娘から来たものです 私たちは恋をしているからです。 1708 01:27:55,305 --> 01:27:55,908 お父さん！ 1709 01:27:56,185 --> 01:28:01,904 彼はこれが正しいと思った 彼に謝罪するためのプラットフォーム。 1710 01:28:03,185 --> 01:28:05,630 ごめんなさい、先生。ごめんなさい。 1711 01:28:07,151 --> 01:28:10,198 最終的に、目標を達成しました 娘を駒に変えることによって。 1712 01:28:11,613 --> 01:28:14,109 おめでとう！休暇を取ります。 1713 01:28:17,911 --> 01:28:23,098 ごめんなさいと言うつもりがなかったとしたら、 前もって言っておくべきだった。 1714 01:28:24,158 --> 01:28:26,802 誰があなたにその権利を与えたのか みんなの前で侮辱？ 1715 01:28:27,396 --> 01:28:31,004 退職は特別です 誰かの人生の瞬間 1716 01:28:31,279 --> 01:28:34,188 こんな日には、 あなたはみんなの前で私の父を辱めました。 1717 01:28:34,388 --> 01:28:35,889 あなたのお父さんは持っていない かなりの評判。 1718 01:28:36,089 --> 01:28:38,082 どうしてそんなことを話すの？ 私の父はそうなの？ 1719 01:28:40,997 --> 01:28:42,340 あなたは間違いを犯しました。 1720 01:28:43,115 --> 01:28:46,525 あなたは来て私の父に謝るでしょう。 1721 01:28:48,671 --> 01:28:51,267 お父さんに謝罪？一度もない。 1722 01:28:51,467 --> 01:28:53,844 父がそうしてくれたのは私のためだった あなたにその機会を与えました。 1723 01:28:54,379 --> 01:28:56,425 私のためにも謝れないの？ 1724 01:28:57,705 --> 01:29:00,266 私はあなたと一緒にいるよりもお父さんと一緒にいるほうが安全だと感じます。 1725 01:29:00,661 --> 01:29:01,916 そう感じたとしたら、 1726 01:29:02,466 --> 01:29:04,671 なぜそこに来たのですか 登記官事務所？そもそもなぜ結婚するのでしょうか？ 1727 01:29:04,871 --> 01:29:07,037 それは結婚ではありませんでした。 サインは2枚だけでした。 1728 01:29:08,438 --> 01:29:09,951 紙が破れたら全てが終わる。 1729 01:29:10,198 --> 01:29:13,080 あなたのことだけを考えていたから 結局安くなってしまいました。 1730 01:29:13,845 --> 01:29:16,655 未来への思い あなたと一緒にいると怖いです。 1731 01:29:16,994 --> 01:29:19,137 そんなに怖いならやめてください 私と一緒に住んでください。ただ道に迷ってください。 1732 01:29:22,195 --> 01:29:23,243 あなたが嫌い​​です。 1733 01:29:28,106 --> 01:29:31,811 それを結婚と呼ばないなら、 それらの証明書を破りなさい。 1734 01:29:32,574 --> 01:29:33,767 それらも引き裂いてみます。 1735 01:29:46,305 --> 01:29:48,043 いいえ、先生。お願いします。 1736 01:29:49,720 --> 01:29:52,066 何が起こったのですか？ あなたは私にすぐに来るように頼んだ。 1737 01:29:52,535 --> 01:29:53,808 あなたの結婚式の日取りを決めました。 1738 01:29:54,776 --> 01:29:55,794 今月20日。 1739 01:29:56,099 --> 01:29:56,759 ありがとう！ 1740 01:29:57,452 --> 01:29:58,877 ありがとうございます。 どうもありがとう。 1741 01:29:59,064 --> 01:30:00,811 -父に報告しに行きます。 -どうぞ。私も参加します。 1742 01:30:02,109 --> 01:30:03,295 本当に素晴らしいですね、先生。 1743 01:30:03,595 --> 01:30:06,262 Without holding on to the 以前、あなたは結婚式の日取りを決めました。 1744 01:30:06,712 --> 01:30:08,932 -本当にありがとうございます、先生。 -過去を忘れたなんて誰が言ったの? 1745 01:30:09,844 --> 01:30:12,510 提出して初めて結婚します 離婚届は20日までに提出してください。 1746 01:30:12,824 --> 01:30:14,546 どうやって入手すればいいですか？ 離婚届は20日以内に提出してくださいね？ 1747 01:30:14,646 --> 01:30:17,260 死亡診断書を管理しました 二日。これはあなたにとって難しいことではありません。 1748 01:30:17,865 --> 01:30:19,792 よろしければどうぞ 最後にもう一度だけ延期してください。 1749 01:30:20,073 --> 01:30:20,617 いいえ！ 1750 01:30:20,817 --> 01:30:22,839 延期しますか？なぜ？ 1751 01:30:23,942 --> 01:30:28,527 父の誕生日は20日なので、 そして私たちはそれを盛大に祝いました。 1752 01:30:28,799 --> 01:30:31,217 可能性はありますか 数日遅らせますか？ 1753 01:30:31,741 --> 01:30:32,977 事前に準備しましょうか 2日までに？ 1754 01:30:33,482 --> 01:30:35,642 いいえ、先生。 20日には直しましょう。 1755 01:30:35,909 --> 01:30:36,582 離れる。 1756 01:30:40,609 --> 01:30:42,303 -私は... -お願いします、先生。この一度だけ。 1757 01:30:44,093 --> 01:30:45,166 わかりました、先生。ありがとうございます。 1758 01:30:45,412 --> 01:30:46,199 お願いします！お願いします！ 1759 01:30:50,664 --> 01:30:52,075 なぜ彼はそんなに緊張しているのですか？ 1760 01:30:53,263 --> 01:30:54,423 どうしたの？ 1761 01:30:54,702 --> 01:30:56,677 登録官サティヤムルティ 結婚式の日取りが決まりました。 1762 01:30:56,877 --> 01:30:57,582 わかった！ 1763 01:30:57,829 --> 01:30:59,433 彼はニスヤにすべてを話すと脅している 離婚届を受け取らなかったら。 1764 01:30:59,840 --> 01:31:01,795 -おお！ -結婚式は15日後にあります。 1765 01:31:02,200 --> 01:31:03,986 どうすれば離婚できますか すぐに証明書? 1766 01:31:04,262 --> 01:31:07,562 パニックにならないよ 解決策を教えてください。 1767 01:31:07,881 --> 01:31:10,865 弁護士に相談してみましょう 私たちの状況を彼に説明してください。 1768 01:31:11,168 --> 01:31:12,361 彼は私たちのために解決策を見つけてくれるでしょう。 1769 01:31:14,659 --> 01:31:17,010 どこで見つけられますか 本当に優秀な弁護士？ 1770 01:31:17,199 --> 01:31:19,216 優秀な弁護士が着席する 市場ではなく法廷で。 1771 01:31:19,649 --> 01:31:20,316 指摘した。 1772 01:31:20,703 --> 01:31:21,369 法廷。 1773 01:31:24,539 --> 01:31:26,169 -これはどのようなケースですか？ -離婚訴訟ですよ、先生。 1774 01:31:26,554 --> 01:31:27,999 なぜ離婚を選ぶのでしょうか？ 1775 01:31:28,196 --> 01:31:29,159 再婚したいから。 1776 01:31:29,708 --> 01:31:30,614 この件に関して奥様はどのようなスタンスですか？ 1777 01:31:30,896 --> 01:31:32,274 -私の妻はすでに再婚しています。 -うん！ 1778 01:31:32,497 --> 01:31:33,115 おお！ 1779 01:31:33,516 --> 01:31:34,748 - あなたは彼の父親ですか？ -はい、先生。 1780 01:31:35,028 --> 01:31:36,575 あなたは彼にそれを言いませんでしたか 再婚はダメですか？ 1781 01:31:36,720 --> 01:31:38,968 そんなことは言えません、なぜなら 私自身も最近再婚しました。 1782 01:31:39,646 --> 01:31:41,493 つまり、父と息子は同じ遺伝子を共有しているのです。 1783 01:31:41,753 --> 01:31:43,168 私たちは二人ともマフティジーンズを履いていますが、 先生。私たちはそれらを交換し続けます。 1784 01:31:43,251 --> 01:31:44,222 ジーンズのことを話しているわけではありません。 -やめて！ 1785 01:31:44,682 --> 01:31:47,132 Please complete the divorce 20日までに手続きを進めてください。 1786 01:31:47,273 --> 01:31:48,271 何がそんなに急務なの？ 1787 01:31:48,557 --> 01:31:49,945 -だって… -彼は20日に結婚します。 1788 01:31:50,469 --> 01:31:52,004 結婚式の日取りを決めたよね 離婚する前ですか？ 1789 01:31:52,104 --> 01:31:52,557 はい。 1790 01:31:52,657 --> 01:31:55,128 ―最初はなぜ結婚したんですか？ -それは偶然の出来事でした、先生。 1791 01:31:55,401 --> 01:31:56,803 -そして今は？ -今、私は真剣に決めました。 1792 01:31:57,003 --> 01:31:58,904 これを処理すべきですか 気軽に、それとも真剣に？ 1793 01:31:59,209 --> 01:32:01,236 事件に真剣に取り組む そして離婚を簡単にしましょう。 1794 01:32:01,490 --> 01:32:02,157 ああ神様！ 1795 01:32:02,374 --> 01:32:03,034 スタンプ！ 1796 01:32:03,305 --> 01:32:04,811 ―奥様はすでに再婚されていますよね？ -はい。 1797 01:32:05,157 --> 01:32:07,344 -では、なぜあなたはそうではないのですか？ -その選択肢はありません、先生。 1798 01:32:07,565 --> 01:32:09,095 義父はそうすべきだと主張しています 登記官事務所でのみ起こります。 1799 01:32:09,359 --> 01:32:11,365 登記官が立ち入りを拒否 離婚届なしで先に進みます。 1800 01:32:11,683 --> 01:32:12,805 なぜレジストラは拒否するのでしょうか？ 1801 01:32:13,256 --> 01:32:15,313 実は、初めての結婚式で、 同じ事務所で行われました。 1802 01:32:15,813 --> 01:32:16,919 なんてこった！ 1803 01:32:19,188 --> 01:32:20,538 私から見ると、あなたは落ち着きがなさすぎます。 1804 01:32:20,678 --> 01:32:21,505 [両方]: そうです、先生! 1805 01:32:22,384 --> 01:32:23,546 -ごめん！ -つまり... 1806 01:32:23,989 --> 01:32:27,263 結婚するのは簡単ですが、 しかし離婚は複雑です。 1807 01:32:27,463 --> 01:32:28,329 合法的なものもある 従う必要がある手順。 1808 01:32:28,695 --> 01:32:31,516 最初のステップは、必要なものです 離婚届に彼女の署名。 1809 01:32:31,821 --> 01:32:34,531 私の元妻のことですか？ 署名ですか、それとも未来のものですか？ 1810 01:32:35,527 --> 01:32:37,133 -Could you ask him to wait outside? -お父さん、外で待っていてください。 1811 01:32:37,486 --> 01:32:39,328 まさにそれが理由です 素人弁護士はお勧めしません。 1812 01:32:40,486 --> 01:32:41,174 2番目のステップは何ですか? 1813 01:32:41,431 --> 01:32:43,193 ステップ2はそれです 二人ともカウンセリングに参加する必要があります。 1814 01:32:44,005 --> 01:32:48,350 第三段階は法廷審問です 当事者と彼女の家族の両方が関与します。 1815 01:32:48,775 --> 01:32:51,190 先生、これには時間がかかりすぎませんか? 特急オプションはありますか? 1816 01:32:51,841 --> 01:32:53,484 -彼に外にいるように頼んでもらえますか? -行く。 1817 01:32:54,862 --> 01:32:57,978 先生、私は偽造書類を扱うことができます。 しかし彼女は法廷に来ない。 1818 01:32:58,224 --> 01:33:00,517 彼女の代わりをしてもいいですか 別の女の子とそれを管理しますか？ 1819 01:33:00,717 --> 01:33:01,588 そのための選択肢はたくさんあります。 1820 01:33:01,832 --> 01:33:03,152 -おい！ -選択肢はたくさんあります、先生。 1821 01:33:03,397 --> 01:33:04,641 私には選択肢があります、先生、 ただ時間が足りないだけです。 1822 01:33:05,283 --> 01:33:07,458 大丈夫。部屋を出ます。 1823 01:33:08,354 --> 01:33:09,968 [不明瞭な声] -やあ！ 1824 01:33:10,368 --> 01:33:11,281 -捕まったよ！ -おお！ 1825 01:33:11,936 --> 01:33:12,727 何があなたをここに連れてきたのですか？ 1826 01:33:12,867 --> 01:33:14,661 [両方]: 事は... 1827 01:33:15,101 --> 01:33:15,801 離婚訴訟を起こすため。 1828 01:33:16,201 --> 01:33:17,328 離婚？誰がそれを申請しているのですか？ 1829 01:33:17,772 --> 01:33:19,595 -私はまだ結婚していません。 - それは私の父のためです。 1830 01:33:20,279 --> 01:33:21,631 本当に？理由は何ですか? 1831 01:33:21,918 --> 01:33:24,929 私の父は60年代の人で、 and my mom is pure Gen Z. 1832 01:33:25,226 --> 01:33:28,446 彼女はオンラインで写真を共有し、 誰かが「あなたはきれいですね」とコメントしました。 1833 01:33:28,779 --> 01:33:32,938 母はただ「ありがとう」と答えました。 あなた」とハートの絵文字を付けてください。以上です、先生。 1834 01:33:33,187 --> 01:33:36,314 彼は口頭で彼女を攻撃し始めました、 YouTube プロモーターの衝突のように。 1835 01:33:36,831 --> 01:33:38,641 -That's just an heart emoji, right? -あなたにとっては単なる絵文字かもしれませんが、 1836 01:33:39,216 --> 01:33:41,636 彼にとってそれは単純な心であり、そして 彼にとってそれは愛の象徴なのです。それだけです。 1837 01:33:41,834 --> 01:33:44,950 彼女を疑って、彼は状況を引きずり込んだ 法廷。全てはジェネレーションギャップのせいだ。 1838 01:33:45,359 --> 01:33:46,439 赤ちゃんが生まれたのをお祝いしました 最近シャワーを浴びますよね？ 1839 01:33:46,645 --> 01:33:47,113 はい、先生！ 1840 01:33:47,363 --> 01:33:48,524 一度あなたの計画は何ですか 離婚は成立したのか？ 1841 01:33:48,724 --> 01:33:50,019 おそらく再婚でしょう、先生。 1842 01:33:52,115 --> 01:33:53,654 なんと恐ろしいことだろう この年齢での行動！ 1843 01:33:53,965 --> 01:33:55,518 どのようなメッセージ これで社会に発信しますか？ 1844 01:33:55,812 --> 01:33:57,578 -何を言おうとしているのですか？ -おそらく誰も彼のようになるべきではありません。 1845 01:33:57,778 --> 01:33:58,303 正しい！ 1846 01:33:58,503 --> 01:34:00,346 完了しました。私はあなたを十分に我慢しました。 1847 01:34:00,666 --> 01:34:03,342 ～との関係を構築する あなたのような人は罪です。 1848 01:34:03,745 --> 01:34:04,936 すぐにニティアに電話します。 1849 01:34:05,166 --> 01:34:07,582 おじさん、解決しましょう これは議論を通じて。 1850 01:34:08,407 --> 01:34:09,227 どこにいるの、ニティア？ 1851 01:34:11,208 --> 01:34:13,672 電話をかけるのは気分が悪い あなたは「義父」です。 1852 01:34:14,598 --> 01:34:17,069 あなたも理解していますか 何をしているのですか？ 1853 01:34:17,488 --> 01:34:18,278 そう尋ねるべきだよ、ニティア。 1854 01:34:18,569 --> 01:34:19,931 なぜ何も言わないのですか？ 1855 01:34:20,165 --> 01:34:24,177 土星の影響が私たちに及ぶと、 正しいことさえ間違っているように感じます、親愛なる人。 1856 01:34:24,477 --> 01:34:26,610 誰かを「親愛なる」と呼ぶ 罪のように扱われます。 1857 01:34:27,226 --> 01:34:28,725 この家族には我慢できない。 1858 01:34:29,399 --> 01:34:32,676 彼のやったことを見ると、次のような気がする 結婚式をすぐに中止します。 1859 01:34:32,904 --> 01:34:34,821 何言ってるの？ あなたは優秀な弁護士です。 1860 01:34:35,348 --> 01:34:39,702 60歳の野蛮人が殺人を犯したと想像してみてください。 誰かがいて、途中で強盗もします。 1861 01:34:39,995 --> 01:34:40,622 だから何？ 1862 01:34:40,808 --> 01:34:43,825 あなたはその男を罰しますか 犯罪を犯したのは彼ですか、それとも彼の息子ですか？ 1863 01:34:44,034 --> 01:34:45,014 なぜ息子を罰するのでしょうか？ 1864 01:34:45,291 --> 01:34:46,672 -その男を罰してやる。 -その通り。 1865 01:34:47,438 --> 01:34:50,031 もし父が犯罪を犯したとしたら、 なぜ私が罰せられるのか？ 1866 01:34:51,200 --> 01:34:52,401 -はい、お父さん。彼は正しい。 -うん！ 1867 01:34:52,981 --> 01:34:53,967 聞いてください、あなた。 全てを知った上で、 1868 01:34:54,074 --> 01:34:55,994 -あなたを彼らの家まで送ることはできません。 -送らないでください、先生。 1869 01:34:56,422 --> 01:34:57,304 私自身があなたの家に行きます。 1870 01:34:58,139 --> 01:34:59,472 嫌いかも知れませんが、それでも彼は私の父親です。 1871 01:34:59,965 --> 01:35:01,256 それまで彼に耐えてください 結婚式が起こります。 1872 01:35:01,571 --> 01:35:02,659 彼に自分の行動について答えさせてください。 1873 01:35:03,620 --> 01:35:04,977 やりたいことは何でもしてください。 1874 01:35:05,185 --> 01:35:05,918 お父さん！ 1875 01:35:06,249 --> 01:35:06,963 このゴーザムは何ですか？ 1876 01:35:07,504 --> 01:35:08,242 お父さん！ 1877 01:35:08,664 --> 01:35:09,339 -ニティア... -やあ！ 1878 01:35:09,919 --> 01:35:14,803 史上最悪の息子はアウラングゼーブでした。彼は 王位を巡って自分の父親を投獄した。 1879 01:35:15,155 --> 01:35:17,638 あなたは私の結婚生活を破壊しました あなたのものを保存するためだけに。 1880 01:35:18,566 --> 01:35:20,347 -お父さん！ -黙れ！アウラングゼブ！ 1881 01:35:21,161 --> 01:35:24,923 神様！チヌはこれをどう受け止めるのでしょうか？ 彼女は妊娠しています。 1882 01:35:25,668 --> 01:35:26,673 アウラングゼブ！ 1883 01:35:32,841 --> 01:35:35,263 やあ、 マダムの写真を壁紙として保存していましたね。 1884 01:35:35,533 --> 01:35:36,420 それの何が間違っているのでしょうか？ 1885 01:35:36,736 --> 01:35:38,509 彼女は結婚しています。それは間違いです。取り外してください。 1886 01:35:39,236 --> 01:35:40,774 ねえ、私も結婚してるよ。 1887 01:35:41,175 --> 01:35:43,165 既婚者が見るのは間違っている 未婚女性の場合。 1888 01:35:43,343 --> 01:35:45,470 でもそれは間違ってないよ 既婚男性が既婚女性を見る。 1889 01:35:45,632 --> 01:35:46,302 削除しません。 1890 01:35:46,726 --> 01:35:47,380 まずそれを取り外してください。 1891 01:35:48,049 --> 01:35:50,722 相棒、あなたは私に削除するよう頼んだのね あなたのガールフレンドの写真。削除してしまいました。 1892 01:35:50,950 --> 01:35:52,843 しかし、私は彼女の写真を削除しません。 1893 01:35:53,014 --> 01:35:55,196 -取り外してください。そうしないと、私が... - しないよ、兄弟... 1894 01:35:56,198 --> 01:35:57,102 この議論は何ですか？ 1895 01:35:58,684 --> 01:36:00,105 彼はあなたの写真を壁紙として保管していました。 1896 01:36:00,310 --> 01:36:01,121 彼は削除していません 私が彼にそうするように言ったにもかかわらず。 1897 01:36:03,162 --> 01:36:04,084 なぜそれを保管したのですか？ 1898 01:36:04,451 --> 01:36:05,373 インスピレーションのために、奥様。 1899 01:36:05,712 --> 01:36:07,378 偉人になりたかった あなたのような建築家。 1900 01:36:07,559 --> 01:36:09,458 モチベーション。顕現も。 1901 01:36:11,788 --> 01:36:13,339 彼はあなたがそうだと言った 偉大な建築家。彼を信じないでください。 1902 01:36:15,825 --> 01:36:18,598 を完了するようにお願いしました オベロイホテルのデザインですよね？ 1903 01:36:18,847 --> 01:36:19,799 -はい。 -やったの？ 1904 01:36:19,929 --> 01:36:20,529 はい、そうでした。 1905 01:36:21,073 --> 01:36:22,024 それから来てそれを提示してください。 1906 01:36:23,279 --> 01:36:23,908 行く。 1907 01:36:24,557 --> 01:36:25,785 まずその写真を削除してください。 1908 01:36:31,173 --> 01:36:32,295 私は皆さんに保証を与えます。 1909 01:36:33,265 --> 01:36:36,019 あなたが目撃しようとしているものは... あなたは今まで見たことがありません。 1910 01:36:36,372 --> 01:36:37,791 それでも、不思議と親しみを感じるでしょう。 1911 01:36:38,160 --> 01:36:38,800 実は… 1912 01:36:39,281 --> 01:36:40,737 これは世界最高で、クリエイティブで、 1913 01:36:40,884 --> 01:36:43,491 素晴らしい、素晴らしいデザイン、 建築家によって生み出された先見の明のある作品。 1914 01:36:43,922 --> 01:36:45,349 この中には既婚者も来られます。 1915 01:36:45,620 --> 01:36:46,613 未婚の方でもお越しいただけます。 1916 01:36:47,253 --> 01:36:50,859 急いで入籍した人たち 彼らが若かった頃に来ることができます。 1917 01:36:51,591 --> 01:36:54,124 手に入れようとする人たち 結婚後に離婚することもあります。 1918 01:36:54,381 --> 01:36:56,908 二度目の結婚をした人 離婚せずに来ることもできます。 1919 01:36:57,065 --> 01:36:57,645 十分、十分。 1920 01:36:57,999 --> 01:37:00,066 ホテルの経営陣は、 誰が来て誰が来れないかを決める。 1921 01:37:00,249 --> 01:37:00,876 正しい。 1922 01:37:03,683 --> 01:37:05,494 ――なかなか面白いデザインですね。 -ありがとう。 1923 01:37:05,938 --> 01:37:06,809 でも... 1924 01:37:07,176 --> 01:37:11,146 言い方としては... 奇妙に親しみを感じます。 1925 01:37:11,383 --> 01:37:12,230 これについては以前にも言及しました。 1926 01:37:12,936 --> 01:37:13,934 それは単なる感覚です。 1927 01:37:15,239 --> 01:37:16,864 -見てみましょう。 -わかった！ 1928 01:37:23,938 --> 01:37:24,725 驚くべきことです！ 1929 01:37:25,158 --> 01:37:26,952 この建築家に似てる 私のアイデアをコピーしました。 1930 01:37:27,304 --> 01:37:30,160 彼はあなたの真似をしたわけではありません。 君は彼の真似をしたんだ、バカ。 1931 01:37:31,829 --> 01:37:32,583 見てください、奥様！ 1932 01:37:33,083 --> 01:37:34,690 害はありません 二人が同じ考えに到達した場合。 1933 01:37:35,030 --> 01:37:36,107 それをパラレルと言います 考えています。 1934 01:37:36,447 --> 01:37:38,138 ゴーサムさん、盗作は犯罪です。 1935 01:37:38,357 --> 01:37:39,186 盗作とは何ですか? 1936 01:37:39,862 --> 01:37:40,570 黙って出て行け。 1937 01:37:40,798 --> 01:37:42,253 -皆さん、解散してください。 -わかった！出て行け。 1938 01:37:42,457 --> 01:37:43,491 -全員解散します。行く！ -あなたも。 1939 01:37:43,861 --> 01:37:45,561 奥様、直接お話ししたいことがあります。 1940 01:37:46,117 --> 01:37:46,837 個人的ってどういう意味ですか？ 1941 01:37:48,981 --> 01:37:51,619 専門的な事なので、 でも、それについてはプライベートで話し合った方がいいと思います。 1942 01:37:51,959 --> 01:37:52,986 -おお！ -はい！行く。 1943 01:37:53,485 --> 01:37:55,402 謝って戻ってきます。あなたは去ります。 1944 01:37:55,623 --> 01:37:56,405 -離れる。 -ふーむ！ 1945 01:37:58,059 --> 01:37:58,912 -ディヤ！ -うーん 1946 01:37:59,132 --> 01:38:02,600 あなたがこれらの離婚届に署名した場合、私たちは どちらも私たちの罪を清めることができます。 1947 01:38:03,062 --> 01:38:03,898 -両方？ -はい！ 1948 01:38:04,255 --> 01:38:05,441 私は何も罪を犯していません。 1949 01:38:05,731 --> 01:38:06,609 おい！あなたではありません、私だけです。 1950 01:38:06,871 --> 01:38:08,830 -正しい！ -私は罪人です。 1951 01:38:09,156 --> 01:38:10,866 私の人生と妻はあなたのなすがままです。 1952 01:38:11,114 --> 01:38:12,233 署名は 1 つだけで結構です。 1953 01:38:13,427 --> 01:38:15,576 あなたがニティアにしたことをすべて告白してください。 1954 01:38:15,874 --> 01:38:16,674 署名します。 1955 01:38:16,900 --> 01:38:18,334 しましたか？ 夫にすべてを告白しますか？ 1956 01:38:18,626 --> 01:38:21,009 -はい、伝えました。 -通報しましたか？ 1957 01:38:21,209 --> 01:38:21,888 不幸な男は誰ですか？ 1958 01:38:22,088 --> 01:38:24,012 -あの男は飢えているのか、それとも何ですか？ -ここから出て行け。 1959 01:38:24,316 --> 01:38:25,296 -去りますか、それともニティアに電話しましょうか? -分かった、出発するよ。 1960 01:38:25,423 --> 01:38:26,666 -ニティア... -ああ、いや！わかった。 1961 01:38:30,860 --> 01:38:32,855 -あれは何ですか、スリーヌ？ -お客様！ 1962 01:38:33,184 --> 01:38:34,294 奥様はサインされましたか？ 1963 01:38:34,524 --> 01:38:35,254 はい、先生。完了しました。 1964 01:38:36,217 --> 01:38:37,728 -みんな家では元気ですか？ -みんな元気です、先生。 1965 01:38:39,472 --> 01:38:40,964 -あなたの息子さんは何を勉強していますか？ -彼は4年生です。 1966 01:38:41,203 --> 01:38:42,100 さて、出発します。 1967 01:38:44,030 --> 01:38:45,313 なぜ署名にはこれほど多くの曲線があるのでしょうか? 1968 01:38:46,270 --> 01:38:48,284 みたいなカーブがあります 竿と蛇。 1969 01:38:48,921 --> 01:38:49,948 小さい蛇が二匹います。 1970 01:38:50,072 --> 01:38:50,651 玉ねぎ。 1971 01:38:51,100 --> 01:38:52,441 その下に尻尾。 1972 01:38:52,787 --> 01:38:54,424 それだけです。本当にすごいんです。 1973 01:39:02,110 --> 01:39:03,828 忘れてしまいました そこに 2 つの点を追加します。 1974 01:39:04,098 --> 01:39:04,751 正しい！ 1975 01:39:07,559 --> 01:39:08,383 はい。正しい！ 1976 01:39:09,236 --> 01:39:10,423 あなたも文書偽造を始めましたか？ 1977 01:39:10,643 --> 01:39:11,267 これは何ですか？ 1978 01:39:11,474 --> 01:39:13,160 署名をコピーする 影響力のある人物の作品は捏造とみなされます。 1979 01:39:13,368 --> 01:39:15,626 -それがあなたのものなら、それはカウントされません。 -それでは、それは何と呼ばれるのでしょうか？ 1980 01:39:15,807 --> 01:39:17,661 -あなたは私に選択肢を与えませんでした。 -あなたは何について話しているのですか？ 1981 01:39:18,509 --> 01:39:20,270 それは... 明日はあなたの誕生日ですよね？ 1982 01:39:20,636 --> 01:39:22,136 私は彼女に必ず来るように頼んでいます。 1983 01:39:22,670 --> 01:39:24,929 -奥様、ぜひお越しください。 -もちろん、はい。 1984 01:39:25,911 --> 01:39:27,438 -続けてください！ -うん！ 1985 01:39:29,757 --> 01:39:31,908 こんにちは！こんにちは！入ってください。 1986 01:39:32,144 --> 01:39:33,397 -こんにちは！ -元気ですか？中に入ってください。 1987 01:39:33,598 --> 01:39:34,524 -こんにちは、兄弟！ -こんにちは！ 1988 01:39:34,944 --> 01:39:36,951 すみません、なぜ泣いているのですか？ 1989 01:39:37,183 --> 01:39:38,105 -お客様！ -おい！ 1990 01:39:39,133 --> 01:39:41,117 -何か問題があったのですか？ -これを持ってきました。 1991 01:39:41,230 --> 01:39:43,130 おい、なんで持ってきたんだよ このイベントに牛乳パック？ 1992 01:39:43,208 --> 01:39:44,363 今日のグル・ナナク 誕生記念日ですよね？ 1993 01:39:44,656 --> 01:39:46,439 持ってきたのは「カントリーディライト」 足をきれいにするための牛乳です。 1994 01:39:46,695 --> 01:39:48,822 先生との間にはどんなつながりがあるのか そしてグル・ナナク？ 1995 01:39:48,988 --> 01:39:49,974 わからない。 1996 01:39:50,214 --> 01:39:52,560 「Guru」（先生）という言葉が入っている場合 お祭りだとすぐにつながりを感じます。 1997 01:39:52,760 --> 01:39:53,915 -靴を脱いでください。 -おい！ 1998 01:39:54,362 --> 01:39:57,408 いつまでも歩き回ったら追い出すよ 牛乳の販売店のようなものです。 1999 01:39:58,014 --> 01:39:59,235 - 私はあなたの先生ではありません。 -こんにちは、先生！ 2000 01:39:59,442 --> 01:40:00,562 そしてあなたはここの私の生徒ではありません。 2001 01:40:00,870 --> 01:40:02,110 -あなたは私たちの家族の友人です。 -はい、先生。ごめんなさい、先生。 2002 01:40:02,310 --> 01:40:04,630 来てほしいとお願いしました ご家族と一緒に。奥さんはどこにいるの？ 2003 01:40:04,889 --> 01:40:05,830 彼女は彼氏と一緒です。 2004 01:40:06,381 --> 01:40:07,676 -友達？ -彼女の元ボーイフレンドと、先生。 2005 01:40:08,218 --> 01:40:09,650 -元カレ？ -はい、先生。 2006 01:40:10,145 --> 01:40:13,119 彼らが別れて以来、 彼は狂ったようにさまよっている。 2007 01:40:13,383 --> 01:40:15,052 それで、彼が私の家に10日間滞在するとしたら... 2008 01:40:15,408 --> 01:40:17,142 彼はその後出発します 私たちの結婚生活がどのようなものかを理解すること。 2009 01:40:18,082 --> 01:40:19,619 あなたはここに来て立ち去ったばかりです 彼らはあなたの家に一人でいますか？ 2010 01:40:19,818 --> 01:40:21,186 なぜ驚いているのですか そんな小さなことですか、先生？ 2011 01:40:21,412 --> 01:40:24,107 前回の10年生の彼氏 私たちと一緒に30日間滞在しました、 2012 01:40:24,237 --> 01:40:26,053 そして去りました、 彼女に似合うのは私だけだと気づきました。 2013 01:40:26,362 --> 01:40:29,236 実は、 あなたの家は自宅ですか、それともリハビリセンターですか？ 2014 01:40:29,730 --> 01:40:31,201 提供していますか みんなの宿泊施設？ 2015 01:40:31,320 --> 01:40:33,553 褒め言葉を言わないでください 私の前にいます、先生。我慢できない。 2016 01:40:33,786 --> 01:40:34,693 -恥ずかしいですか？ -はい 2017 01:40:35,466 --> 01:40:36,119 あなた！ 2018 01:40:36,383 --> 01:40:38,152 -私を平手打ちしてください、それは私にとって祝福です。 -行く！ 2019 01:40:38,745 --> 01:40:39,379 行く！ 2020 01:40:39,738 --> 01:40:41,197 -先生、あなたもここにいらっしゃいますか？ -ねえ、彼から牛乳パックを受け取ってください。 2021 01:40:42,140 --> 01:40:43,840 -ニティアお誕生日おめでとう！ -ニティアお誕生日おめでとう！ 2022 01:40:44,942 --> 01:40:47,416 私はノーと言ったのに、あなたは来ました。 本当にこのパーティーに出席する必要がありましたか? 2023 01:40:47,692 --> 01:40:50,099 私たちが来なければ、ニティアと 兄弟が悪いですよね？ 2024 01:40:50,536 --> 01:40:51,691 なぜそんなに動揺しているのですか？ 2025 01:40:51,997 --> 01:40:52,817 それはすべてあなたのせいです。 2026 01:40:52,908 --> 01:40:55,244 あなたはこう言って私を罠にはめた 私が離婚することを。 2027 01:40:55,783 --> 01:40:58,574 どうしたのかと考えると怖いです それを知ったチヌは反応する。 2028 01:40:58,768 --> 01:41:00,167 -こんにちは！ -義理の兄。 2029 01:41:00,249 --> 01:41:01,273 -こんばんは、おじさん。 -ようこそ、ようこそ。 2030 01:41:01,526 --> 01:41:02,406 -いらっしゃいませ。いらっしゃいませ。 -こんにちは、先生 2031 01:41:02,607 --> 01:41:03,714 とても盛大に祝ってくれますね。 2032 01:41:04,234 --> 01:41:05,036 グランドって意味は… 2033 01:41:05,629 --> 01:41:09,244 ポテトフライ、ナスのカレー、バナナバジ…。 2034 01:41:09,325 --> 01:41:10,126 -うわー！ -そんなことないよ！ 2035 01:41:10,470 --> 01:41:11,454 一皿あたり1000ルピーかかりました。 2036 01:41:11,734 --> 01:41:12,284 それを知っていますか？ 2037 01:41:13,075 --> 01:41:14,003 何？このお皿のことですか？ 2038 01:41:14,333 --> 01:41:15,519 それはただのピンガネ@です プレート、義理の兄弟。 2039 01:41:15,721 --> 01:41:16,363 たったの100ルピーです。 2040 01:41:16,475 --> 01:41:18,274 -誰かがあなたをひどく騙しました。 -ゴーザム！ 2041 01:41:18,735 --> 01:41:19,505 お父さんをここから連れて行ってください。 2042 01:41:20,270 --> 01:41:22,257 彼は上の項目を意味します プレートの費用はRsです。 1000、プレートだけではありません。 2043 01:41:22,486 --> 01:41:23,895 -私に言ってくれたはずですよね？ -チャンスを与えなかったのですね。 2044 01:41:24,095 --> 01:41:24,844 -さあ行こう。 -ありがとう。 2045 01:41:25,364 --> 01:41:26,855 -こんにちは！ -ニティアお誕生日おめでとう。 2046 01:41:27,191 --> 01:41:28,280 -ありがとう！ -ニティアお誕生日おめでとう。 2047 01:41:29,553 --> 01:41:32,902 -チヌ、気をつけて。 -彼は彼女に離婚を言い渡しているんですよね？ 2048 01:41:33,347 --> 01:41:36,638 では、なぜ彼らはまだ一緒にいるのでしょうか？ 2049 01:41:36,738 --> 01:41:37,476 とても甘い！ 2050 01:41:37,576 --> 01:41:39,544 という約束を求めたのですが、 彼らは結婚式まで一緒に過ごすつもりだった。 2051 01:41:40,451 --> 01:41:41,837 -実は... -先生！お客様！ 2052 01:41:42,383 --> 01:41:44,703 全てのアイテムの準備が整いましたので、 but there is no salt in any of them, sir. 2053 01:41:45,327 --> 01:41:46,752 塩の袋がありません、先生。 2054 01:41:47,669 --> 01:41:49,227 誰がこんなことをしたに違いないのか知っています。 2055 01:41:50,696 --> 01:41:51,623 グナ！ 2056 01:41:52,576 --> 01:41:53,296 待って！ 2057 01:41:54,074 --> 01:41:55,643 -おい！あれは何でしょう？ -何もありません、先生。 2058 01:41:55,856 --> 01:41:56,539 塩ですか？ 2059 01:41:56,854 --> 01:41:59,340 とても難しいです 毎月自宅から集めます。 2060 01:41:59,571 --> 01:42:00,924 尋ねると、彼らは、 「これはあなたの家の塩です。」 2061 01:42:01,137 --> 01:42:02,490 -ストックとして保管されると思いました。 -おい！ 2062 01:42:02,757 --> 01:42:05,003 行事に来たら、 家族の一員のように行動してください。 2063 01:42:05,312 --> 01:42:06,978 私は行儀よくやっていますが、あなたはそうではありません。 2064 01:42:07,269 --> 01:42:08,550 -何？！ -あなたは私を家族と呼びます、 2065 01:42:08,756 --> 01:42:10,136 まだあなたは私を紹介しませんでした あなたの将来のお婿さんへ。 2066 01:42:10,336 --> 01:42:11,536 ―では、私はどんな家族なのでしょうか？ -それだけですか？ 2067 01:42:11,859 --> 01:42:12,472 待って！ 2068 01:42:13,377 --> 01:42:14,285 ほら、彼はあそこにいるよ。 2069 01:42:14,597 --> 01:42:15,405 ゴーザム！ 2070 01:42:20,676 --> 01:42:21,443 どういうことですか？ 2071 01:42:22,019 --> 01:42:22,889 離婚訴訟ですよ、先生。 2072 01:42:23,729 --> 01:42:25,204 なぜ離婚を選ぶのでしょうか？ 2073 01:42:25,941 --> 01:42:27,141 再婚したいから。 2074 01:42:28,470 --> 01:42:29,345 ゴーザム！ 2075 01:42:29,555 --> 01:42:30,888 彼はグナセカール、私のアシスタントです。 2076 01:42:31,242 --> 01:42:32,038 彼はゴーザムです。 2077 01:42:32,543 --> 01:42:33,552 - 話し続けていますね... - 先生 2078 01:42:33,896 --> 01:42:35,082 来ますよ！私は戻ってきます。 2079 01:42:35,419 --> 01:42:37,173 おい！あなたはもう結婚していますよね？ 2080 01:42:37,688 --> 01:42:40,493 頑張っていますか 娘を騙して結婚するのか？ 2081 01:42:40,799 --> 01:42:42,499 -待ってて、私が何をするか見てください。 -こんにちは！ 2082 01:42:42,778 --> 01:42:43,578 過剰に行動しないでください。 2083 01:42:44,152 --> 01:42:46,487 あなたの上司もNithyaも気づいています すべてについて、そして彼らは同意しました。 2084 01:42:46,709 --> 01:42:47,283 信じられないよ。 2085 01:42:48,340 --> 01:42:49,443 -それなら自分で調べてください。 -やってみます。 2086 01:42:49,672 --> 01:42:51,518 -私は彼の生徒です。 -何とか対処しなければなりません。お父さん！ 2087 01:42:52,857 --> 01:42:54,226 ・少量で十分です。 -それだけ食べれば十分です。一度来てください。 2088 01:42:54,515 --> 01:42:55,975 -どこへ行くの、ゴーサム？ -何が問題ですか？ 2089 01:42:56,571 --> 01:42:57,152 お客様！ 2090 01:42:57,354 --> 01:42:58,947 彼はあなたが知らないと思っている 二度目の結婚について。 2091 01:42:59,333 --> 01:42:59,942 わかってるよ、おい。 2092 01:43:00,223 --> 01:43:01,954 つまり、あなたは彼らがそうであることさえ知っています 離婚のために裁判所に行くのですか？ 2093 01:43:02,248 --> 01:43:03,524 -それは私も知っています。 -彼もそれを知っています。 2094 01:43:03,791 --> 01:43:04,870 全てを知った上で、 どうしてそれに同意したのですか？ 2095 01:43:05,090 --> 01:43:05,872 他に何ができるでしょうか? 2096 01:43:06,202 --> 01:43:07,640 私は離婚訴訟を起こしました、先生。 2097 01:43:07,865 --> 01:43:09,792 そうですか？とても良い。 すぐに終わらせてください。 2098 01:43:09,992 --> 01:43:11,116 -これを取り除きます。 -すぐに終わらせてください。 2099 01:43:11,415 --> 01:43:12,377 それを終わらせて取り除きましょう。 2100 01:43:12,734 --> 01:43:15,198 もう一度考えてください。故意に 女の子を家に送って… 2101 01:43:15,430 --> 01:43:18,375 ねえ、私の娘は彼らの家に行きません。 彼女は別の家に行くでしょう。 2102 01:43:19,204 --> 01:43:20,441 別の家へ？ 2103 01:43:20,692 --> 01:43:21,868 つまり... あの家は女の子のものです。 2104 01:43:22,189 --> 01:43:23,277 EMIは女の子が支払います。 2105 01:43:23,881 --> 01:43:27,134 If this girl is paying EMI for the house, あの娘がここに居るのは間違っている。 2106 01:43:27,329 --> 01:43:27,936 だからこそ… 2107 01:43:28,165 --> 01:43:29,454 この女の子は別の家に引っ越しました。 2108 01:43:29,675 --> 01:43:31,480 彼女は両院にEMIを支払うつもりだ。 2109 01:43:31,866 --> 01:43:36,767 彼女が両方の料金を EMI に支払っている場合 家々、これの何が問題なの？ 2110 01:43:37,483 --> 01:43:39,757 本当の問題は、 離婚では、これらの EMI は何についてのものなのでしょうか? 2111 01:43:40,218 --> 01:43:42,318 EMIが問題です。 「ジャイ・バラヤ」！ 2112 01:43:43,600 --> 01:43:44,627 お誕生日おめでとう、ニティア。 2113 01:43:44,821 --> 01:43:46,079 - お越しいただき誠にありがとうございます。 -あなたへの小さな贈り物。 2114 01:43:46,357 --> 01:43:47,194 -良い一日をお過ごしいただければ幸いです。 -ありがとう！ 2115 01:44:06,095 --> 01:44:08,465 おじさん、あなたはとても上手にできました。 叔母は離婚問題を知りませんでした。 2116 01:44:08,549 --> 01:44:09,948 -私はこれらの問題を管理するのにうんざりしています。 -離婚？ 2117 01:44:12,151 --> 01:44:13,031 おい、自動車運転手！ 2118 01:44:13,917 --> 01:44:15,151 この頭の悪い人、もうやめてください。 2119 01:44:15,636 --> 01:44:16,728 あなたは人間ですか、それともセックスマシーンですか? 2120 01:44:17,171 --> 01:44:19,014 あなたは彼女と結婚しました とても若い頃、 2121 01:44:19,140 --> 01:44:20,581 その上、彼女を手に入れた ロケットスピードで妊娠。 2122 01:44:20,827 --> 01:44:22,796 あなたは離婚の準備ができています 出産前でも？ 2123 01:44:22,913 --> 01:44:24,989 -あなたは本当に愚かです。 -ナンセンスなことを言わないでください。 2124 01:44:25,817 --> 01:44:27,276 If Pallavi is thunderbolt, 私は雷です。 2125 01:44:27,817 --> 01:44:29,895 パッラヴィがサンクランティ・ランゴーリなら、 それなら私はその中のゴベンマです。 2126 01:44:30,062 --> 01:44:31,518 あなたはゴベンマではありません。マニアですね。 2127 01:44:32,404 --> 01:44:35,126 彼女がサンクランティ ランゴーリなら、あなたは 鹿沼でみんなが飲むペグ。 2128 01:44:35,334 --> 01:44:37,070 明かりをつけるよ あなたたち二人の間のボギ火災。おい！ 2129 01:44:37,189 --> 01:44:38,167 小さい子はどこですか？ 2130 01:44:38,501 --> 01:44:39,150 彼女はあそこにいるよ。 2131 01:44:39,521 --> 01:44:41,736 -理解するように努めてください。 -親愛なる！ 2132 01:44:42,581 --> 01:44:43,754 あなたですか 満州を食べる？とてもよかったです、親愛なる。 2133 01:44:44,021 --> 01:44:44,928 ・ケチャップも加えます。 -おい！ 2134 01:44:45,214 --> 01:44:47,737 あなたと結婚したにもかかわらず、彼はその準備ができています 離婚してください。 2135 01:44:48,038 --> 01:44:48,992 どうして彼のような男を愛することができますか？ 2136 01:44:49,405 --> 01:44:51,344 ―今回の離婚は一体どういうことなのでしょうか？ -彼女に言いませんでしたか？ 2137 01:44:51,596 --> 01:44:53,679 -もう離婚する必要はありません。 -あなたはとても若い頃に彼女と結婚しました。 2138 01:44:54,150 --> 01:44:57,516 そしてあなたも 彼女を若くして妊娠させた。 2139 01:44:58,027 --> 01:45:00,334 -聞いてください... -バカみたいな態度はやめて言ってください。 2140 01:45:00,653 --> 01:45:02,102 離婚してないよ、チヌ。 2141 01:45:02,815 --> 01:45:04,028 では、この離婚は一体何なのでしょうか？ 2142 01:45:04,643 --> 01:45:07,066 身長が高くても、 あなたは時間どおりに到着しました、あなた。彼女に知らせてください。 2143 01:45:07,763 --> 01:45:09,790 - 彼はあなたに離婚を言い渡そうとしています。 -いいえ！ 2144 01:45:10,224 --> 01:45:11,512 -いや、チヌ！ -父と私はそれを目撃しました。 2145 01:45:12,726 --> 01:45:13,831 カルティク、私はあなたが嫌い​​です。 2146 01:45:14,193 --> 01:45:15,426 -チヌ、愛しています。 -私もあなたが大嫌いです。 2147 01:45:15,503 --> 01:45:16,083 あなたが嫌い​​です。 2148 01:45:16,415 --> 01:45:17,866 家までお送りします。さあ行こう。 2149 01:45:18,082 --> 01:45:20,710 夫婦を別居することは罪です。 2150 01:45:21,015 --> 01:45:22,282 罪を犯す人は罪人であり、 2151 01:45:22,404 --> 01:45:23,695 そして善行を行う者 行為は徳のある人です。 2152 01:45:23,902 --> 01:45:26,119 自分の罪を償う者 罪は偉大な魂です。 2153 01:45:26,478 --> 01:45:27,089 行きましょう、親愛なる。 2154 01:45:27,185 --> 01:45:28,582 チヌ！ 2155 01:45:35,657 --> 01:45:39,884 [音楽が声をミュートします] 2156 01:45:41,610 --> 01:45:42,714 私たちは捕まっていたでしょう。 2157 01:45:44,146 --> 01:45:44,993 -何？ -振り向く。 2158 01:45:46,321 --> 01:45:47,338 おい！誕生日の女の子。 2159 01:45:47,632 --> 01:45:48,974 なぜ真実を教えてくれなかったのですか？ 2160 01:45:51,064 --> 01:45:52,966 -あなたが話している真実は何ですか？ -マダムは私にすべてを話しました。 2161 01:45:53,846 --> 01:45:54,632 彼女は何と言ったのでしょうか？ 2162 01:45:54,863 --> 01:45:56,475 -なぜ真実を私に隠したのですか？ -あれは何でしょう？ 2163 01:45:57,989 --> 01:45:58,837 あなたと奥様... 2164 01:46:00,052 --> 01:46:01,028 卒業式からの友人です。 2165 01:46:04,158 --> 01:46:04,890 それは本当です。私たちは友達です。 2166 01:46:05,930 --> 01:46:06,823 なぜ教えてくれなかったのですか？ 2167 01:46:07,389 --> 01:46:09,245 それは友情ではありません 自慢する価値があります。 2168 01:46:09,574 --> 01:46:11,566 彼女が所属するのは 「メリットのない友達」。 2169 01:46:11,841 --> 01:46:14,311 -それは共有する価値がありません。 -そうですか？ 2170 01:46:14,952 --> 01:46:16,916 それについて話しましたか？ 2171 01:46:17,140 --> 01:46:17,783 何について？ 2172 01:46:18,062 --> 01:46:21,367 -あなたの大学では-- -ええ、私たちの大学では-- 2173 01:46:21,579 --> 01:46:23,077 -あなたの大学では-- -えーっと... 2174 01:46:23,277 --> 01:46:24,645 -あなたのラブストーリー。 -おい！ 2175 01:46:25,098 --> 01:46:26,588 愛？それについてはどうですか？ 2176 01:46:27,118 --> 01:46:27,829 あの女の子は誰ですか？ 2177 01:46:28,612 --> 01:46:30,547 おお！ 2178 01:46:31,440 --> 01:46:33,941 彼女？彼女はサディスティックなサイコパスです。 2179 01:46:34,807 --> 01:46:36,532 彼女はまるでヴァンプのようだ ヴァンパイア・ダイアリーズ。 2180 01:46:36,774 --> 01:46:38,813 彼女はその方法について書いています 本の中で人々を拷問する。 2181 01:46:39,369 --> 01:46:41,323 彼女は結婚しているので、そうすることができます 彼女の夫と幸せですよね？ 2182 01:46:42,542 --> 01:46:44,278 彼女は時々現れます そしてこのように私を拷問します。 2183 01:46:44,582 --> 01:46:47,880 彼女のことを話すと、 ネガティブな気分になってしまいます。 2184 01:46:48,060 --> 01:46:48,895 だから私はあなたに言わなかったのです、D-- 2185 01:46:48,987 --> 01:46:50,131 -え？ -ニティア... 2186 01:46:50,358 --> 01:46:52,195 ではなぜ言ったのですか 私があなたの初恋の人だということ。 2187 01:46:53,007 --> 01:46:54,341 彼はあなたが初恋の人だと言いましたか？ 2188 01:46:55,571 --> 01:46:57,028 ゴーサム、そんなこと言うべきじゃないよ すべきですか？ 2189 01:46:57,194 --> 01:46:59,121 私たちを信頼してくれる人たちに嘘をつくべきではありません。 2190 01:46:59,237 --> 01:46:59,857 はい！ 2191 01:47:00,097 --> 01:47:01,299 -これはとても間違っています。 -とても間違っています。 2192 01:47:01,580 --> 01:47:04,100 - 嘘から関係を始めないでください。 -始めないでください。 2193 01:47:04,241 --> 01:47:05,399 隠してなかったですよね？ 2194 01:47:06,233 --> 01:47:07,430 -隠れてなかったですよね？ -いいえ！ 2195 01:47:08,602 --> 01:47:09,409 おい！ 2196 01:47:10,674 --> 01:47:12,302 -隠れてなかったですよね？ -私があなたを処理します。 2197 01:47:14,978 --> 01:47:15,765 神様！ 2198 01:47:16,414 --> 01:47:17,134 奥様！ 2199 01:47:20,721 --> 01:47:21,341 おい！ 2200 01:47:21,787 --> 01:47:23,309 奥様はなぜ怒っているのですか そしてその場を立ち去るのか？ 2201 01:47:23,680 --> 01:47:25,202 彼女は彼の初恋について知ることになった。 2202 01:47:25,465 --> 01:47:27,827 初めてのことで動揺する人もいる 結婚または最初の離婚。 2203 01:47:27,985 --> 01:47:29,286 彼女は初恋を忘れて立ち去った。 2204 01:47:29,493 --> 01:47:30,541 女はみんなそうだよ、兄弟。 2205 01:47:30,701 --> 01:47:32,751 何が動揺するのか私たちには分かりません 彼ら、あるいは彼らが争うもの。 2206 01:47:32,897 --> 01:47:34,079 -それは本当だ！ -最近、ガールフレンドフィルムを見てから、 2207 01:47:34,296 --> 01:47:36,184 少女が自分を克服するよう求められたとき 恐れたので、彼女は代わりにドゥパッタを手放しました。 2208 01:47:37,033 --> 01:47:39,074 でも、何か知っていますか？ 誤解って英語で言うの？ 2209 01:47:39,333 --> 01:47:40,495 それは「ミス」理解と呼ばれます。 2210 01:47:40,721 --> 01:47:42,092 彼らはそれを「ミスター」理解とは呼びません。 そうですか？ 2211 01:47:42,261 --> 01:47:43,079 ミスとミスター！ 2212 01:47:43,505 --> 01:47:44,843 SKNの演説を見るのはやめましょう。 2213 01:47:46,062 --> 01:47:47,389 彼はそれを理解していないと思います。 2214 01:47:49,068 --> 01:47:50,048 初恋？ 2215 01:47:53,667 --> 01:47:54,780 悲しませるなよ、おい。 2216 01:47:55,226 --> 01:47:57,013 結婚するとも言われています 嘘が多いのは間違いではありません。 2217 01:47:57,448 --> 01:48:01,115 あなたはたった 1 つだけ嘘をつきました。 あなたが結婚していないことを。 2218 01:48:03,202 --> 01:48:04,562 なぜすべてがそうなるのか 私にだけ悪いことが起こるの？ 2219 01:48:07,470 --> 01:48:08,750 私はすでに一人の妻に苦しんでいます。 2220 01:48:09,256 --> 01:48:11,176 今、私は苦しんでいます 二人の妻の間で。 2221 01:48:19,268 --> 01:48:20,921 彼らは私の人生を地獄にしている。 2222 01:48:25,096 --> 01:48:27,142 おい、生だ。大変ですよ。 2223 01:48:47,883 --> 01:48:53,134 「二人の素敵な女性の間に挟まれてしまった！」 2224 01:48:56,805 --> 01:49:03,721 「両方とも両側から苦しめられる」 2225 01:49:05,093 --> 01:49:09,227 「どちらも奇妙なケースです。」 2226 01:49:09,385 --> 01:49:12,865 「今度は私の結婚式が危険にさらされることになった！」 2227 01:49:13,822 --> 01:49:15,482 「捕まってしまった！」 2228 01:49:16,572 --> 01:49:19,899 「ひどく打ちのめされてしまった。」 2229 01:49:20,614 --> 01:49:22,454 「私の命は失われた！」 2230 01:49:22,619 --> 01:49:24,219 「引き裂かれました！」 2231 01:49:24,988 --> 01:49:28,474 「最悪の時間が始まった！」 2232 01:49:29,689 --> 01:49:31,216 「行き詰まってしまった！」 2233 01:49:59,977 --> 01:50:04,211 「私は答えのないなぞなぞです。」 2234 01:50:06,572 --> 01:50:12,792 「このゲームがいつまで続くかは分からない！」 2235 01:50:14,977 --> 01:50:18,850 「人生はフットボールになった。」 2236 01:50:19,484 --> 01:50:23,011 「運命が私に悪影響を及ぼしました。」 2237 01:50:23,176 --> 01:50:27,223 「どうして私にこんなことが起こるの？」 2238 01:50:27,491 --> 01:50:31,795 「汚いことが両側で起こっている。」 2239 01:51:07,824 --> 01:51:13,662 「なぜこんなに面倒なことをしたのか」 私の結婚式を囲んで？」 2240 01:51:16,713 --> 01:51:22,707 「なぜこの窒息が私を悩ませているのですか？」 2241 01:51:24,851 --> 01:51:28,865 「私はおそらく僧侶になっていたでしょう。」 2242 01:51:29,428 --> 01:51:32,741 「それともこの場から逃げるのか？」 2243 01:51:32,958 --> 01:51:39,441 「どんなアルコールでもこの​​火を消すことはできない。」 2244 01:51:40,108 --> 01:51:41,801 「私の心は燃えています。」 2245 01:51:42,584 --> 01:51:44,355 「捕まってしまった！」 2246 01:51:44,833 --> 01:51:48,372 「ひどく打ちのめされてしまった。」 2247 01:51:49,249 --> 01:51:50,999 「私の命は失われた！」 2248 01:51:51,175 --> 01:51:52,972 「引き裂かれました！」 2249 01:51:53,544 --> 01:51:55,646 「最悪の時間が始まった！」 2250 01:51:55,792 --> 01:51:59,445 「行き詰まってしまった！」 2251 01:52:07,195 --> 01:52:08,242 -お前！ -ふーむ！ 2252 01:52:08,455 --> 01:52:10,049 人間関係がうまくいかなくなってしまったら、 私たち自身も耐えられません。 2253 01:52:10,503 --> 01:52:13,670 あなたのお父さんは今何をしていますか？ あなたの叔母がこの年齢で彼と別れてから？ 2254 01:52:14,711 --> 01:52:16,586 はい...どうなるか見てみましょう。 2255 01:52:18,812 --> 01:52:23,688 [曲のリールをやってる] 2256 01:52:29,935 --> 01:52:31,478 お父さん！お父さん！ 2257 01:52:31,669 --> 01:52:32,586 あなたは今幸せですか？ 2258 01:52:32,878 --> 01:52:35,128 ほら、女性なしで 家のランプを灯し、 2259 01:52:35,239 --> 01:52:36,614 家がどれほど暗くなったかを見てください。 2260 01:52:37,094 --> 01:52:37,781 見て！ 2261 01:52:38,951 --> 01:52:40,780 そこまで頑固じゃなかったら、そうできるよ ライトをつければいいだけですよね？ 2262 01:52:41,116 --> 01:52:44,002 ライトをつけるだけで十分ですか？ 家全体が空っぽに感じます。 2263 01:52:44,539 --> 01:52:45,589 寝室はクモの巣に覆われています。 2264 01:52:45,966 --> 01:52:47,729 -このベッド-- -やめてください、おじさん。 2265 01:52:47,997 --> 01:52:49,144 ずっと前にやめたんですよね？ 2266 01:52:49,352 --> 01:52:50,892 でも、あなたの魅力とスキルで、 2267 01:52:51,164 --> 01:52:52,769 あなたは他の人に簡単に勝つことができます 1週間以内に女の子、できませんか？ 2268 01:52:52,946 --> 01:52:53,672 黙れ！ 2269 01:52:54,108 --> 01:52:55,192 チヌは私にとって人生を意味します。 2270 01:52:55,717 --> 01:52:56,483 わかってるよ、おじさん。 2271 01:52:56,765 --> 01:52:59,939 しかし、離婚せずに再婚した場合、 法律によってあなたは刑務所に入れられるでしょう。 2272 01:53:00,153 --> 01:53:01,212 それはそれほど簡単ではありません。 2273 01:53:02,157 --> 01:53:02,951 何って言ったの？ 2274 01:53:03,335 --> 01:53:03,978 うん。 2275 01:53:04,297 --> 01:53:06,745 これと同じケースで、私の友人のヴィーヌさんは、 スワミーは2年間刑務所に入れられた。 2276 01:53:09,477 --> 01:53:10,222 お父さん！ 2277 01:53:10,707 --> 01:53:12,274 彼が来たようだ 新しい計画を立てます。 2278 01:53:13,844 --> 01:53:14,524 その植物に水を与えてください。 2279 01:53:14,844 --> 01:53:15,886 -ここにも。 -こんにちは、おばちゃん。 2280 01:53:16,094 --> 01:53:16,911 あなたは誰ですか？ 2281 01:53:17,133 --> 01:53:18,591 -ディヤとの関係は何ですか？ -叔母。 2282 01:53:18,860 --> 01:53:19,776 あなたは私にとっても叔母です。 2283 01:53:20,219 --> 01:53:21,844 何を改善しますか?コーヒーか紅茶ですか？ 2284 01:53:22,032 --> 01:53:22,818 何もしません。 2285 01:53:23,413 --> 01:53:25,070 -あなたは... -あなたは... 2286 01:53:25,517 --> 01:53:26,886 -あなたはディヤの叔父ですか？ -はい、そうです。 2287 01:53:27,140 --> 01:53:28,114 つまり、あなたは私にとっても叔父なのです。 2288 01:53:28,620 --> 01:53:29,912 何を改善しますか?コーヒーか紅茶ですか？ 2289 01:53:29,974 --> 01:53:31,713 -確かにコーヒーです。 -コーヒーを飲んでもいいですか？ 2290 01:53:32,465 --> 01:53:33,699 おじさん、ここにいたの？ 2291 01:53:33,885 --> 01:53:34,791 なんという偶然でしょう！ 2292 01:53:34,919 --> 01:53:37,154 -ここで何をしているの？ - この男は誰ですか、兄弟？ 2293 01:53:38,056 --> 01:53:39,440 彼はあなたに関係性を持って話しかけています。 2294 01:53:39,749 --> 01:53:40,925 -彼らに伝えてください。 -彼は私たちの親戚です。 2295 01:53:41,121 --> 01:53:43,301 ―大学時代から。 -遠い親戚です。 2296 01:53:43,490 --> 01:53:46,560 -私たちは昔は楽しかったです。 -カジュアルに楽しむか、それとも真剣に楽しむか? 2297 01:53:46,830 --> 01:53:47,892 -つまり-- -義理の弟... 2298 01:53:48,659 --> 01:53:50,159 それはそんなに重要ですか？ 2299 01:53:50,439 --> 01:53:51,647 少しスペースをいただけますか？ 2300 01:53:51,793 --> 01:53:54,220 -彼は知りたかったのです。明確にさせてください。 -こちらに来ましたね。さあ行こう！ 2301 01:53:54,571 --> 01:53:55,696 教えてください-- 2302 01:53:57,760 --> 01:53:58,417 おい！ 2303 01:53:58,652 --> 01:54:01,152 娘は結婚して幸せです。 2304 01:54:01,302 --> 01:54:04,593 彼女の生活を邪魔したら、 刑務所に入れてやるよ。 2305 01:54:04,918 --> 01:54:07,091 送りに来ました あなたも娘さんも刑務所へ。 2306 01:54:08,268 --> 01:54:09,143 見て！ 2307 01:54:11,980 --> 01:54:13,313 それが何なのか気になりますか？ 2308 01:54:14,112 --> 01:54:15,071 結婚証明書です。 2309 01:54:16,058 --> 01:54:17,600 今すぐ娘さんに電話してみませんか？ 2310 01:54:29,805 --> 01:54:30,673 ディヤ… 2311 01:54:36,147 --> 01:54:37,438 なぜここにいるのですか？ 2312 01:54:37,849 --> 01:54:39,146 娘さんを迎えに来ました。 2313 01:54:39,354 --> 01:54:40,438 彼女は私と離婚することを拒否しています、叔父さん。 2314 01:54:40,790 --> 01:54:42,831 取得せずに結婚する 離婚は法律違反です。 2315 01:54:43,090 --> 01:54:44,734 セクションA、B、Cによると... 2316 01:54:45,121 --> 01:54:46,159 あなたの娘さんが結婚するなんて… 2317 01:54:46,359 --> 01:54:47,206 そしてあなたは彼女を結婚させてくれて… 2318 01:54:47,422 --> 01:54:48,949 二人とも投獄されるでしょう。 2319 01:54:49,304 --> 01:54:51,513 私の娘は法廷に出廷しません。 2320 01:54:51,719 --> 01:54:53,269 必要なし。 登る階段はありません。 2321 01:54:53,505 --> 01:54:54,546 私が来なかったらどうしますか？ 2322 01:54:54,852 --> 01:54:56,704 何を心配する必要がありますか？ 旦那様にお願いしてみます。 2323 01:54:56,905 --> 01:54:58,081 -兄弟！ -おい！待って！ 2324 01:54:58,348 --> 01:54:59,645 議論しているんですよね。 2325 01:54:59,965 --> 01:55:01,153 なぜ心配になっているのですか？ 2326 01:55:01,522 --> 01:55:02,719 それで、あなたは自分に言いませんでした 夫はこれについて？ 2327 01:55:03,142 --> 01:55:04,934 これ一つで十分です 騒動を引き起こすために。 2328 01:55:05,134 --> 01:55:05,595 -兄弟！ -おい！ 2329 01:55:05,822 --> 01:55:06,764 -兄弟！ -待って！ 2330 01:55:07,107 --> 01:55:08,023 私は法廷に出席します。 2331 01:55:08,571 --> 01:55:09,396 彼女を連れて行きます。 2332 01:55:09,730 --> 01:55:10,605 とても良い！ 2333 01:55:11,026 --> 01:55:13,485 家族弁護士のグナセカールに会います 朝の10時に 2334 01:55:14,229 --> 01:55:15,645 誰もが彼をヴァキール・サーブと呼びます。 2335 01:55:15,832 --> 01:55:16,749 来る。 2336 01:55:19,522 --> 01:55:21,557 すみません、グナセカールさん、 彼女を連れてきました。 2337 01:55:21,794 --> 01:55:22,588 -おお！ -来てください、あなた！ 2338 01:55:23,267 --> 01:55:24,509 -来ましたか？ -うん。私たちはここにいます。 2339 01:55:24,907 --> 01:55:26,540 -お父さんが来なくてよかったです。 -こんにちは、先生。 2340 01:55:29,383 --> 01:55:30,217 とにかく！ 2341 01:55:32,883 --> 01:55:36,125 離婚したいなら、 あなたが別れる理由を知りたいです。 2342 01:55:38,884 --> 01:55:40,477 -あなたは彼に言います。 -あなたは彼に言います。 2343 01:55:40,757 --> 01:55:42,992 バックグラウンドスコアはありません 見つめ合う二人… 2344 01:55:43,128 --> 01:55:45,658 そして私にはフラッシュバックは起こりません。 2345 01:55:45,850 --> 01:55:46,450 教えてください。 2346 01:55:46,604 --> 01:55:48,030 彼は私の父に謝りませんでした。 2347 01:55:48,277 --> 01:55:49,719 何？ 彼が謝らなかったから別れたのです。 2348 01:55:49,983 --> 01:55:50,579 はい、先生。 2349 01:55:50,764 --> 01:55:51,729 なぜ要求したのですか そもそも謝罪？ 2350 01:55:51,891 --> 01:55:53,600 彼は私の洗面所を使いました。 2351 01:55:53,842 --> 01:55:55,021 とても汚い。 2352 01:55:56,097 --> 01:55:57,252 なぜ彼の洗面所を使ったのですか？ 2353 01:55:57,379 --> 01:55:59,805 この紳士は代わりにお金を横領した 生徒用のトイレの建設。 2354 01:55:59,994 --> 01:56:02,080 私がお金を盗んだってどういう意味ですか？ ナンセンスなことを言わないでください。 2355 01:56:02,184 --> 01:56:03,434 車を買いましたか お金を盗まずに？ 2356 01:56:03,513 --> 01:56:04,347 それは私が苦労して稼いだお金です。 2357 01:56:04,545 --> 01:56:05,457 本当に頑張っていますか？ 2358 01:56:05,543 --> 01:56:06,584 -まるですべてを知っているかのように話さないでください。 -おい！ 2359 01:56:08,267 --> 01:56:10,044 二人とも一つの脳を使えば 一つの洗面所を共有するのではなく、 2360 01:56:10,202 --> 01:56:11,212 解決策が見えてくるでしょう。 2361 01:56:13,283 --> 01:56:14,138 あなたには子供を産むことはできません。 2362 01:56:15,752 --> 01:56:16,941 あなたはとても子供が大好きです。 2363 01:56:17,055 --> 01:56:17,661 わかった！ 2364 01:56:17,842 --> 01:56:20,663 あなたはそうしようとしてきました 7年間の長い間妊娠しました。 2365 01:56:21,226 --> 01:56:22,183 しかし、あなたにはそれができません。 2366 01:56:22,764 --> 01:56:24,097 それが彼らが離婚する理由です。 2367 01:56:24,345 --> 01:56:25,020 それは明らかです。 2368 01:56:25,296 --> 01:56:26,719 -それが私のビジョンです。 -先生、素晴らしいですね。 2369 01:56:26,830 --> 01:56:27,657 -全く同じことを言ってください。 -ディヤ... 2370 01:56:28,868 --> 01:56:29,771 彼女に何が起こったのですか？ 2371 01:56:29,881 --> 01:56:30,575 椅子がダメなのか？ 2372 01:56:30,948 --> 01:56:32,656 実際、その女の子は妊娠できません。 2373 01:56:33,143 --> 01:56:34,602 ごめんなさい。それについては知りませんでした。 2374 01:56:35,235 --> 01:56:37,151 無神経ですみません。 本当にごめんなさい。 2375 01:56:43,436 --> 01:56:44,311 お客様！ 2376 01:56:44,518 --> 01:56:45,748 問題の原因を特定してください 私に子供を産むことができて、 2377 01:56:45,843 --> 01:56:46,929 そして申請を処理してください、先生。 2378 01:56:48,943 --> 01:56:50,950 このような状況では同情が良いです。 2379 01:56:51,408 --> 01:56:52,951 しかし、診断書というのは、 確立するためにも必要です。 2380 01:56:53,218 --> 01:56:56,228 WhatsAppでアドレスを送っていただければ、 証明書をお届けさせていただきます。 2381 01:56:56,528 --> 01:56:57,534 裁判所に提出しましょう。 2382 01:56:57,694 --> 01:56:58,527 わかった！ 2383 01:57:02,470 --> 01:57:03,458 なぜ泣いているのですか？ 2384 01:57:04,068 --> 01:57:05,541 I'll give it in writing that I'm 彼女が子供を産めない理由。 2385 01:57:06,276 --> 01:57:08,276 最近では、 多くの先進技術が登場しました。 2386 01:57:08,740 --> 01:57:10,573 子供を産まないというのは、 全く問題ありません。 2387 01:57:14,438 --> 01:57:15,671 おい！私を見て。 2388 01:57:15,951 --> 01:57:17,604 あなたはすぐに「お母さん」と呼ばれるようになります。 2389 01:57:19,101 --> 01:57:21,268 神様は少し時間がかかっています あなたが望むものを与えるために。 2390 01:57:21,774 --> 01:57:23,191 そのときにその価値がわかるのです。 2391 01:57:24,891 --> 01:57:26,725 彼はあなたに人生において良い夫を与えてくれました。 2392 01:57:27,719 --> 01:57:28,927 良い子も産んでくれます。 2393 01:57:31,748 --> 01:57:32,405 気をつけて！ 2394 01:57:43,892 --> 01:57:49,207 彼は認める癖があると思う たとえそうでなくても、それは彼のせいです。 2395 01:57:51,519 --> 01:57:56,794 彼は立ち去らなかったので 彼自身または彼のエゴについて。 2396 01:57:59,473 --> 01:58:00,369 私のエゴはあなたたち二人の間で落ち込んでいます。 2397 01:58:06,119 --> 01:58:08,170 何千人もの学生の中で 2398 01:58:08,302 --> 01:58:10,247 大学で、 私はあなたをその一員として受け入れることができませんでした。 2399 01:58:11,143 --> 01:58:15,507 どうすればあなたを私のものとして受け入れることができますか そんな状況で義理の息子？ 2400 01:58:16,822 --> 01:58:18,291 娘を放っておいてください。 2401 01:58:18,727 --> 01:58:20,726 私を手放さなかったら、私を締め出してくれますか？ 2402 01:58:21,251 --> 01:58:22,876 「悪い」と書きますか 行為証明書に？ 2403 01:58:23,200 --> 01:58:24,367 実技試験で落ちてしまいますか？ 2404 01:58:24,827 --> 01:58:26,393 やりたいことは何でもやってください。 2405 01:58:26,798 --> 01:58:27,691 私はそんなことはしません。 2406 01:58:28,661 --> 01:58:32,327 また娘と一緒に会えたら… 2407 01:58:33,336 --> 01:58:34,794 自殺するよ。 2408 01:58:35,810 --> 01:58:37,685 あなたは私のエゴについてよく知っています。 そうじゃないですか？ 2409 01:58:37,902 --> 01:58:38,868 私を脅迫しているのですか？ 2410 01:58:39,736 --> 01:58:40,861 さあ、やってみよう。 2411 01:58:43,429 --> 01:58:45,856 ゴータム、私の父は事故に遭いました。 2412 01:58:49,076 --> 01:58:51,065 と話したいです ゴーザムは一度。 2413 01:58:52,209 --> 01:58:53,209 出かけてください。 2414 01:58:58,886 --> 01:59:00,677 これは事故だったと思いますか? 2415 01:59:00,997 --> 01:59:01,697 いいえ！ 2416 01:59:02,964 --> 01:59:04,797 私は自殺しようとしました。 2417 01:59:05,219 --> 01:59:06,038 しかし、失敗しました。 2418 01:59:07,761 --> 01:59:08,799 次は失敗しないよ。 2419 01:59:09,046 --> 01:59:09,921 あなたは何について話しているのですか？ 2420 01:59:10,175 --> 01:59:10,907 あなたは怒っていますか？ 2421 01:59:11,119 --> 01:59:13,717 私はあなたを好きにはなりません この世でも来世でも。 2422 01:59:14,716 --> 01:59:16,406 私が死んだ後は二人とも幸せになってね。 2423 01:59:16,688 --> 01:59:17,771 死ぬ必要はありません。 2424 01:59:19,086 --> 01:59:20,836 出発します。幸せになる。 2425 01:59:23,536 --> 01:59:24,702 おい！彼は何と言っているのでしょうか？ 2426 01:59:24,859 --> 01:59:25,929 彼は死ぬつもりだと言っています。 2427 01:59:27,263 --> 01:59:28,786 これは次のように見えるかもしれません 全員自殺。 2428 01:59:31,000 --> 01:59:32,689 しかし、私の意見では、私が彼を殺したと思います。 2429 01:59:35,062 --> 01:59:36,686 その罪悪感を抱えて生きていくことはできない 私の残りの人生のために。 2430 01:59:40,810 --> 01:59:44,268 ある日突然彼があなたから離れてしまったら、 信じられないでしょう。 2431 01:59:45,497 --> 01:59:47,581 謝罪するために彼自身が計画したのです... 2432 01:59:47,969 --> 01:59:51,877 彼はあなたに自分自身を悪く見せた そしてあなたの目に映る彼のイメージを台無しにしました。 2433 01:59:52,397 --> 01:59:55,147 私と一緒にいるほうが安全だと感じます お父さん、あなたと一緒にいるよりも。 2434 01:59:57,157 --> 01:59:59,561 その時は知りませんでした 彼はとても良い人でした。 2435 02:00:02,514 --> 02:00:03,847 ごめんなさい、あなた。 2436 02:00:07,145 --> 02:00:12,620 さて、設定の責任は 彼の人生はあなたと私にかかっているのです。 2437 02:00:18,802 --> 02:00:20,468 おじさん、チヌはどこですか？ 2438 02:00:20,698 --> 02:00:21,615 彼女はあなたとは行かないと言った。 2439 02:00:21,867 --> 02:00:23,498 彼女は持ち物をすべて持ってくるように頼んだ。 2440 02:00:23,925 --> 02:00:26,590 行ってすべてを持ってきてください それ以外は彼女のもの。 2441 02:00:26,685 --> 02:00:29,336 生まれてくる子供のことを考えてください、 義母。 2442 02:00:30,092 --> 02:00:30,934 あなたの年齢は何歳ですか？ 2443 02:00:31,567 --> 02:00:32,567 あなたの年齢は何歳ですか？ 2444 02:00:33,077 --> 02:00:33,918 ちょうど59です。 2445 02:00:34,448 --> 02:00:36,721 あなたは59歳、私は50歳です。 2446 02:00:37,001 --> 02:00:40,376 これはどういう運命なのか、 来て私を「おばさん」と呼んでくれると？ 2447 02:00:40,774 --> 02:00:43,982 百万の神々に祈った あなたと私の娘は別れます。 2448 02:00:44,411 --> 02:00:45,201 許してください、義母さん。 2449 02:00:45,392 --> 02:00:47,834 私はそんな暴言を吐いた チヌへの愛から。 2450 02:00:48,194 --> 02:00:49,308 私を許してください。 2451 02:00:49,465 --> 02:00:51,391 -すみません、この男も怒っています。 -私を許してください。 2452 02:00:51,477 --> 02:00:53,311 -彼はサイコバカだよ。さあ、行きましょう。 -私たちを別れさせないでください。 2453 02:00:55,786 --> 02:00:57,142 -どうしたの？ -義理の母。義父。 2454 02:00:57,474 --> 02:00:59,412 -おい！彼らに伝えてください。 -おばあちゃん。 2455 02:00:59,577 --> 02:01:00,286 -おじいちゃん。 -息子！ 2456 02:01:00,644 --> 02:01:01,879 持参せずに話せますか これに関係がありますか？ 2457 02:01:01,986 --> 02:01:02,599 わかった！ 2458 02:01:02,685 --> 02:01:03,695 あなたが知らないことは... 2459 02:01:03,781 --> 02:01:05,085 -私たちが法廷に行ったのは本当です。 -うん！ 2460 02:01:05,218 --> 02:01:06,468 私たちが持っているのは本当です 離婚を申請した。 2461 02:01:06,599 --> 02:01:07,943 不明なのは... 2462 02:01:08,193 --> 02:01:09,234 それらの離婚届 2463 02:01:09,414 --> 02:01:11,456 -そして私の父-- -そしてあなたのお父さんは... 2464 02:01:12,239 --> 02:01:13,221 何が起こったのか教えてください。 2465 02:01:14,043 --> 02:01:15,751 私の父-- 2466 02:01:17,491 --> 02:01:19,286 父は考えています 離婚を申請することについて。 2467 02:01:19,782 --> 02:01:21,052 それの何が問題なのでしょうか？ 2468 02:01:22,642 --> 02:01:24,892 あなたのお父さんはその人ではありません 娘に離婚を言い渡す。 2469 02:01:25,193 --> 02:01:27,114 私の娘はあなたのお父さんと離婚するつもりです。 2470 02:01:27,329 --> 02:01:29,043 -また法廷でお会いしましょう。 -わかった！行く！ 2471 02:01:29,182 --> 02:01:30,242 必ず会える。 2472 02:01:37,335 --> 02:01:40,536 取っているようです 彼女の持ち物はすべて彼らと一緒に。 2473 02:01:40,723 --> 02:01:42,296 -ただの楽しみのために。 -良い！ 2474 02:01:42,508 --> 02:01:45,828 場合によっては、一生かかることもある 誰かが間違いを犯したことに気づく。 2475 02:01:46,155 --> 02:01:47,687 ―なぜこの時期に来たのですか？ -お父さん！ 2476 02:01:49,371 --> 02:01:50,288 ニスヤ、どうしてここへ来たの？ 2477 02:01:50,544 --> 02:01:52,419 あなたの言ったことについて考えてみました、ゴーザム。 2478 02:01:52,894 --> 02:01:55,186 結婚だけではない サインは2枚くらい。 2479 02:01:55,630 --> 02:01:56,672 思い出がいっぱい。 2480 02:01:57,650 --> 02:01:58,775 神聖な糸を結ばなければなりません 2481 02:01:59,135 --> 02:02:00,260 そして足の指輪を私に着けてください。 2482 02:02:00,986 --> 02:02:02,903 私たちは二人とも結婚すべきです 絹の服を着ている。 2483 02:02:03,383 --> 02:02:04,758 結婚式を変更しましたか 2484 02:02:04,873 --> 02:02:06,530 ―これから結婚式場へ？ -結婚... 2485 02:02:06,865 --> 02:02:08,198 登記所のみで行われます。 2486 02:02:08,623 --> 02:02:10,087 お父さんは登記官と話しました。 2487 02:02:10,475 --> 02:02:11,717 私たちはその方法でそれを行うことができます そこでも計画を立てました。 2488 02:02:12,337 --> 02:02:13,254 あなたは今幸せですか？ 2489 02:02:13,672 --> 02:02:16,537 -うん。私は幸せです。 - 明日、買い物に行きます。 2490 02:02:16,849 --> 02:02:18,599 -おい、報告書を受け取りました。 -おい！ 2491 02:02:20,107 --> 02:02:21,107 あれは何でしょう？ 2492 02:02:22,345 --> 02:02:23,220 あれは何でしょう！ 2493 02:02:23,966 --> 02:02:25,755 -コロナ証明書だよ、おじさん。 -コロナ？ 2494 02:02:26,060 --> 02:02:27,976 コロナは今どこにいますか？ 2495 02:02:29,331 --> 02:02:32,139 なぜみんなそんなに緊張しているのですか？ 2496 02:02:33,145 --> 02:02:34,522 おい！あれは何でしょう？ 2497 02:02:34,840 --> 02:02:36,048 生殖能力-- 2498 02:02:37,807 --> 02:02:39,307 そもそも子供ができるかどうか。 2499 02:02:40,480 --> 02:02:41,647 そこには何が入っているのでしょうか？ 2500 02:02:42,046 --> 02:02:43,046 おじさん、生まれてこないって言ってるよ。 2501 02:02:44,775 --> 02:02:45,733 それは誰のレポートですか? 2502 02:02:48,854 --> 02:02:50,794 私はすでにそれを証明しました。 2503 02:03:00,462 --> 02:03:02,545 見ましたか？ 100パーセントです。 2504 02:03:03,055 --> 02:03:05,638 報告書には、彼はそうするだろうと書かれていた 子供を産むことができない。 2505 02:03:07,020 --> 02:03:09,159 -それが彼の報告書です。 -なぜそれを実現できたのですか？ 2506 02:03:10,085 --> 02:03:11,544 それを成し遂げるために何が必要だったのでしょうか？ 2507 02:03:12,392 --> 02:03:14,720 リールで一度見たことがある 30歳を過ぎたら可能性は下がります。 2508 02:03:15,343 --> 02:03:17,458 これが起こったのです 安全のためにやったとき。 2509 02:03:18,068 --> 02:03:20,276 もう生まれないとわかったので、 何をしますか？ 2510 02:03:26,885 --> 02:03:29,114 ゴーサム、悪く思わないで。 2511 02:03:30,660 --> 02:03:32,704 このような証明書 私たちを引き離すことはできません。 2512 02:03:34,607 --> 02:03:35,767 私はあなたを愛していました。 2513 02:03:37,845 --> 02:03:39,395 できる子供たちには向いていない いつか私たちに生まれてください。 2514 02:03:40,211 --> 02:03:42,669 それは重要ではありません、親愛なる。もしも 将来子供はいないの？ 2515 02:03:42,735 --> 02:03:44,527 養子縁組するよ、お父さん。それは大きな問題ではありません。 2516 02:03:45,627 --> 02:03:48,035 でも何人が検査を受けるんだろう 結婚前ってこんな感じ？ 2517 02:03:49,215 --> 02:03:50,993 何人ですか ゴーザムと同じくらい本物ですか？ 2518 02:03:51,642 --> 02:03:53,171 私たちが誰かを好きになったら、 2519 02:03:53,980 --> 02:03:56,063 それはそれだけではありません 彼らの好みや好み、 2520 02:03:59,065 --> 02:04:00,647 あなたも彼らの欠点を愛すべきです。 2521 02:04:02,845 --> 02:04:03,762 大丈夫。 2522 02:04:08,362 --> 02:04:09,180 おい... 2523 02:04:09,358 --> 02:04:12,768 彼女はあなたと結婚する準備ができています 子供は産めないって言った後。 2524 02:04:13,235 --> 02:04:14,147 彼女はとても良い女の子です。 2525 02:04:14,428 --> 02:04:16,234 必要なことは何でもするが、彼女を失わないでください。 2526 02:04:16,598 --> 02:04:19,636 この二日間を無事に乗り切れるなら 過去の恋愛と離婚を告白… 2527 02:04:19,859 --> 02:04:20,767 あなたの人生は幸せになるでしょう。 2528 02:04:29,277 --> 02:04:31,017 [電話が鳴っている] 2529 02:04:31,623 --> 02:04:32,610 このときは誰ですか？ 2530 02:04:34,263 --> 02:04:35,737 -ええ、教えてください。-ねえ、ゴータム。 2531 02:04:36,037 --> 02:04:37,117 あなたの結婚式の日はわずか 2 日後に迫っています。 2532 02:04:37,552 --> 02:04:40,927 結婚式は午前11時です、必要です その前に離婚届。 2533 02:04:41,847 --> 02:04:43,973 わかった。私はこの男とくっついてしまいました。 2534 02:04:44,233 --> 02:04:47,059 [電話が鳴っている] 2535 02:04:49,506 --> 02:04:50,648 そうだ、教えて。 2536 02:04:51,148 --> 02:04:53,769 離婚訴訟の審理が予定されている 明後日の午前10時。準備をしてください！ 2537 02:04:54,172 --> 02:04:55,046 わかった。 2538 02:04:55,653 --> 02:04:58,479 [電話が鳴っている] 2539 02:05:00,797 --> 02:05:04,025 -こんにちは。 -こちらはパラヴィの弁護士です。 2540 02:05:04,299 --> 02:05:08,299 あなたの離婚審問は午前9時30分からです。 明後日。それで法廷に出てください。 2541 02:05:11,371 --> 02:05:13,538 父親と息子を見てきました 一緒に試験を受けています。 2542 02:05:14,093 --> 02:05:15,869 私も見たことがあります バーで一緒に酒を飲んでいる。 2543 02:05:16,119 --> 02:05:19,160 二人が去っていくのを初めて見た 離婚のために一緒に裁判をする。 2544 02:05:19,590 --> 02:05:22,230 みんなが幸せに暮らせるように、 この二人を除いて。 2545 02:05:22,755 --> 02:05:23,442 くそ！ 2546 02:05:24,851 --> 02:05:26,864 お父さん、遅れそうです。準備はできたか？ 2547 02:05:27,070 --> 02:05:29,037 私は準備ができています。すぐに来てください。 2548 02:05:30,715 --> 02:05:34,090 先生、もっと強い人を見つけました この結婚をやめる理由。 2549 02:05:34,695 --> 02:05:36,731 -それは何ですか？ - 愛について調べてみましたが、 2550 02:05:37,006 --> 02:05:38,417 彼がそうだと分かりました もう結婚してますよ、先生。 2551 02:05:39,177 --> 02:05:41,510 彼はすでに婚姻届を提出しており、 先生。その女の子こそが、 2552 02:05:42,234 --> 02:05:43,120 彼のマダム・ディヤ。 2553 02:05:46,085 --> 02:05:48,943 まさにそれが彼がおかしくなる理由だ 登記官庁について。 2554 02:05:49,275 --> 02:05:50,018 はい、先生。 2555 02:05:50,464 --> 02:05:52,377 [電話が鳴っている] 2556 02:05:54,383 --> 02:05:55,037 こんにちは？ 2557 02:05:55,280 --> 02:05:57,841 先生、あなたの指示に従って、私は 義理の息子のために離婚を調整します。 2558 02:05:58,599 --> 02:06:00,005 -ディヤと一緒ですよね？ -はい、先生。 2559 02:06:00,280 --> 02:06:02,322 -わかった。やってみろ！やってみろよ。 -私は料金を受け取りませんでした、約束します。 2560 02:06:02,510 --> 02:06:03,130 わかった！ 2561 02:06:09,173 --> 02:06:10,185 ニティア… 2562 02:06:12,395 --> 02:06:15,989 彼はふさわしくないと言いました でもあなたは私の言うことを聞いてくれませんでした。 2563 02:06:17,726 --> 02:06:19,455 彼はそんなことを隠していた 重要な問題です。 2564 02:06:20,696 --> 02:06:22,164 彼はそれを結婚式までずっと引きずった。 2565 02:06:24,110 --> 02:06:27,017 ニティア、どうしましょう 彼のことをどうしますか？教えて。 2566 02:06:30,129 --> 02:06:32,960 - 登録所に行きましょう、お父さん。 -何？ 2567 02:06:33,893 --> 02:06:37,339 やり方を見てみたい ひどいことに彼は私を騙しています。 2568 02:06:38,377 --> 02:06:39,151 正しい！ 2569 02:06:39,958 --> 02:06:40,813 いい子だよ！ 2570 02:06:43,451 --> 02:06:45,301 最後に一つ聞いてください 時間をください、チヌ。 2571 02:06:45,680 --> 02:06:46,453 お願いします！ 2572 02:06:46,891 --> 02:06:48,514 少なくとも義母は 彼女に説明してみてください。 2573 02:06:49,129 --> 02:06:51,610 母親が持つべきなのですが、 家族は一緒です、壊さないでください。 2574 02:06:51,797 --> 02:06:55,255 30分立ってみてください。 それからあなたの結婚について話しましょう。 2575 02:06:55,702 --> 02:06:58,330 お義母さん、もしよかったら、 私がどれだけ彼女を愛しているかをテストしてください。 2576 02:06:58,504 --> 02:06:59,442 しかし、これらの体力テストは何ですか 2577 02:06:59,592 --> 02:07:01,701 事例420. カルティク！ 2578 02:07:02,189 --> 02:07:03,834 -パラヴィ... -起きてください 2579 02:07:04,456 --> 02:07:06,536 -チヌ、気をつけて。 -私を残してください。 2580 02:07:08,952 --> 02:07:11,077 -あなたの夫はどこですか？ -私です、先生。 2581 02:07:12,171 --> 02:07:12,878 私から手を離してください。 2582 02:07:14,302 --> 02:07:15,636 -離婚制裁。 -先生... 2583 02:07:15,886 --> 02:07:17,869 理由も分からないまま、 どうして離婚なんてあり得ますか？ 2584 02:07:18,054 --> 02:07:18,884 見えるよ！ 2585 02:07:19,170 --> 02:07:21,420 彼女は自分の間違いに気づいた。 なぜそれ以上の理由を探す必要があるのでしょうか？ 2586 02:07:21,773 --> 02:07:22,898 確認する！離婚！ 2587 02:07:23,220 --> 02:07:24,423 -次！ -ありがとうございます。 2588 02:07:24,638 --> 02:07:26,048 -先生...先生! 2分です、先生。 -なぜ？ 2589 02:07:26,214 --> 02:07:26,978 -パラヴィ -それは何ですか？ 2590 02:07:27,129 --> 02:07:29,299 なぜ「結婚」と呼ばれるか知っていますか？ 英語で？ 2591 02:07:29,531 --> 02:07:32,198 結婚に年齢制限はありません。 結婚は1つの年齢に限定されるものではありません。 2592 02:07:32,338 --> 02:07:33,666 ああ、私たちはこれを知りませんでした。 2593 02:07:33,928 --> 02:07:35,220 -ありがとうございます。 -1分。 2594 02:07:36,248 --> 02:07:38,239 あなたにその通知を出したのは私ではありません。 2595 02:07:38,772 --> 02:07:40,771 ゴータムはそれを最初に与えました 彼が結婚した女性。 2596 02:07:41,111 --> 02:07:43,349 彼は私の名前を使ったので、 義父には分からないだろう。 2597 02:07:43,944 --> 02:07:47,444 この嘘はあらゆる限界を超えています。 何を待っていますか?話してください。 2598 02:07:47,712 --> 02:07:50,879 はい、私たちは管理方法を知りませんでした その日だから、すべては起こったのです。 2599 02:07:52,082 --> 02:07:52,875 わかった！ 2600 02:07:53,572 --> 02:07:55,188 それでも信じられないなら、 2601 02:07:55,512 --> 02:07:58,262 -それを証明してみます。 -ねえ、これは何ですか？ 2602 02:07:58,615 --> 02:08:00,423 -ここは法廷です。 -30秒です、先生。 2603 02:08:01,832 --> 02:08:03,338 ほら、君の名前は 私の心にタトゥーを入れました。 2604 02:08:03,905 --> 02:08:06,195 あなたがすべてです 私の心は支えています。 2605 02:08:07,197 --> 02:08:07,872 見てください、先生。 2606 02:08:08,585 --> 02:08:09,827 はい、見ました。ボタンを留めます。 2607 02:08:11,899 --> 02:08:13,298 愛しています、カルティク。 2608 02:08:13,473 --> 02:08:14,367 愛してるよ、チヌ！ 2609 02:08:14,998 --> 02:08:18,663 裁判官としても失敗する 今の女の子を理解してください。 2610 02:08:19,033 --> 02:08:20,033 おい、老人！ 2611 02:08:21,125 --> 02:08:23,277 お義母さん、私は老人ではありません。 2612 02:08:23,608 --> 02:08:25,698 私はあなたの義理の息子です！ 2613 02:08:26,093 --> 02:08:27,111 彼女は私の赤ちゃんを抱いています。 2614 02:08:27,871 --> 02:08:28,576 さあ、チヌ。 2615 02:08:29,171 --> 02:08:29,779 ありがとうございます。 2616 02:08:29,872 --> 02:08:31,172 -私はとても幸せです。行ってもいいよ。 -ありがとうございます。 2617 02:08:31,673 --> 02:08:33,186 ねえ、シャツのボタンを留めて。 2618 02:08:37,097 --> 02:08:37,932 -こんにちは?-はい! 2619 02:08:38,265 --> 02:08:39,313 時間切れです。皆さんどこにいるんですか？ 2620 02:08:39,570 --> 02:08:42,737 私たちの義理の息子がデリーから戻ってきました。 そしてディヤは彼にすべてを話しました。 2621 02:08:43,321 --> 02:08:45,970 彼女はそうしましたか？あと 1 日だけ それで良かったでしょう。 2622 02:08:46,362 --> 02:08:47,479 いったい彼女はどこにいるのでしょうか？ 2623 02:08:47,504 --> 02:08:50,180 彼はとても真剣に女の子を連れて行きました。 本当に心配です。 2624 02:08:52,077 --> 02:08:53,414 おい、次の公聴会は我々の公聴会だ。 2625 02:08:54,732 --> 02:08:55,614 ディヤは来ないよ。 2626 02:09:05,142 --> 02:09:06,267 ほら見てください、ディヤです！ 2627 02:09:16,069 --> 02:09:17,816 彼女が来たようです 彼女の夫と一緒に。 2628 02:09:34,172 --> 02:09:35,299 彼はどこにいますか？どこ？ 2629 02:09:37,884 --> 02:09:38,724 彼はとても痩せています。 2630 02:09:39,337 --> 02:09:40,803 - あなたの名前は何ですか、兄弟？ -ゴーザム、兄弟。 2631 02:09:41,263 --> 02:09:43,289 彼はいい顔をしています。あなたの 選択は常に良いです。 2632 02:09:43,523 --> 02:09:44,989 しかし、私は良い選択をしませんでした。 2633 02:09:46,030 --> 02:09:50,616 誰でも間違いはあると思いますが、 そして人生には常に二度目のチャンスが与えられます。 2634 02:09:51,080 --> 02:09:53,914 私は講義をするためにここにいるわけではありません。 2635 02:09:55,714 --> 02:10:00,716 私の妻はすでに結婚しています。私の親戚なら 彼女が離婚するためにここに来たことがわかった、 2636 02:10:01,088 --> 02:10:05,243 特にお祭りの時期は、 彼らは私たちに群がるでしょう。 2637 02:10:05,596 --> 02:10:07,323 それが私が理由です 彼女を急いでここに連れてきました。 2638 02:10:09,258 --> 02:10:11,631 人々は軍隊に入らない ボーダー映画を見るだけで。 2639 02:10:11,929 --> 02:10:14,117 金メダルはただ獲得するだけではありません ダンガルの映画を見て。 2640 02:10:15,254 --> 02:10:17,992 どうやったらそれだけで結婚できるの？ サキの映画を見ていますか？未熟な人たちよ！ 2641 02:10:20,413 --> 02:10:21,897 それが何であれ、 あなたは愚かな頭蓋骨のように見えます、兄弟。 2642 02:10:22,104 --> 02:10:23,764 ゴーザム！ディヤ！ 2643 02:10:23,933 --> 02:10:24,572 兄さん… 2644 02:10:24,664 --> 02:10:29,235 遅くなりました。彼らは呼んでいます。 妻を5分間送ってもらえますか？ 2645 02:10:29,600 --> 02:10:30,884 離婚で終わりにするよ。 2646 02:10:32,084 --> 02:10:33,244 私の心はとても辛いです！ 2647 02:10:34,076 --> 02:10:34,997 行ってもいいですか？ 2648 02:10:35,581 --> 02:10:37,624 誰が尋ねているか見てください！ 2649 02:10:37,802 --> 02:10:38,533 行く！ 2650 02:10:38,802 --> 02:10:40,435 顔を覆ってください！兄弟。 2651 02:10:41,040 --> 02:10:41,693 事は... 2652 02:10:41,913 --> 02:10:45,875 普通にそういう人がいるよ 私たちの愚かな行為をすべてサポートします。 2653 02:10:46,036 --> 02:10:47,394 そんなものはありませんか あなたの人生の中の人? 2654 02:10:47,594 --> 02:10:48,205 彼こそがその人だ！ 2655 02:10:48,506 --> 02:10:49,726 皆さんは続けます。 すぐに戻ります。 2656 02:10:51,025 --> 02:10:52,906 -あなたの名前は何ですか？ -ジャッキー、兄弟。 2657 02:10:53,612 --> 02:10:54,499 しかし、あなたはVIPの下着を着ています。 2658 02:10:55,311 --> 02:10:56,858 -それは私の名前です。 -はい、よく似合っていますね。 2659 02:10:57,471 --> 02:10:58,171 ジョッキー！ 2660 02:10:58,324 --> 02:10:59,598 あなたはとても素晴らしいです、兄弟。 2661 02:10:59,867 --> 02:11:02,409 彼女がすでに結婚していることを知り、 まだ彼女をここに連れてきましたか？ 2662 02:11:02,653 --> 02:11:04,015 あなたはそれよりも寛大です 高等裁判所だよ、兄弟。 2663 02:11:05,052 --> 02:11:06,659 -お兄さんの名前は何ですか？ -アーヤ！ 2664 02:11:06,886 --> 02:11:07,493 おお！ 2665 02:11:07,689 --> 02:11:10,715 名前がキャラクターにぴったりです。 この世代にはあなたが必要です、兄弟。 2666 02:11:10,979 --> 02:11:14,140 -これは一体何ですか? -お酒を飲むためのものです。 2667 02:11:14,757 --> 02:11:16,159 -どんなブランドですか？ -カジュラホ。 2668 02:11:16,402 --> 02:11:17,249 祝福され続けてください！ 2669 02:11:17,724 --> 02:11:20,557 ケース421、ゴータムとディヤ。 2670 02:11:21,201 --> 02:11:25,513 主よ、子供たちは純粋な感情です。 母は昇進に夢中です。 2671 02:11:26,482 --> 02:11:29,721 -父親が解決策です。 -でも、法廷にいるとイライラしてしまうんです。 2672 02:11:30,755 --> 02:11:31,713 まず、本題に入ります。 2673 02:11:31,964 --> 02:11:35,964 医師の診断書によれば、私の クライアントには子供を産む可能性がありません。 2674 02:11:36,192 --> 02:11:38,192 すでに含めています 提出書類の中で、先生。チェックしてください。 2675 02:11:39,143 --> 02:11:42,181 それは法廷にとって明らかである。右？ この二人は離婚するためにここに来ています。 2676 02:11:42,642 --> 02:11:43,483 それでお願いします。 2677 02:11:43,705 --> 02:11:47,153 即時離婚許可 裁判所から命令されるべきだ。 2678 02:11:47,618 --> 02:11:50,503 それは命令されるのではなく、要求される必要があります。 2679 02:11:50,934 --> 02:11:52,074 -ここがあなたの家だと思いますか？ -おお！ 2680 02:11:52,330 --> 02:11:53,622 ごめんなさい、あなたは名誉です。 2681 02:11:55,256 --> 02:11:56,960 なぜ子供ができないと思いますか？ 2682 02:11:57,240 --> 02:11:59,267 私の電話のせいです、先生。 前のポケットに入れてます。 2683 02:11:59,840 --> 02:12:03,639 医師によると、 放射線が神経を損傷しました。 2684 02:12:04,086 --> 02:12:04,972 本当に？ 2685 02:12:11,826 --> 02:12:16,152 -あなたの携帯電話はまだポケットの中にあります。 -いずれにせよ、ダメージはすでに発生しています。 2686 02:12:16,657 --> 02:12:19,827 わかった。 奥さん、このまま離婚しても大丈夫ですか？ 2687 02:12:20,101 --> 02:12:20,985 はい、先生！ 2688 02:12:24,713 --> 02:12:25,538 離婚が認められました！ 2689 02:12:25,968 --> 02:12:28,259 - 名誉に感謝します！ -ありがとう。 2690 02:12:39,316 --> 02:12:40,143 お客様！ 2691 02:12:40,578 --> 02:12:42,618 間違いありません。 注意深く確認してください。 2692 02:12:42,969 --> 02:12:43,656 それは何ですか？ 2693 02:12:44,721 --> 02:12:47,648 それは彼の出生証明書です。分かりました 彼が生まれた病院から。 2694 02:12:49,531 --> 02:12:52,677 結婚式の日でも君はとても冴えない表情をしている。 笑顔。 2695 02:12:53,019 --> 02:12:54,004 -乾杯。 -ねえ... 2696 02:12:55,047 --> 02:12:56,506 -戻ってください。 -過剰に行動しないでください。 2697 02:12:56,756 --> 02:12:57,682 彼らは真実を知ることになった。 2698 02:12:58,388 --> 02:12:59,235 こんにちは、義兄さん。 2699 02:12:59,572 --> 02:13:01,558 ―今まで離婚には応じなかったのですか？ -いいえ！ 2700 02:13:01,832 --> 02:13:04,457 ちょっとしたコミュニケーションの問題があったのですが、 それは今整理されました。 2701 02:13:06,225 --> 02:13:08,641 -彼はどこにいますか？ -彼は向かっています。 5分 2702 02:14:24,031 --> 02:14:26,176 ディヤのときは怒った あなたの問題について話しました。 2703 02:14:26,842 --> 02:14:29,313 しかし、ディヤ自身が私に言いました。 真実だったので、私は彼女を許しました。 2704 02:14:30,157 --> 02:14:33,360 これを言う他の人はそうではないでしょう 許された。 2705 02:14:34,105 --> 02:14:38,158 実際、彼女には必要ありませんでした 告白したいのに、彼女は告白した。 2706 02:14:38,830 --> 02:14:41,223 それが関係に必要な誠実さです。 2707 02:14:42,737 --> 02:14:45,838 罪悪感がどんどん溜まってしまった 真実を話さないこと。 2708 02:14:46,788 --> 02:14:47,898 その負担はもうなくなりました。 2709 02:14:49,368 --> 02:14:52,040 を始めるべきではありません 嘘との関係、ゴータム。 2710 02:14:53,332 --> 02:14:56,158 まるで建物が建っているようです 基礎なしで。 2711 02:14:56,806 --> 02:14:58,226 いつ崩壊してもおかしくない。 2712 02:15:02,943 --> 02:15:04,123 一つ告白したいことがあります。 2713 02:15:06,518 --> 02:15:07,618 もう結婚してしまいました。 2714 02:15:14,375 --> 02:15:16,072 私たちはここで結婚しました。 2715 02:15:19,206 --> 02:15:20,915 この同じ人の前で。 2716 02:15:24,903 --> 02:15:26,403 これをもっと早く言っておくべきでした。 2717 02:15:29,128 --> 02:15:31,646 でも、そうしなかったのは、 私たちが離れ離れになってしまうのが怖い。 2718 02:15:37,557 --> 02:15:39,088 彼は出生証明書を提出しなかった。 2719 02:15:42,009 --> 02:15:43,107 離婚証明書です。 2720 02:15:51,584 --> 02:15:53,501 関係は決してあってはならない 嘘から始まる。 2721 02:15:54,827 --> 02:15:56,800 私がいたとき、私は間違いを犯しました 理解するには若すぎます。 2722 02:15:58,925 --> 02:16:02,842 その間違いを遠ざける 今のあなたはさらにひどいことになるでしょう。 2723 02:16:09,615 --> 02:16:11,740 あなたは私を受け入れてくれました、 私たちには子供ができないとわかっていても。 2724 02:16:14,340 --> 02:16:16,673 以前に結婚していたことを知っていても、 あなたも私を受け入れてくれるでしょう。 2725 02:16:22,432 --> 02:16:26,682 私はあなたのような素晴らしい女の子にはふさわしくありません。 2726 02:16:28,763 --> 02:16:30,003 もっといい男が見つかるよ。 2727 02:16:34,943 --> 02:16:36,135 おっしゃる通りです、先生。 2728 02:16:38,069 --> 02:16:39,861 愛とは意見の相違があることを意味します。 また会いましょう。 2729 02:16:41,977 --> 02:16:43,643 でもまた会ってからは 私たちは戦うべきではありません、先生。 2730 02:16:45,776 --> 02:16:47,359 夫婦は喧嘩すべきだ そして謝罪します。 2731 02:16:49,098 --> 02:16:50,682 私たちは何かを始めるべきではありません ごめんなさいとの関係。 2732 02:16:54,252 --> 02:16:56,271 最初から分かってたよね 私は彼女にふさわしくなかったのだと。 2733 02:17:18,908 --> 02:17:22,062 -ばか！話すのはやめてください。 - あれは誰ですか？ 2734 02:17:24,092 --> 02:17:26,648 -ゴーザム、パパ。 -彼はまだあなたに電話していますか？ 2735 02:17:27,456 --> 02:17:29,831 私は彼と話しているわけではありませんが、 私は彼を叱っています。 2736 02:17:30,686 --> 02:17:33,103 ごめんなさいって言うと思いますか？ そして去るだけで十分ですか？ 2737 02:17:33,941 --> 02:17:35,230 私はまだ怒っています。 2738 02:17:36,573 --> 02:17:37,425 イライラします。 2739 02:17:38,334 --> 02:17:40,407 私は彼に電話して叱っています。 2740 02:17:40,623 --> 02:17:43,456 きちんと叱ってあげてください。 彼は私たちの人生をもてあそんだのです。 2741 02:17:44,000 --> 02:17:46,042 きちんと叱ってあげてください。彼を叱ってください。 2742 02:17:48,959 --> 02:17:49,903 どこに行くの？ 2743 02:17:51,312 --> 02:17:54,195 -ゴーサムに会いに行くよ、パパ。 -まだ彼をブロックしていませんか？ 2744 02:17:54,440 --> 02:17:56,482 私が彼をブロックしているとしたら、 彼は有料電話で私にテキストメッセージを送っています。 2745 02:17:57,130 --> 02:17:59,599 そうでないと落ち着かない 私はそこに行って彼を殴ります。 2746 02:17:59,770 --> 02:18:00,812 とても良い。彼を殴ってください！ 2747 02:18:01,040 --> 02:18:03,110 行く。彼を殴った。 2748 02:18:03,276 --> 02:18:03,923 やりますよ、お父さん。 2749 02:18:04,491 --> 02:18:05,741 彼を強く叩いて、来てください。 2750 02:18:06,016 --> 02:18:06,636 お客様！ 2751 02:18:07,080 --> 02:18:10,046 戦うことは愛だと君は言った。 今、彼らは戦っている。 2752 02:18:10,726 --> 02:18:13,143 ―これを愛と呼ぶのですか？ -これはただの戦いです。 2753 02:18:16,055 --> 02:18:17,809 -これを見てください、先生！ -パパ、電話をください。 2754 02:18:18,441 --> 02:18:21,524 -なぜですか？ -ゴーザムが私をブロックしました。 2755 02:18:22,678 --> 02:18:27,097 私が彼をブロックすべきでしょうか？ なぜ彼はブロックする必要があるのでしょうか？私は彼を殺します。 2756 02:18:29,680 --> 02:18:30,473 お客様！ 2757 02:18:30,958 --> 02:18:34,728 ブロックしても電話をかけることはそうではありません 愛しています、先生。本格的な戦いだ。 2758 02:18:38,499 --> 02:18:39,279 どこに行くの？ 2759 02:18:39,786 --> 02:18:41,536 ゴーザムと戦うには？ 2760 02:18:42,163 --> 02:18:44,163 はい、パパ。彼を殺さなければなりません。 2761 02:18:44,921 --> 02:18:45,828 黙れ。 2762 02:18:46,642 --> 02:18:48,025 私も同じものを見てきました ここ2年の事。 2763 02:18:48,690 --> 02:18:50,658 私は同盟を探してきました。 あなたはすべてにノーと言っています。 2764 02:18:51,093 --> 02:18:51,726 でも... 2765 02:18:52,102 --> 02:18:53,777 あなたはそれを戦いと呼びます そして電話で話します。 2766 02:18:54,969 --> 02:18:56,277 あなたは彼を叱っていると言いました そして彼とチャットを続けてください。 2767 02:18:57,137 --> 02:19:00,118 あなたは彼を殴ると言っていますが、 それでもあなたは彼に会うつもりです。 2768 02:19:01,168 --> 02:19:01,902 見て！ 2769 02:19:02,172 --> 02:19:03,714 あなたたちは二人とも恋に落ちています。 2770 02:19:04,538 --> 02:19:07,371 -私たちは恋をしているわけじゃない、パパ。 -あなたは恋をしています! 2771 02:19:08,374 --> 02:19:11,243 ノーと言ったかもしれないが、これは愛だ。 2772 02:19:12,457 --> 02:19:14,998 さあ、 結婚について話しに行きましょう。 2773 02:19:15,837 --> 02:19:16,842 静かにして来てください。 2774 02:19:19,417 --> 02:19:21,507 -アドヴァイト、息子よ！ -カルティク。 2775 02:19:22,170 --> 02:19:23,587 -義理の兄！ -あなたの息子はどこですか？ 2776 02:19:24,619 --> 02:19:27,821 -彼のことを言っているのですか？ -彼のことではありません。 2777 02:19:28,543 --> 02:19:30,043 私はあなたのことを話しているのです アナコンダ、あなたの先輩です。 2778 02:19:30,321 --> 02:19:34,029 彼はラブソングのリールを作っている 彼の恋が失敗したからです。 2779 02:19:34,887 --> 02:19:35,520 行きなさい、あなた！ 2780 02:19:36,832 --> 02:19:39,957 ねえ、いいリールを作ろうよ。 ラジャの曲を演奏します。 2781 02:19:40,397 --> 02:19:42,512 ラジャの歌は避けた方が良いです。 訴訟が起こされている。 2782 02:19:42,700 --> 02:19:45,116 歩き回る必要がある 再び法廷へ。 2783 02:19:45,419 --> 02:19:48,211 -MM @Kreemの曲を演奏します、楽しんでください。 -わかった！ 2784 02:19:49,793 --> 02:19:53,326 [歌う] 2785 02:19:55,898 --> 02:19:58,645 [歌う女性] 2786 02:20:09,704 --> 02:20:12,745 私たちの女の子は何を見たのか あなたの少年は彼を愛するつもりですか？ 2787 02:20:14,018 --> 02:20:16,058 放っておいてください！パラビ... 2788 02:20:17,716 --> 02:20:19,216 彼女はあなたの何を見てあなたを愛したのでしょうか？ 2789 02:20:21,171 --> 02:20:22,559 恋は盲目です、義兄さん！ 2790 02:20:23,781 --> 02:20:25,751 あなたのような独身男性には理解できないでしょう。 2791 02:20:26,166 --> 02:20:29,326 しようとしている番号 現在電話に接続できません。 2792 02:20:29,533 --> 02:20:31,099 後でもう一度試してください。